یہ قسط اردو میں پڑھیں
اصل آڈیو ریکارڈنگ انگریزی ہی میں ہے۔ اس آزمائشی صفحے پر صرف تحریری متن کا اردو ترجمہ پیش کیا گیا ہے۔
اصل انگریزی قسط پر واپس جائیں
اردو متن
یہ Let Me Bore You to Sleep کی قسط نمبر 19 کے مکمل متن کا اردو ترجمہ ہے۔
اصل آڈیو ریکارڈنگ انگریزی ہی میں ہے۔ اس آزمائشی صفحے پر صرف تحریری متن کا اردو ترجمہ پیش کیا گیا ہے۔
اصل انگریزی قسط پر واپس جائیںاردو متن
اصل آڈیو ریکارڈنگ انگریزی ہی میں ہے۔ اس آزمائشی صفحے پر صرف تحریری متن کا اردو ترجمہ پیش کیا گیا ہے۔
اردو متن
ہیلو اور jasonnewland.com میں خوش آمدید۔ میرا نام جیسن نیولینڈ ہے اور یہ لیٹ می بور یو ٹو سلیپ ہے اور یہ ایک ریکارڈنگ ہے جس کا مقصد آپ کو سونے کے لیے بور کرنا ہے اور صرف اسے سننا یا یوٹیوب پر دیکھنا اگر آپ ایسا کر رہے ہیں یا Vimeo جب آپ اپنی آنکھیں محفوظ طریقے سے بند کر سکتے ہیں کیونکہ یہ نیند کا سیشن غنودگی کا باعث بن سکتا ہے۔ اس لیے میں یہاں اپنی بڑی کالی سسکی والی کرسی پر لیٹ کر بیٹھا ہوں۔ آندرے کہیں آس پاس ہے۔
میں اسے ابھی سیر کے لیے باہر لے گیا تو مجھے امید تھی کہ وہ کافی تھکا ہوا ہو گا لیکن لگتا ہے کہ وہ زندہ ہو گیا ہے۔ آئیے دیکھتے ہیں کیا ہو رہا ہے۔ مجھے نہیں معلوم کہ وہ کیا کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
امید ہے کہ وہ تھوڑی دیر کے لیے سو جائے گا۔ تو ان سیشنوں کا نقطہ، یہ میرے خیال میں 19 واں ہے۔ میں نے کہا کہ اپنے hypnotic buffet کے بارے میں جو میں نے پہلے کیا تھا لیکن مجھے لگتا ہے کہ یہ دراصل 19 واں ہے۔
تو یہ بھی برا نہیں ہے۔ ایک موقع پر میں انہیں ہر روز کر رہا تھا لیکن میں نے مجھے لیٹ می بور یور پین اوے سیشنز بھی کرنا شروع کر دیے اور ساتھ ہی ساتھ دیگر چیزوں، دیگر ریکارڈنگز کو بھی کرنا شروع کر دیا۔ لہذا میں انہیں ہر روز نہ بناؤں لیکن وہ کافی حد تک باقاعدگی سے ہوں گے۔
ہو سکتا ہے کہ ہر دو دن اور حقیقت میں صرف میں صرف کسی بھی چیز کے بارے میں بات کر رہا ہوں اور میری آواز پر توجہ مرکوز کرنے سے یہ آپ کو موقع فراہم کرتا ہے کہ آپ اس پوڈ کاسٹ یا ویڈیو پر پلے بٹن کو دبانے سے پہلے آپ کی زندگی میں جو کچھ بھی ہو رہا ہے اس سے صرف ایک وقفہ لیں۔ تو میں کیا کروں گا میں صرف آپ کو بتاؤں گا کہ میں کیسا محسوس کر رہا ہوں۔ میں آپ کو اپنے اردگرد کے حالات بتاتا ہوں۔
تو میں ایک غیر ملکی ساحل پر لیٹا ہوں۔ نہیں میں نہیں ہوں۔ میں اپنی کرسی پر لیٹ کر بیٹھا ہوں۔
یہ ایک جھکنے والا ہے لیکن آرام دہ قسم میں سے ایک نہیں ہے۔ یہ غیر آرام دہ نہیں ہے لیکن میرے خیال میں یہ تھوڑا سا پہنا ہوا ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔
یہ میرے جسم کو سہارا دیتا ہے جو آسان ہے۔ ہر بار جب میں اس پر بیٹھتا ہوں تو یہ الگ نہیں ہوتا ہے اور میرے خیال میں اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔ میں واقعی اسے کرسی نہیں کہہ سکتا اگر اس نے اس خاص مقصد کو پورا نہیں کیا۔
میں اپنے کمرے میں ہوں۔ دو کھڑکیاں ہوا میں کھلی ہوئی ہیں۔ یہ پیر کی شام تقریباً آٹھ بجے کی بات ہے۔
پس منظر میں پرندے ہیں اور ایک ہوائی جہاز بھی ہے اگر آپ نے سوچا ہو کہ انگلینڈ میں پرندے ہوائی جہازوں کی طرح لگتے ہیں۔ یہ دراصل ایک ہوائی جہاز ہے لیکن پرندے، مجھے نہیں معلوم کہ آپ انہیں سن سکتے ہیں یا نہیں، یہ کافی بیہوش ہے۔ مجھے یقین نہیں ہے کہ وہ جاگ رہے ہیں۔
ہو سکتا ہے کہ وہ خراٹے لے رہے ہوں۔ تو میں تصور کرتا ہوں کہ کچھ پرندے خراٹے لیتے ہیں۔ شاید کچھ پرندے نیند میں باتیں کرتے ہوں۔
اس نے صرف اتنا کہا کہ نہیں ہم سب ایسا نہیں کرتے۔ پرندوں کے خلاف تعصب بند کرو۔ میں تعصب کا شکار نہیں ہوں۔
میں صرف پرندوں کے دوبارہ واپس آنے اور پھر خاموش رہنے کے امکان کو عام کر رہا ہوں۔ میرے پاس ایک کتا شروع ہے۔ پس پس منظر میں اور فاصلے میں بھی ایک ٹرین ہے۔
جہاں میں رہتا ہوں وہاں سے یہ کافی دور ہے لیکن اگر آپ ہوائی جہاز میں سفر کر رہے تھے تو نہیں۔ اس میں زیادہ وقت نہیں لگے گا لیکن ریلوے ٹریک پر چلنا ہے۔ اصل میں یہ بہت دور نہیں ہے۔
شاید 10-15 منٹ کی واک۔ لہذا میں ریلوے کو سن سکتا ہوں، دور سے ٹرینوں کو سن سکتا ہوں لیکن وہ واقعی آدھی رات تک اپنے ہارن نہیں بجاتے ہیں۔ وہ اس طرح بہت سخی ہیں۔
تو اب یہ ٹرین ہے۔ یہ کافی مصروف، مصروف وقت ہے کیونکہ ٹرینیں درمیان میں جاتی ہیں، وہ یہاں سے لندن جاتی ہیں۔ تو یہ ایک بہت ہی مصروف ترین نیٹ ورکس میں سے ایک ہے۔
یہاں ہمیشہ ٹرینیں آگے اور پیچھے جاتی ہیں۔ میرا خیال ہے کہ تکنیکی طور پر، تکنیکی طور پر وہ ہمیشہ آگے بڑھ رہے ہیں کیونکہ وہ یہ نہیں دیکھ پائیں گے کہ اگر وہ پیچھے کی طرف جا رہے ہیں تو وہ کہاں جا رہے ہیں لیکن آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے۔ وہ ہمیشہ لندن اور پھر لندن سے دور جاتے ہیں۔
مجھے لگتا ہے کہ ہم اسی طرح سانس لیتے ہیں اور ہم سانس چھوڑتے ہیں اور ہم سانس لیتے ہیں اور ہم سانس چھوڑتے ہیں۔ امید ہے کہ میں نے ابھی کہا اس سے تھوڑا سا آہستہ۔ یہ اس قسم کی قدرتی چیزیں ہیں جو کبھی کبھی محسوس کرتی ہیں کہ یہ انسانوں کے بنائے ہوئے حالات جیسے کہ ریلوے ٹریکس فطرت کا حصہ بن جاتے ہیں کیونکہ وہ کھیتوں کو کاٹتے ہیں۔
مجھے لگتا ہے کہ اور بھی طیارے ہوں گے اور لوگ اب اپنی چھٹیوں کے لیے روانہ ہو رہے ہیں جب کہ موسم اچھا ہے۔ اب ہم بہار میں ہیں، 23 اپریل میرے خیال میں آج ہی ہے، 2018۔ لوگ مصر یا کینیڈا یا لیورپول جا رہے ہیں، مجھے نہیں معلوم، وہ اپنی چھٹیاں منانے کہاں جا رہے ہیں۔
میں صرف تصور کرتا ہوں کہ وہ وہ تمام میل اوپر یا فٹ اوپر بیٹھے ہیں، مجھے نہیں معلوم کہ وہ آسمان میں کتنی بلندی پر ہیں لیکن اس بات کا انتظار کر رہے ہیں کہ جب وہ Magaluf یا Edinburgh یا جہاں کہیں بھی جائیں گے تو وہ کیا کرنے جا رہے ہیں۔ ہو سکتا ہے سنسناٹی یا مصر، ہو سکتا ہے وہ بھارت، چین، آسٹریلیا کا سفر کر رہے ہوں، شاید یہی ان کی آخری منزل ہو۔ ہو سکتا ہے کہ کچھ لوگ نئے ملک میں نئی زندگی شروع کرنے کے راستے پر ہوں۔
شاید ان کے پاس صرف سامان، ایک سوٹ کیس اور ایک خواب ہے۔ ہو سکتا ہے ٹوپی اگر واقعی دھوپ ہو کیونکہ شاید میری طرح اس وقت میں کافی گنجا ہوں، میں اپنا سر منڈوا لیتا ہوں اس لیے میں سورج کو آسانی سے پکڑ لیتا ہوں۔ میں برسوں سے لوگوں کو بتا رہا ہوں کہ میں سردیوں میں بھی جل سکتا ہوں۔
میں سردیوں میں دھوپ میں جل سکتا ہوں اور اس پر کبھی کوئی شخص نہیں ہنسا۔ میں نے سوچا کہ یہ کہنا کافی مضحکہ خیز بات ہے۔ مجھے یاد ہے کہ میں نے پہلی بار یہ کہا تھا جب میں 19 سال کا تھا۔
میں نے سوچا کہ یہ سچ ہے لیکن یہ مزاحیہ بھی ہے لیکن مجھے کوئی جواب نہیں ملا۔ میں نے اچھی طرح سوچا کہ میں اسے ایک اور موقع دوں گا کیونکہ آپ کبھی نہیں جانتے ہیں، شاید یہ صحیح وقت نہیں تھا کہ اس خاص بات کو بیان کیا جائے جسے میں نے کافی مزاحیہ بیان کے طور پر بیان کیا ہے۔ تو میں نے سوچا اگلی بار شاید جنازہ ختم ہونے کے بعد کروں گا۔
میں نہیں جانتا کہ کچھ مختلف کرنا۔ لیکن میں نے اس کا تجربہ کیا اور ایسا لگتا ہے کہ کوئی بھی اس میں دلچسپی نہیں رکھتا ہے۔ مجھے یہ عجیب لگتا ہے کہ آپ جانتے ہیں کہ جب آپ کسی کو کچھ بتاتے ہیں اور وہ کسی وجہ سے اس پر یقین نہیں کرتے ہیں اور آپ انہیں اپنے بارے میں بتا رہے ہیں کیونکہ ہم اپنے آپ کو نہیں جانتے ہیں، کیا ہم صرف اپنے آپ کو اتنا بہتر جانتے ہیں جتنا کوئی اور واقعی جان سکتا ہے۔
یقیناً ہم اپنے اندھے دھبوں کو نہیں دیکھ سکتے اسی لیے انہیں بلائنڈ سپاٹ کہتے ہیں۔ جیسے ہی آپ جانتے ہیں کہ یہ وہاں ہے اب یہ کوئی اندھا دھبہ نہیں ہے۔ اس لیے ہو سکتا ہے کہ دوسرے لوگ مخصوص طرز عمل کے نمونوں کو دیکھ سکیں جن سے ممکنہ طور پر ہم خود ابھی تک واقف نہیں ہوئے ہیں لیکن ہم اب بھی اس سے کہیں زیادہ واقف ہیں جتنا کہ کوئی اور نہیں جانتا۔
آپ کو خاص طور پر ہمارے اندرونی خیالات اور سوچ اور اعتقاد کے ڈھانچے اور آراء اور وہ تمام چیزیں معلوم ہیں۔ اور میں نے ماضی میں لوگوں سے کہا تھا کہ میں جلتا ہوں تم جانتے ہو کہ میں واقعی میں سورج کو بہت آسانی سے پکڑ لیتا ہوں اور جب میں یہ کہوں گا کہ میں بھورا نہیں ہوتا تو کوئی مجھ پر یقین نہیں کرے گا۔ میں کبھی بھورا نہیں ہوتا۔
ایسا نہیں ہوتا ہے اور کوئی بھی ایسا نہیں ہے کہ میں نے کوئی سروے کیا ہے یا میں نے دنیا کا کوئی سفر نہیں کیا ہے لوگوں سے پوچھتے ہیں کہ کیا وہ مانتے ہیں کہ میں براؤن نہیں ہوتا۔ اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں کتنی بار دھوپ میں جاتا ہوں میں صرف سرخ ہوتا ہوں۔ میں صرف سرخ رنگ کی ایک مختلف سطح پر جاتا ہوں۔
بس۔ کبھی بھورا نہ ہو۔ ویسے بھی میرے چہرے پر نہیں۔
میرے بازو تھوڑا سا تن گئے ہیں۔ میرا اوپری جسم میں صرف اس کے بارے میں نہیں بھولوں گا۔ میں اسے اس طرح ڈالنے کی کوشش بھی نہیں کروں گا۔
چونکہ میں ایک بچہ تھا جب سے میں بہت زیادہ تھا صرف وہی لوگ جو دیکھتے ہیں کہ میرے نپل گرل فرینڈ ہیں. مجھے نہیں لگتا کہ میں عوام میں اپنا ٹاپ نہیں اتارتا صرف اس لیے کہ یہ نپلز کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ واقعی اس کے بارے میں نہیں ہے۔
مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ میں نپلز کا ذکر کیوں کر رہا ہوں لیکن مجھے ایسا تھا کہ جب میں بچپن میں تھا تو مجھے سورج کے ساتھ بہت زیادہ پریشانی ہوئی تھی۔ اس لیے مجھے اس سے دور رہنا چاہیے۔ تو میں اس میں باہر جا سکتا ہوں۔
میں گھوم پھر سکتا ہوں اور سامان بھی لے سکتا ہوں لیکن دوسرے دن بھی میں اپنے والد سے دوپہر کے کھانے پر ملا اور یہ گزشتہ جمعرات کی بات ہے اور میری پیٹھ سورج سے دور تھی۔ میں ساری عمر سائے میں بیٹھنے کی کوشش کرتا رہا۔
لہذا میں نے صرف اس جگہ اور پیچھے چلنا تھا اور پھر میں آندرے کو شام کے اوائل میں سیر کے لئے لے گیا جب واقعی میں سورج بالکل نیچے نہیں تھا اور میں نے سورج کو اپنے ماتھے پر پکڑ لیا اور یہ تھوڑا سا کنجوس تھا آپ کو یہ معلوم ہے کہ آپ اگلے دن جانتے ہیں اس لئے میں نے سورج کو تھوڑا سا جلا دیا اور یہ ایسا ہی ہے جیسے میں سورج کو اپنے سر پر چھوڑنے کے لئے سوچ رہا تھا۔ چہرہ آپ جانتے ہیں جیسا کہ آپ کرتے ہیں اگر آپ کو ملتا ہے
کوئی آئینہ یا کوئی دھاتی چیز اور وہ سورج کو آپ پر چمکاتا ہے شاید یہی کچھ ہو رہا تھا تو میرے والد صاحب نے دھوپ کا چشمہ لگایا تھا شاید سورج ضروری نہیں کہ ان کی پیشانی سے میری طرف چمک رہا ہو کیونکہ اس کی پیشانی ایلومینیم سے نہیں بنی ہے یا آپ کو معلوم ہے کہ ایسا نہیں ہے شاید یہ شیشے کے شیشے تھے اور ہو سکتا ہے شیشے پر روشنی کی عکاسی کرنے کے لیے میرے والد صاحب نے چشمہ لگایا ہو یہ وہی تھا جو میں نہیں جانتا تھا لیکن میں جانتا ہوں کہ ہم رات کا کھانا کھانے کے بعد گھوم رہے تھے میرے پاس میرے چپس اور ایک انڈا اور کچھ چیزیں تھیں
میں نے کھایا تھا اس لیے میرے پاس کوئی آئس کریم نہیں تھی اس لیے میرے والد اور میری سوتیلی ماں آئس کریم لینے والے تھے میں آئس کریم پینا چاہتا تھا اس لیے ہم اس باغیچے کے مرکز میں سیر کے لیے گئے یہ کافی بڑا باغیچہ مرکز ہے یہ ان جگہوں میں سے ایک ہے بس مجھے لگتا ہے کہ پورے ملک میں مختلف قسم کے پودے ہیں اور ہو سکتا ہے کہ یہ بالکل بہت بڑا ہو لیکن دوسرے ملکوں میں یہ سو بڑے پودوں کے بارے میں آپ کو معلوم ہے۔ اور اس طرح کی چیزیں اور یہ کسانوں کے بازار کی طرح نہیں تھا یہ بہت زیادہ پودے اور درخت تھے۔
اور پھول اور اور اس کے اندر باغبانی کا بہت سا سامان ہے جسے آپ خرید سکتے ہیں وہاں ایک بڑا ہے لیکن یہ کافی اچھے سائز کا ریستوراں ہے جس میں تقریباً 200 لوگ رہتے ہیں اور ایک اور دکان ہے جو فارم کی دکان ہے جو فارموں کی مقامی پیداوار کی طرح فروخت کرتی ہے جسے آپ جانتے ہیں کہ انڈے اور اس قسم کی چیزیں میں اس سے پہلے بھی وہاں جا چکا ہوں، یہ کافی اچھی بات ہے کہ آپ کو اس سے زیادہ مہنگا نہیں ہے لیکن مجھے معلوم ہے کہ یہ بہت زیادہ قیمتی چیز ہے۔ مجھے نہیں معلوم کہ مجھے وہاں زیادہ کثرت سے جانا چاہیے اور یہ سپورٹ کر رہا ہے نا
مقامی علاقے اور مقامی کاروبار کو سپورٹ کرنا اور شاید میں اس کے بارے میں سوچوں گا کہ شاید میں وہاں جا کر کچھ اور وقت گزاروں گا اور شاید کچھ مقامی پروڈکٹس خریدوں گا مجھے یقین نہیں ہے کہ آپ کو معلوم ہے کہ ان کے پاس ایسے جام ہیں جو مقامی طور پر بنائے جاتے ہیں وہ اسٹرابیری کے جام کی طرح بنائے جاتے ہیں جو مقامی طور پر بنائے جاتے ہیں وہاں بلیک کرینٹ جام ہے جو کہ مقامی طور پر بنایا گیا ہے اور میں سوچتا ہوں کہ مقامی طور پر بنایا گیا ہے۔ اگر مجھے یاد ہے کہ ان کے پاس کچھ مارملیڈ تھا جو مقامی طور پر بنایا گیا تھا اور پھر ان کے پاس مختلف قسم کے مارملیڈ تھے۔
مقامی طور پر بنایا گیا وہ مارملیڈ ہے جس کے اندر نارنجی کے چھلکے کے ٹکڑے ہوتے ہیں یا یہ لیموں کا چھلکا اورنج کا چھلکا تھا یا لیموں کا چھلکا ان چھلکے کے ٹکڑوں میں سے ایک ہے جو کہ اس کے اندر ہوتا ہے جو کہ مقامی طور پر تیار ہوتا ہے ان کے پاس مارملیڈ کے دوسرے جار بھی ہوتے تھے جن میں کوئی کٹا ہوا بٹس نہیں ہوتا تھا لیکن یقین ہے کہ وہ بھی مقامی طور پر مختلف نہیں ہیں تو میں نے یہ بھی کہا ہے وہ جو مکھن بیچتے ہیں وہ مقامی طور پر بنائے جاتے ہیں لیکن میں جانتا ہوں کہ ان میں سے کچھ ایسے ہیں میں سوچ نہیں سکتا کہ ان خاص مکھنوں کا کیا نام ہے آپ جانتے ہیں
ان چیزوں میں سے مجھے مارجرین استعمال کرنے کی عادت ہو گئی ہے اور آپ آسانی سے پھیلانے والی چیزیں جانتے ہیں لہذا آپ کو معلوم ہے کہ کنٹینرز میں جو آپ فرج میں رکھتے ہیں اور آپ اسے نکالتے ہیں اور جب آپ اسے پہلی بار کھولتے ہیں تو آپ ڈھکن اتارتے ہیں عام طور پر پلاسٹک کے کاغذ کی طرح کی ایک فلم ہوتی ہے جسے آپ کو چھیلنا پڑتا ہے جس سے آپ کو پتہ چلتا ہے کہ اسے سیل کیا گیا تھا اور آپ کو معلوم ہوتا ہے کہ یہ بہت سی مختلف چیزیں ہیں۔ یہ دستیاب ہے اور میرے پاس واقعی نہیں ہے میرے پاس واقعی نہیں ہے۔
ایک پسندیدہ چیز جو مجھے مکھن کا ذائقہ پسند ہے لیکن مجھے مکھن کے ساتھ جو مسئلہ نظر آتا ہے وہ یہ ہے کہ اسے روٹی پر پھیلانا بہت مشکل ہے میرا مطلب ہے کہ میں نے برباد کر دیے ہیں میں نے گزشتہ برسوں میں مکھن کے ساتھ اتنی خوبصورت روٹی کے سلائسز کو مکمل طور پر تباہ کر دیا ہے جسے میں نے ایک طرح سے ترک کر دیا ہے کیونکہ یہ بہت مشکل ہے اور اس کا ذائقہ اچھا لگتا ہے حالانکہ یہ آئرلینڈ میں بنایا گیا ہے، یہ واقعی میں بہت اچھی بات ہے جسے میں بھول جاتا ہوں۔ ایک سبز سہ شاخہ پتی کے ساتھ چاندی کی پیکیجنگ یا اس طرح کی اچھی طرح سے میرا دوست جو ہے۔
آئرش خریدتا تھا جب ہم اکٹھے رہتے تھے تو وہ اسے خریدتا تھا اور وہ اسے چھوڑ دیتا تھا کہ اس نے مکھن کو صرف باہر نہیں چھوڑا کیونکہ مکھن کے بارے میں بھی یہی چیز ہے اسے فریج میں رکھنا چاہئے لیکن اگر آپ اسے فریج میں رکھتے ہیں تو اسے پھیلانا بہت مشکل ہوتا ہے جب تک کہ آپ کو معلوم نہ ہو کہ آپ پکا رہے ہیں اس لیے اگر آپ کیک یا کوئی چیز بنا رہے ہیں تو شاید اس سے تھوڑا سا ٹھنڈا ہو جائے گا، لیکن اس سے بہتر ہے۔ میرے تجربے میں یہ آسان ہے کہ اسے آٹے میں ملانا آسان ہے لیکن
میرا دوست مکھن باہر چھوڑتا تھا لیکن مکھن کی ڈش پر نہیں اور ڈھکن کے ساتھ نہیں جسے آپ جانتے ہیں کہ شاید میری دادی آپ اسے سائیڈ پر کھلا چھوڑ دیں گی اور مجھے صرف یہ پسند نہیں تھا کہ میں روٹی خریدوں اور آپ ہمیشہ روٹی کو کھلی چھوڑ دیں اس سے میرا مطلب پیکٹ سے ہے میرا مطلب یہ نہیں ہے کہ روٹی کے دروازے کے دروازے میں ایک قسم کی روٹی تھی جیسے دروازے کے ایک ڈبے میں تھی عام روٹی کسی قسم کی خاص نارنیا نہیں۔
روٹی جس کا ایک خاص دروازہ ہے جس میں آپ جاتے ہیں وہ آپ کو بیگویٹ سے بھری ہوئی زمین کی طرف لے جاتی ہے یا آپ جانتے ہیں کہ مجھے فرانسیسی لاٹھی نہیں آتی لہسن کی روٹی درختوں سے لٹکتی ہے تو آپ اسے وہیں چھوڑ دیتے ہیں روٹی کے ساتھ یہ سوکھ جاتی ہے اگر آپ اسے بند نہیں کرتے تو یہ سوکھ جاتی ہے اور بات یہ ہے کہ میں اس پر کراہنا پسند نہیں کرتا تھا میں نے کراہنا پسند کیا۔ زندگی میں نے کہا کہ مجھے رونا پسند نہیں ہے لیکن میں اس کے لئے ناگوار نہیں بننا چاہتا تھا۔
میں صرف ایک ہی چیز کو بار بار جاری رکھنا نہیں چاہتا تھا حالانکہ میں اب یہی کرتا ہوں کیونکہ یہ سب سے زیادہ بورنگ آن لائن ہونے کا حصہ ہے میں صرف اپنے آپ کو بار بار دہرا سکتا ہوں اور یہ احساس آپ کو ہوتا ہے جب آپ کو کسی ایسے شخص سے سامنا ہوتا ہے جس میں آپ کو بالکل بھی دلچسپی نہیں ہوتی ہے اور یہ وہ لوگ ہیں جو کم از کم وہ کہتے ہیں جو وہ کہتے ہیں کہ وہ اکثر اس بات سے واقف ہوتے ہیں۔ وہ عام طور پر واقعی اچھے لوگ نہیں ہوتے ہیں۔
بدتمیز بننا چاہتا ہوں، یہ بہت آسان ہے کہ آپ اپنے دوست سے دور چلے جائیں اور آپ جو بات کر رہے ہیں اس سے کہیں زیادہ کسی سے ہو کہ آپ اچھی طرح سے نہیں جانتے شاید وہ روٹی باہر چھوڑ دیتا تھا اس لیے میں اسے روٹی بنانے کے لیے رکھتا تھا اور اسے الماری میں بند کر دیتا تھا اور پھر میں نے مکھن کو دوبارہ فریج میں ڈال دیا تھا اور ٹھنڈا تھا اس لیے وہ اس پر پھیل نہیں سکا تھا اور اس کی وجہ یہ تھی کہ میں اسے نہیں پھیلا سکتا تھا۔ گرمیوں میں روٹی پگھل رہی تھی۔
مکھن ٹپک رہا تھا یہ پگھل رہا تھا آپ کو معلوم ہے کہ جب آپ واقعی میں واقعی پر سکون ہوتے ہیں تو آپ کے پٹھے کس طرح محسوس کرتے ہیں یہ تھوڑا سا ایسا ہی تھا کہ مکھن صرف ساکت اور پر سکون اور پرسکون محسوس ہوتا ہے کم از کم مکھن نے مجھے یہی بتایا کہ میں نے واقعی مکھن سے بات نہیں کی مکھن بات نہیں کرتا پتہ نہیں کیوں میں نے کہا کہ یہ آپ کو خوش نہیں کیا جائے گا۔ یہ نہیں کہ آپ سن رہے ہیں لیکن ان لوگوں کے لیے جو اب بھی یہ فضول کہانیاں سن رہے ہیں یاد رکھیں کہ وہ بے معنی ہو سکتی ہیں۔
آپ کے لیے لیکن یہ میری زندگی ہے یہ کہانیاں ہیں اس دنیا میں میرا وجود اور روٹی کے رہ جانے کی کہانی کا اعتراف ہے کہ میں اس کہانی کے کسی دلچسپ اختتام کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتا یا مجھے اپنے اگلے موضوع پر لے جانے کے لیے کسی قسم کے پل کے بارے میں بات کرتے ہوئے موضوعات کے بارے میں بات کرتے ہوئے یہ کیا ہے کہ وہ موضوعات کیا ہیں جنہیں کہا جاتا تھا ان کا ایک مختلف نام تھا کیا وہ نہیں تھا تو میں جانتا ہوں کہ انگلستان میں ماراتھ کے نام سے مختلف ناموں کا استعمال کیا جاتا تھا۔ ناموں کی کچھ مختلف تبدیلیاں ہوئیں
سالوں سے مصنوعات کی اور ہم صرف اس کے عادی ہو گئے ہیں مجھے لگتا ہے کہ شاید یہ کسی اور چیز کی طرح ہے جسے آپ تبدیل کرنے اور اس کے عادی ہو گئے ہیں اور جو کچھ ہے اس کے بارے میں فکر مند نہیں ہوں گے اور مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک رکاوٹ ہے جس کا ہم سب کو سامنا ہے ماضی کو آگے بڑھانے کی کوشش کر رہے ہیں کہ ہمارے خیال میں چیزیں کیسی ہونی چاہئیں کیونکہ ہمیں لگتا ہے کہ چیزیں کیسے ہونی چاہئیں یہ حقیقت نہیں ہے کہ میں جولائی میں موسم کی تبدیلیوں کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔ باغ کہہ رہا ہے کہ اسے گرم ہونا چاہئے۔
یہاں دھوپ میں نہانے کے قابل ہونا چاہئے اور وہ باہر بیٹھے ہیں اور ان پر بارش ہو رہی ہے لیکن وہ پھر بھی وہیں بیٹھنے کے لئے پرعزم ہیں جوس کے مشروب کے ساتھ اپنے پاس سنٹین آئل میں ڈھک کر باغ کے کونے میں ایک باربی کیو جل رہا ہے شاید اگر آپ موسم گرما کے کچھ کھیل جیسے سکیٹلز یا پیالے رکھ سکتے ہیں یا شاید وہ بارش کو پڑھنے کی کوشش کر رہے ہیں اور ہم مکمل طور پر بارش نہیں کر رہے ہیں۔ واقعی واقعی واقعی آپ جانتے ہیں کہ کتاب مسحور ہو رہی ہے لیکن ان کے ذہن میں یہ ہونا چاہیے۔
دھوپ یہ ایک گرم دن ہونا چاہئے کہ وہ دھوپ میں نہانے کے قابل ہوں تاکہ وہ بہرحال ایسا کرنے والے ہوں میرا مطلب یہ ہے کہ شاید اس بات کو قبول کرنے کے معنی میں کہ ہم چیزوں کو کس طرح مانتے ہیں اس کی بجائے مجھے لگتا ہے کہ ایک دلچسپ موضوع یہ ہے کہ جب میں لوگوں کو ان کی بات کرتے ہوئے سنتا ہوں تو وہ سوچتے ہیں کہ چیزیں اس طرح ہونی چاہئیں لیکن یہ آپ کو اچھا نہیں کہنا چاہئے یا آپ کو اب یہ نہیں کہنا چاہئے کہ میں ٹھیک نہیں ہوں۔ یہ نہیں کہے گا کہ اگر وہ ہوتے تو بہت ساری چیزیں ہوتیں۔
کہ ہماری خواہش ہوتی کہ ہماری خواہش مختلف ہوتی کاش میں چھ فٹ آٹھ ہوتا لیکن میں نہیں ہوں مجھے چھ فٹ آٹھ ہونا چاہئے ٹھیک ہے میں نہیں ہوں لیکن مجھے ہونا چاہئے لیکن میں ایسا نہیں ہوں اس کا مطلب یہ ہے کہ میں ایسا کام کروں گا جیسے میں چھ فٹ آٹھ ہوں لمبے دروازوں سے چلنا شروع کروں گا اور نیچے جھکنا شروع کروں گا حالانکہ مجھ سے تین فٹ آگے ہے مجھے واقعی پتلا ہونا چاہئے مجھے 62 یا 62 کے سائز کا ہونا چاہئے۔ جب میں چھوٹا تھا تو اس کی عادت تھی لیکن مجھے ایسا نہیں کرنا چاہئے تھا۔
ان جینز میں داخل ہونے کے قابل ہوں میری کمر 27 انچ ہونی چاہیے تو کیا میں اسے قبول کرتا ہوں یا میں ان جینز کو پہننے کے لیے پرعزم محسوس کرتا ہوں پس منظر کی آواز کے لیے معذرت خواہ ہوں کہ مجھے یہ ریکارڈنگ بغیر کسی پیارے فیریٹ کے ادھر ادھر دوڑتے ہوئے کرنے کے قابل ہونا چاہیے لیکن میں یہ نہیں کر رہا ہوں کہ میں بغیر کسی پیارے فیریٹ کے ادھر ادھر بھاگتا ہوں کیونکہ وہ یہی کرتا ہے جب وہ دن میں تقریباً 8 گھنٹے سوتا ہے۔ کبھی تصور کریں کہ 27 انچ کمر کے ساتھ جینز کے جوڑے میں فٹ ہونے کی کوشش کرنا میری خوش قسمتی ہوگی
وہ میرے گھٹنوں کے نیچے ہیں مجھے نہیں لگتا کہ میں انہیں اپنے کولہوں پر لے جا سکوں گا اور یہ ایک سائز کی جینز ہے جو میں پہنتی تھی جب میں 20 کی دہائی کے اوائل میں تھا اس وقت میں بہت دبلا تھا لیکن میں صرف یہ نہیں سن رہا ہوں کہ اس نے کپڑے بھی اتارے ہیں کیونکہ جب وہ خاموش ہوتا ہے تو وہ بہت پرسکون ہوتا ہے جب وہ خاموش ہوتا ہے تو میں امید کرتا ہوں کہ وہ کبھی کبھی ایسا کرتا ہے جو میں کرتا ہوں'۔ وہ ٹھیک ہے میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ وہ واقعی خوش رہے کبھی کبھی وہ میری کرسی تھی مجھے خوشی ہے کہ یہ میری کرسی ہوتی
تاریخ کا سب سے عجیب و غریب گرنا یہ صرف میری کرسی ہے سونے کے لیے بہتی ہوئی بات یہ ہے کہ یہ واقعی سب سے قدرتی چیز ہے جو ہم کبھی بھی آندرے کے لیے کرتے ہیں جو اس کے لیے سب سے فطری چیز ہے جو مجھے تنگ کرنے کی کوشش کے علاوہ وہ سو جاتا ہے وہ اتنی آسانی سے سو جاتا ہے کہ وہ چڑھنا اور اپنے پنجرے میں جانا اور کچھ کھانا کھانا بھی پسند کرتا ہے جب میں ریکارڈنگ کر رہا ہوں تو کبھی کبھی مجھے لگتا ہے کہ وہ جیتنے کے لیے نہیں ہے کھانے والے اگر آپ اسے وہاں کے پس منظر میں سن سکتے ہیں تو آپ کو بات معلوم ہوگی۔
ان سیشنز کے بارے میں یہ ہے کہ آپ جتنا زیادہ مجھے سنتے ہیں آپ مجھے سنتے ہیں اس سے قطع نظر کہ سیشن کیا بھی ہے آپ اپنے بارے میں اتنا ہی زیادہ مثبت محسوس کرنا شروع کریں گے آپ اپنی زندگی کے مستقبل کے امکانات کے بارے میں اتنا ہی زیادہ کھلا ہو جائیں گے اور یہ ایک ایسا فائدہ ہے جس سے آپ یہ محسوس کر سکتے ہیں کہ اگرچہ کبھی کبھی ایسا لگتا ہے کہ میں صرف آگے بڑھ رہا ہوں اور یقیناً میں ہوں اور اس سے آپ کے دماغ کو ان چیزوں سے زیادہ اہمیت ملتی ہے جو آپ کے دماغ کو آرام دینے سے پہلے آپ کے دماغ کو زیادہ اہمیت دیتی ہیں۔
میری آواز سنتے ہوئے اور آندرے اپنا کھانا اس طرح کم کر رہا ہے جیسے اسے کبھی نہیں کھلایا گیا ہو جیسا کہ تم جانتے ہو کبھی کبھی وہ حقیقت میں کھانا چھپاتا ہے میں اسے ہمیشہ کھلاتا ہوں اسے ہمیشہ 24 گھنٹے کھانا دستیاب ہوتا ہے لیکن وہ پھر بھی کھانا چھپاتا ہے بس یہ اس کی فطرت میں ہے کہ کوئی ایسی تعلیم نہیں ہے جو اسے سکھا نہ سکے کہ وہ اسے قدرتی طور پر ہر چیز میں سکھا نہیں سکتا جو وہ اسے سکھا نہیں سکتا۔ دماغ جب وہ پیدا ہوا تھا تو میں اسے نقوش کہوں گا مجھے اس کے ناخن کاٹنا ہوں گے یا
کچھ بعد میں کیونکہ یہ ناخن تھوڑا سا لمبے ہو رہے ہیں لیکن جب میں کوشش کرتا ہوں اور کرتا ہوں تو وہ تھوڑا سا ہلکا ہوتا ہے مجھے لگتا ہے کہ جب ایسا ہوتا ہے تو وہ اس کی تعریف کرتا ہے کیونکہ پھر وہ قالین میں اپنے ناخن نہیں پھنساتا ہے وہ اب بھی بہت ہلکا ہے اس کی وجہ یہ ہے کہ میں 800 سے زیادہ سیشنز کیوں کرتا ہوں اب میں سوچتا ہوں لیکن میں ان کو صرف ایک ہی موضوع پر کیوں کرتا رہتا ہوں کیونکہ میں ان کو مختلف کرنا چاہتا ہوں۔ یہ ہے کہ مسلسل ترقی، مسلسل ترقی، مسلسل راحت اور مسلسل فائدہ
جو کہ آپ ویڈیوز کو باقاعدگی سے سننے یا دیکھنے سے حاصل کر سکتے ہیں، میں بھی کوشش کرتا ہوں کہ صرف 10 منٹ یا 15 منٹ کے سیشنز کرنے کے بجائے انہیں کافی لمبا کر دیا جائے، مجھے یہ پسند ہے کہ وہ آپ کو کم از کم 40 منٹ اور شاید 50 ایک گھنٹہ معلوم ہوں کیونکہ پھر آپ کے پاس جانے اور آرام کرنے کے لیے زیادہ وقت ہوتا ہے، مجھے لگتا ہے کہ ہم سب کے لیے مفید ہے کہ میں آپ کو سننے اور آرام کرنے کا موقع فراہم کروں۔ کبھی کبھی آرام دہ موسیقی لیکن کبھی کبھی میں اتنا محرک نہیں چاہتا
بعض اوقات میں کم سے کم رقم چاہتا ہوں اور مجھے لگتا ہے کہ یہ سیشن ممکنہ طور پر کچھ ایسا پیش کرتے ہیں کہ بہت کم صرف میری آواز صرف اسپیشل ایفیکٹس آندرے کے ارد گرد چل رہا ہے جو واقعی کوئی خاص اثر نہیں ہے یہ آپ کو معلوم ہے کہ وہ اپنے تمام اسٹنٹ خود کرتا ہے میں کسی بھی سیشن میں واقعی کسی بھی چیز میں ترمیم نہیں کرتا ہوں لہذا آپ شروع سے آخر تک وہ سب کچھ سنتے ہیں جو میں نے کہا ہے کہ میں نے جو بھی احمقانہ بات کہی ہے اس کے بارے میں میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ اگر میں آپ کو اس میں ترمیم کروں گا تو میں صرف اس بات کو جانتا ہوں گا میرے سامنے کچھ عجیب آوازیں نکالو
شاید تقریباً 20 سیکنڈ کے لیے شروع کریں اس سے پہلے کہ میں نے ریکارڈ کا بٹن دبانے کے بعد پہلے 20 سیکنڈ میں ایک چھوٹا گانا گایا ہو گا شاید میں کچھ گیس نہیں چھوڑوں گا اور میں نے صرف اپنے جسم سے کچھ آوازیں نکال دیں جو اصل سیشن کے دوران کارآمد نہیں ہیں شاید پانی پینا ہوں میں واقعی میں کوئی بھی ٹیپ ڈانس کرتا ہوں یا اس طرح کی کوئی بھی چیز لیکن ہاں آپ کو صرف ایک سانس لینے کی تیاری ہے جس سے آپ کو سکون ملتا ہے بہرحال ہو گا کیونکہ ہمیں سانس لینا ہے۔
کیا یہ ایک فطری چیز ہے جیسے سونا فطری طور پر ہوتا ہے اور سیشن کے اختتام پر ریکارڈنگ کے اختتام پر بعض اوقات میں الوداع نہیں کہنا چاہتا ہوں یہ عام طور پر صرف میرے کرسی سے اٹھنے کی آواز ہوتی ہے اور شاید مجھے جمائی آتی ہے میں شاذ و نادر ہی سیٹ اپس یا پریس اپس کرتا ہوں لیکن آپ جانتے ہیں کہ یہ عام طور پر مجھے کچھ جاننے کے لیے جلدی کرنا ہے عام طور پر میں اسے سٹاپ دبانے سے چند سیکنڈ پہلے چھوڑ دیتا ہوں اور آخر میں چند سیکنڈ کے لیے خاموش رہتا ہوں۔
جیسا کہ میں شروع میں کرتا ہوں تاکہ بات شروع کرنے سے پہلے کافی پرسکون ہو اور بات ختم کرنے کے بعد کافی پرسکون ہو کیونکہ مجھے معلوم ہوتا ہے کہ پھر میں ان ابتدائی کلپس اور اختتامی کلپس کو ایڈٹ کر سکتا ہوں اس لیے یہ تھوڑا سا اچھا لگتا ہے لیکن اصل سیشن کے دوران کچھ بھی ایڈٹ نہیں ہوتا ہے یہاں تک کہ اگر کوئی مسخرہ سیڑھی پر چڑھ جائے اور ونڈو سے باہر نکلنے والے غبارے کو ایڈٹ کرنے کے لیے باہر نکلنا شروع کردے۔ یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آیا وہاں بہت سارے غبارے ہیں اور وہ کتنے اونچی آواز میں تھے اور میں اس کی وجہ پوچھوں گا۔
کیا میری کھڑکی کے باہر ایک سیڑھی پر کوئی مسخرہ تھا اور بالکل اسی طرح ٹیلی ویژن نے ایک عجیب سا شور مچایا تھا لیکن میں اس میں ترمیم نہیں کروں گا اور جس وجہ سے میں چیزوں میں ترمیم نہیں کرتا ہوں اس کی کچھ وجوہات ہیں ایک یہ کہ میں چاہتا ہوں کہ یہ مستند ہو میں چاہتا ہوں کہ یہ حقیقی ہو آپ کو معلوم ہے کہ یہ نہیں ہے میں کسی ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں نہیں بیٹھا ہوں جہاں میرے گھر کے ماحول میں آپ کو سب کچھ معلوم نہیں ہے کہ میں وہاں نہیں ہوں۔ میں آپ کے ساتھ اپنے گھر کے ساتھ ساتھ اپنے الفاظ اور اپنا وقت اور سب سے زیادہ شیئر کر رہا ہوں۔
اہم بات یہ ہے کہ میں ترمیم نہیں کرتا ہوں اس کی وجہ یہ ہے کہ مجھے پریشان نہیں کیا جاسکتا ہے کیونکہ مجھے واقعی میں ایسا کرنے کے لئے نہیں کہا جاسکتا کیونکہ میں سست ہوں اور ماضی میں میں نے سیشنز میں ترمیم کی تھی جب میں نے 2000 میں تمباکو نوشی کو روکنے کا کورس کیا تھا اور مجھے لگتا ہے کہ یہ 2009 تھا میں نے اس کورس کے بارے میں 10 دن کی ٹھوس ریکارڈنگ میں گزارے تھے اور 10 دن میں اس میں ترمیم کرنا شامل تھا اور میں جانتا ہوں کہ اس میں سب کچھ شامل ہے۔ میں ان بٹس کو دوبارہ ریکارڈ کر رہا تھا جو آپ جانتے ہیں کہ اسے بہتر بنانے کے لیے میں آپ کو معلوم تھا کہ بہت کچھ ہے۔
اس پر کام کیا اور ریکارڈنگ میں ترمیم کرنے کے لیے ریکارڈنگ کے دورانیے کے ہر ایک منٹ کے لیے آپ کو شاید مزید چار منٹ کا اضافہ کرنا پڑے گا لہذا اگر یہ سیشن ایک گھنٹہ لمبا ہے تو اس میں ترمیم کرنے میں تقریباً چار گھنٹے لگیں گے شاید تین گھنٹے تین یا چار گھنٹے اور میں اس کو تبدیل کرنے کے لیے ایک اور سیشن نہیں کروں گا لیکن آپ جانتے ہیں کہ میں اس وقت کو کچھ کرنے میں صرف کروں گا اگر میں اس کورس سے باہر ہوتا اور اگر میں اس کورس سے باہر ہوتا تو میں کچھ زیادہ نتیجہ خیز ہوتا۔ اس کے کندھے اور ہاتھی تھا۔
چیخنا آپ جانتے ہیں کہ ہاتھیوں کی طرح بہت اونچی آواز میں ہے تو ہاں آپ جانتے ہیں کہ میں وہ اس مقام پر پہنچ جاتا اگر آپ جانتے ہوں کہ اگر پس منظر میں بہت زیادہ آواز ہوتی ہے تو مجھے لگتا ہے کہ مجھے وہاں کسی وقت ایک لکیر کھینچنی پڑے گی لیکن میں یہ جاننے کی کوشش میں شاید بہت مصروف ہوں کہ نہ صرف یہ کہ مسخرہ میرے گھر کے باہر سیڑھی کیوں چڑھا ہوا تھا بلکہ مجھے اس قابل بھی تھا کہ وہ کھڑکی سے باہر سیڑھی پر چڑھا ہوا تھا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ یقینی طور پر ایسا ہوگا جس کے ساتھ میں فیس بک پر لائیو جاؤں گا۔
کہ میں ریکارڈ کروں گا کہ اسے فیس بک پر لائیو رکھوں گا اور ٹائٹل صرف سوالیہ نشانات ہوں گے یا جو آپ جانتے ہو کہ زمین پر کیا ہے لیکن حقیقت میں ایسا ہونے کا امکان نہیں ہے اس لیے مجھے لگتا ہے کہ میں جو کچھ ہو رہا ہے اس سے نمٹ سکتا ہوں اس کے بجائے کہ کیا ہو سکتا ہے میں حقیقت سے نمٹ سکتا ہوں اور حقیقت یہ ہے کہ میں اس سیشن کے اختتام پر آ رہا ہوں اور جب میں یہ ریکارڈنگ ختم کروں گا تو میں فائل کو ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں منتقل کر دوں گا جو ریکارڈنگ لیپ ٹاپ سٹوڈیو میں منتقل کر دوں گا۔ فائل میں پھر کم سے کم کروں گا۔
ایڈیٹنگ جہاں تک اسے شروع میں ختم کرنا ہے تو میں اس فائل کو WAV فائل سے mp3 فائل میں ڈاؤن لوڈ کر کے ٹرانسفر یا کنورٹ کروں گا جس سے سائز کافی کم ہو جائے گا پھر میں اسے ساؤنڈ کلاؤڈ پر اپ لوڈ کر دوں گا پھر میں اس ساؤنڈ کلاؤڈ کی ریکارڈنگ کو اپنے مین پیج پر فیس بک پر بھی شیئر کروں گا نہ کہ اپنے عام پیج کے بجائے فیس بک کے پیج پر جہاں مجھے تقریباً 30 31 یا 31 00 افراد کا جواب ملا ہے جس پر مجھے سختی سے جواب دیا گیا ہے۔ پوسٹ کریں لیکن میں اسے ٹویٹر پر پوسٹ کروں گا۔
اسے کچھ دوسری جگہوں پر بھی پوسٹ کریں یا ان جگہوں پر شیئر کریں پھر میں اسے سپیکر پر اپنے دو پوڈ کاسٹوں پر اپ لوڈ کروں گا مجھے آپ کو سونے کا پوڈ کاسٹ اور سلیپ ہپنوسس پوڈ کاسٹ کرنے کی اجازت ملی ہے لہذا میں اس کو ان دونوں پر اپ لوڈ کروں گا پھر میں اس ریکارڈنگ سے اس فائل سے ایک ویڈیو بناؤں گا اور اسے اپ لوڈ کرنے میں ایک یا دو گھنٹے لگیں گے اور شاید اسے اپ لوڈ کرنے میں ایک گھنٹے لگیں گے۔ یوٹیوب چینل جیسن نیولینڈ کی نیند
ہپنوسس اور میں اسے اپنے Vimeo چینل vimeo.com فارورڈ سلیش جیسن نیولینڈ پر بھی اپ لوڈ کروں گا جہاں میری تمام ویڈیوز ہیں اور پھر میں آج دو سیشن کرنے اور چند چھوٹی چھوٹی چیزیں مکمل کرنے کے لیے اپنے آپ کو تھوڑا سا انعام سمجھ سکتا ہوں جو مجھے کرنے کی ضرورت تھی، میں نے اپنا بستر تبدیل کیا، کچھ دھونے کے بعد میں نے آندرے کو نہانے کا کوئی ریکارڈ نہیں بنایا جس سے میں نے آندرے کو چہل قدمی کا ریکارڈ بنایا۔ لیکن یہ نہیں سمجھا جاتا کہ یہ کیسا ہوگا اگر میں نے اچانک دلچسپ چیزوں کے بارے میں بات کرنا شروع کردی۔
ایک سیشن کا اختتام جو بورنگ ہونے والا ہے لہذا اس کا اختتام یہ ہے کہ مجھے آپ کو سونے کے سیشن میں بور کرنے دو یہ ریکارڈنگ میں نے جیسن نیولینڈ نے 23 اپریل 2018 کو کی ہے میری ویب سائٹ jasonnewland.com ہے اور اگر آپ چاہتے ہیں کہ آپ اپنا خیال رکھیں اور میں آپ سے اگلی بار بہت پیار سے بات کروں گا۔
اس صفحے کا خودکار مشینی ترجمہ کیا گیا ہے اور آسانی سے پڑھنے کے لیے پیراگراف میں ترتیب دیا گیا ہے۔ بعض الفاظ یا باریک مفاہیم اصل انگریزی سے مختلف ہو سکتے ہیں۔