यह एपिसोड हिन्दी में पढ़ें
मूल ऑडियो रिकॉर्डिंग अंग्रेज़ी में ही है। इस परीक्षण पृष्ठ पर केवल लिखित प्रतिलेख का हिन्दी अनुवाद दिया गया है।
मूल अंग्रेज़ी एपिसोड पर वापस जाएँ
हिन्दी प्रतिलेख
यह Let Me Bore You to Sleep के एपिसोड 18 के प्रतिलेख का पूरा हिन्दी अनुवाद है।
मूल ऑडियो रिकॉर्डिंग अंग्रेज़ी में ही है। इस परीक्षण पृष्ठ पर केवल लिखित प्रतिलेख का हिन्दी अनुवाद दिया गया है।
मूल अंग्रेज़ी एपिसोड पर वापस जाएँहिन्दी प्रतिलेख
मूल ऑडियो रिकॉर्डिंग अंग्रेज़ी में ही है। इस परीक्षण पृष्ठ पर केवल लिखित प्रतिलेख का हिन्दी अनुवाद दिया गया है।
हिन्दी प्रतिलेख
नमस्ते और jasonnewland.com में आपका स्वागत है। मेरा नाम जेसन न्यूलैंड है और यह लेट मी बोर यू टू स्लीप है। मुझे तुम्हें सोने के लिए बोर नहीं करने दो, बल्कि मुझे तुम्हें सोने के लिए बोर करने दो। ऐसा नहीं है कि दोनों शीर्षकों के बीच कोई अंतर है, यह सिर्फ एक है जो शायद दूसरे की तुलना में थोड़ा अधिक जीवंत लगता है और मुझे नहीं पता कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं।
लेकिन जैसा कि इस सत्र के बाकी हिस्सों में होता है और बाकी सब कुछ जो मैं करता हूं, मैं जैसे-जैसे आगे बढ़ता हूं, इसे पूरा करता जाता हूं। तो इस चीज़ का, इस रिकॉर्डिंग का पूरा मुद्दा यह है कि सत्र चाहे जितनी देर तक चले, मैं बस बात करता हूँ। क्योंकि मैं नहीं जानता कि यह कितने समय तक चलेगा।
यह 10 मिनट हो सकता है, यह 20 मिनट हो सकता है, यह 40 हो सकता है, यह एक घंटा हो सकता है, यह दो घंटे हो सकता है, कौन जानता है। मुझे आशा है कि यह दो घंटे लंबा नहीं होगा क्योंकि मुझे लगता है कि मैं इसके अंत में सो जाऊंगा। इसलिए यदि आप इसे यूट्यूब पर देखते हैं तो केवल इसे सुनें या वीडियो देखें यदि आप सुरक्षित रूप से अपनी आंखें बंद कर सकते हैं या जब आप सुरक्षित रूप से अपनी आंखें बंद कर सकते हैं क्योंकि इस नींद के सत्र से उनींदापन हो सकता है।
और बस इतना ही. इसलिए मुझे लगता है कि चेतावनी यह होनी चाहिए कि मेरे जीवन के बारे में बात करने से अविश्वसनीय, अविश्वसनीय बोरियत हो सकती है। ऊब? ऊब? ऊब? आप जानते हैं, वास्तविक जो भी हो, उचित शब्द है।
ऊब. बोरियत, मैं इसी की तलाश में था। ऊब.
आपको बोरियत को एक तरह से सपाट तरीके से नहीं कहना होगा। यदि आप बोरियत को ऐसे कहते हैं तो यह उतना उबाऊ नहीं लगता। मुझे लगता है हम, यह स्वाभाविक है, है ना? उन्होंने कहा, ओह, मैंने कल रात पार्टी का वास्तव में आनंद लिया, यह वास्तव में रोमांचक था।
जब आप रोमांचक शब्द कहते हैं तो यह वास्तव में फिट नहीं बैठता है, क्या ऐसा होता है? मुझे लगता है कि शायद इसमें थोड़ा और जीवन जोड़ने की जरूरत है, लेकिन मैं अभी इस शब्द को किसी अन्य तरीके से कहने की जहमत नहीं उठा सकता। तो एक रोमांचक बात हुई है. मैं अभी भी, रिकॉर्डर का उपयोग कर रहा हूं, लेकिन मैंने इसे मुख्य से कनेक्ट करने के बजाय इसमें बैटरी लगा दी है, ओह, जैसे ही मैंने बात करना शुरू किया, मुझे एहसास हुआ कि मैं एक वाक्य पूरा करने से पहले ही ऊब गया हूं।
तो मैं कोशिश करूँगा और जारी रखूँगा। पहले मैं इसे मुख्य प्लग से जोड़ता था लेकिन अब मैंने कुछ बैटरियां खरीद ली हैं और किसी कारण से इसने मुझे नवीनीकरण का एहसास दिया है। यह एक नई स्लेट की तरह है।
यह ऐसा है जैसे मैं एक बार फिर से शुरुआत कर रहा हूं, एक नया पत्ता, नई स्लेट बदल रहा हूं। मेरे अंदर एक नई ऊर्जा आ गई है क्योंकि मेरे रिकॉर्डिंग स्टूडियो में नई बैटरियां आ गई हैं। मैं जानता हूं, इसमें अच्छी बात यह है कि मैं व्यर्थ की चीजों के बारे में बात कर सकता हूं और यही मुद्दा है।
मेरे पास हाल ही में कोई था जिसने मुझे फेसबुक पर एक संदेश भेजा और बताया कि यह उपयोगी था, इन सत्रों को सुनना उपयोगी था और उसने कहा कि मुझे लगता है कि उसका पति, उसने अपने पति को सुनने के लिए वॉल्यूम बढ़ा दिया और उसे यह मजेदार लगा। तो यह है, मुझे लगता है कि यह है, मेरे पास वह था, आप जानते हैं, अतीत में जब मेरा एक दोस्त था, ईमानदार, मेरा एक दोस्त हुआ करता था, मेरे पास था, और यह दोस्त है, और इसलिए मैं लोगों को साझा करने और देखने और सुनने के लिए फेसबुक पर अपने सम्मोहन वीडियो पोस्ट कर रहा था और, आप जानते हैं, उम्मीद है कि शायद उन वीडियो से कुछ प्रकार का लाभ प्राप्त होगा।
और मेरे दोस्त ने उनमें से एक वीडियो देखा या मुझे लगता है कि उसने इसमें से बहुत कुछ नहीं देखा, हो सकता है कि इसमें से कुछ, और उसने एक टिप्पणी पोस्ट की कि यह कितना मज़ेदार था और मुझे लगता है कि ऐसा इसलिए था क्योंकि उसने मुझे पहले कभी किसी वीडियो में नहीं देखा था और उसने पहले मेरा चेहरा देखा था क्योंकि मैं उसे डेट करता था और इसके अलावा, आप जानते हैं, मैं उसे जानता था इसलिए मुझे लगता है कि उसने मेरा चेहरा देखा होगा।
ऐसा प्रतीत होता है कि किसी के चेहरे को व्यक्तिगत रूप से बात करते हुए देखने की तुलना में किसी को वीडियो स्क्रीन पर बात करते हुए देखने में कुछ अलग है और ऐसा लगता है, मुझे नहीं पता, क्योंकि मेरे लिए, मैं इसे बहुत लंबे समय से कर रहा हूं, आप जानते हैं, मैं एक युवा व्यक्ति था जब मैंने सम्मोहन वीडियो ऑनलाइन बनाना शुरू किया था। मैं 35 साल का था और जल्द ही 48 साल का होने वाला था, इसलिए मैं सिर्फ एक लड़का था, सिर्फ 35 साल का एक छोटा सा बच्चा और खुद को वीडियो स्क्रीन पर, कंप्यूटर स्क्रीन पर देखना, यह बिल्कुल स्वाभाविक है। ऐसा नहीं है कि मैं खुद को देखने में बहुत समय बिताता हूं क्योंकि, मैं ईमानदारी से कहूं तो, इंटरनेट पर खुद को देखने की नवीनता खत्म हो गई है।
कुछ महीने पहले, वास्तव में, यह 12 साल तक चला, लेकिन नवीनता, बहुत रोमांचक, लेकिन कुछ महीने पहले। नहीं, लेकिन मैं खुद को देखने को लेकर इतना परेशान नहीं हूं, हालांकि पीछे मुड़कर देखना दिलचस्प है, एक तरह से, मैं कितना छोटा दिखता था, लेकिन तब मैं छोटा था। वास्तव में कोई आश्चर्य की बात नहीं है, है ना? मैं नहीं जानता कि जब लोग अपनी तस्वीरें देखते हैं तो उनके लिए आश्चर्यचकित होने का कोई कारण है या नहीं।
आप इसे देखते हैं, है ना, जब कोई किसी फोटो एलबम को देखता है और वे अपनी 40 साल पहले की तस्वीर देखते हैं, और वे आश्चर्यचकित हो जाते हैं कि वे कितने युवा दिखते हैं, एक तरह से युवा दिखना चाहिए। यदि आप 70 वर्ष के हैं और आप कोई चित्र देख रहे हैं, जब आप 19 वर्ष के थे तब की तस्वीरें, और आप अब भी वैसे ही दिखते हैं जैसे अब दिखते हैं, तो संभवतः आपके साथ कुछ गड़बड़ है। संभवतः कुछ भौतिक है.
आप जानते हैं, अगर आप 19 साल की उम्र में 70 के दिखते हैं, तो 70 के दिखने में कोई बुराई नहीं है। यह एक प्यारा, प्यारा, प्यारा लुक है। लेकिन मैं युवा दिख रहा था, लेकिन जब मैंने पहली बार वीडियो बनाए, तो मैं उन्हें काले और सफेद रंग में बना रहा था।
ऐसा इसलिए नहीं था क्योंकि, आप जानते हैं, वहाँ कोई रंगीन वीडियो कैमरे नहीं थे। ऐसा नहीं था, आप जानते हैं, 40, 1940 या 50 के दशक में, रंग में रंगीन कैमकॉर्डर या वेबकैम की उपलब्धता होती थी। लेकिन मैंने पाया कि तस्वीर रंगीन होने की तुलना में काले और सफेद रंग में बेहतर थी, क्योंकि उस समय के वेबकैम इतने अच्छे नहीं थे।
वे अब भी विशेष रूप से प्रतिभाशाली नहीं हैं। लेकिन मुझे लगता है कि यूएसबी लीड के माध्यम से कंप्यूटर से कनेक्ट होने वाली किसी भी चीज़ में वास्तव में वह गुणवत्ता नहीं होती है जो आपको किसी ऐसी चीज़ के साथ मिल सकती है, जिसे आप जानते हैं, जिसे आप फिल्मा सकते हैं। अलग से, और फिर शायद फ़ाइल को स्थानांतरित करने के लिए कनेक्ट करें।
वैसे, वह यही है, वह कुर्सी की चरमराहट है। यह मैं नये शोरों का परीक्षण नहीं कर रहा हूँ। मुझे कभी-कभी शोर मचाना पसंद है।
यह मेरे शोरों में से एक है जिसे मैं बनाना पसंद करता हूं। यह वास्तव में शोर नहीं, बल्कि ध्वनि है। शोर शब्द से यह भावनात्मक जुड़ाव प्रतीत होता है।
लेकिन ध्वनि, ध्वनि तो बस एक तथ्यात्मक चीज़ है, है ना? मैं आपको बस इतना बताऊंगा कि पृष्ठभूमि ध्वनियाँ हो सकती हैं। जिनमें से एक मुझे अभी एहसास हुआ कि मेरा लैपटॉप पृष्ठभूमि में किसी कारण से गुर्रा रहा है। आपको मानक ध्वनियाँ मिल गई हैं।
आपकी रसोई में फ्रिज बज रहा है। शायद पड़ोसियों की रसोई में वही सब करने की आवाज़ें आ रही हों जो लोग रसोई में करते हैं। वहाँ कभी-कभार कार रुक जाएगी।
आप ऐसा सुन सकते हैं. आप आंद्रे को अचानक उछलते हुए, मल त्यागने या पेशाब करने के लिए या खुद को खरोंचने के लिए दौड़ते हुए सुन सकते हैं। हो सकता है कि आप वास्तव में पू न सुनें।
हालाँकि कभी-कभी वह थोड़ा शोर जरूर करता है। ऐसा लगता है जैसे वह मलत्याग के समय अपने पाद को बचाकर रखता है। आप जानते हैं, मैंने उन्हें पूरे दिन जाने दिया।
मैं नहीं करता, मैं गैस नहीं बनाता। मुझे लगता है कि वह गैस बनाता है। वह बस यह सब एक ही समय में जाने देता है।
उसे नीचे झुकते हुए, उसकी पूँछ ऊपर की ओर निकले हुए और बस मुझे घूरते हुए देखना काफी अजीब है जैसे कि कह रहा हो, देखना बंद करो। पिताजी, देखना बंद करो। यह आपकी आंखों के लिए नहीं है.
जब आप शौचालय जाते हैं तो आप दरवाज़ा कैसे बंद कर लेते हैं, लेकिन मुझे यह आपके सामने करना पड़ता है। और इस पर मेरा जवाब यह है कि आपको इसे मेरे सामने करने की ज़रूरत नहीं है। जाओ और इसे किसी दूसरी जगह करो.
उसके पास जाने के लिए एक से अधिक स्थान हैं। हमारे पास ये वार्तालाप हैं। वैसे, आंद्रे मेरा बेटा नहीं है।
वह मेरा बेटा है, लेकिन वह एक फेर्रेट है। यदि आप सोचते हैं कि मेरे पास एक मानव बच्चा है जिसे मैं शौचालय जाने दूँगा। कमरे के कोने में वैसी स्थिति बिल्कुल नहीं है.
वह एक फेर्रेट है. वह थोड़ा रोएंदार फेर्रेट है। और वह मेरा बेटा है, लेकिन आप जानते हैं, जैविक रूप से नहीं।
उन पंजों और उन दांतों से नहीं. वह एक दर्दनाक जन्म होता, खासकर योनि के बिना। तो हाँ, मुझे लगता है, हाँ, क्योंकि मैं नहीं कर सकता, मैं एक आदमी हूँ, मैं जन्म नहीं दे सकता, लेकिन बस भूल जाओ कि मैंने ऐसा कहा था।
तो इनका मुद्दा, निश्चित रूप से, इन सत्रों का मुद्दा यह है कि, ये रिकॉर्डिंग, बस मेरे लिए चिंता का विषय है। वफ़ली, वफ़ली, वफ़ली, वफ़ली चालू। और इस प्रक्रिया में, आप बस आराम कर सकते हैं।
जाने दो. और आप मेरी आवाज़ पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं। इस रिकॉर्डिंग के दौरान मैं जो कुछ बातें कह सकता हूं उनमें से कुछ की वास्तविक सामग्री पर आपको ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता नहीं है।
लेकिन आप शायद केवल मेरी आवाज़, बनावट, मात्रा, प्रतिध्वनि पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं। और जैसा कि मैंने कहा, प्रतिध्वनि शब्द, मैं अन्य शब्दों के बारे में सोचने की कोशिश कर रहा था जो मेरी आवाज की ध्वनि से जुड़े हो सकते हैं। लकड़ी, इमारती लकड़ी, तापमान.
नहीं, यह ग़लत होगा. लेकिन हाँ, मूलतः केवल आधार। यदि कोई आधार है और शायद समतलता है।
हालाँकि मुझे नहीं लगता कि मेरी आवाज़ विशेष रूप से सपाट है, या शायद यह है। लेकिन असली मुद्दा यह है कि जितना अधिक आप मेरी आवाज पर ध्यान केंद्रित करते हैं, उतना ही कम आप अन्य चीजों पर ध्यान केंद्रित करते हैं जो इस समय प्रासंगिक नहीं हैं। और जब आप कम चीज़ों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, और आप मेरी आवाज़ पर अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं, तो आपका दिमाग स्वाभाविक रूप से अधिक आराम महसूस करता है।
बिल्कुल स्वाभाविक रूप से, चाहे मैं किसी भी बारे में बात कर रहा हूँ। मैं आपको अपने पैर पर बाल गिन सकता हूँ। मैं ऐसा नहीं करने जा रहा हूं, लेकिन मैं सिर्फ यह कह रहा हूं कि मैं ऐसा कर सकता हूं।
तो वहाँ एक और बाल है. एक और है. वह वहां एक और है.
ओह, पास में एक और भी है। ओह, वह एक अलग दिशा में अटका हुआ है। वह अदरक का बाल है।
और एक और भूरे बाल हैं. आप जानते हैं, मैं उस प्रक्रिया से गुजर सकता हूं, लेकिन मुद्दा यह है कि, जैसे-जैसे आप मेरी आवाज पर अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं, आपका दिमाग स्वाभाविक रूप से अधिक आराम महसूस करता है। और आपको आराम महसूस करने के लिए मुझे कहने की ज़रूरत नहीं है।
यह आपके अपने मन की शक्ति है। यह ध्यान केंद्रित करने का जादू है, क्योंकि वास्तव में सम्मोहन यही है। यह सिर्फ ध्यान केंद्रित करना है.
तब यह वही हो सकता है जो आप उस फोकस के साथ करते हैं। लेकिन चूँकि यह सिर्फ आपको सोने के लिए बोर करने पर केंद्रित है, जिसका मतलब है कि हमें किसी विशेष चीज़ पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता नहीं है। मुझे आपके उस कृतज्ञता के भाव के बारे में बात करने की ज़रूरत नहीं है जो आपके अंदर विभिन्न चीज़ों, शायद लोगों, शायद स्थितियों के प्रति है, हो सकता है कि आपके पास जो कुछ भी है उसके लिए आभारी होना उतना ही सरल हो सकता है कि आपको इंग्लैंड में यह अजीब आदमी मिला है जो रिकॉर्डिंग करता है जो आपको वास्तव में ऊब महसूस करने में मदद कर सकता है और आपके दिमाग को बस आराम करने, अव्यवस्था करने और बस एक तरह से दूर जाने की अनुमति दे सकता है।
मुझे उस चीज़ के बारे में कुछ भी कहने की ज़रूरत नहीं है। मुझे यह बताने की ज़रूरत नहीं है कि आपका शरीर भी आराम कर रहा है। आपके शरीर की मांसपेशियां शांत महसूस कर रही हैं क्योंकि ये चीजें स्वाभाविक रूप से होती हैं।
यह वास्तव में मेरे बात करने और बात करने और बात करने का मामला है। आप जानते हैं, कुछ लोगों को यह पता नहीं चलता कि उनकी आवाज़ कैसी है, लेकिन मैं ये रिकॉर्डिंग काफी लंबे समय से कर रहा हूं। मैं वास्तव में अपनी आवाज वैसे ही सुनता हूं जैसे आप मेरी आवाज सुनते हैं।
इसलिए जब मैं बोलता हूं, तो हर शब्द फ्रैंक सिनात्रा के गीत जैसा लगता है। तुम्हें पता है, यह बहुत सुंदर है. मुझे लगता है कि आंद्रे मुझे बताएगा कि जब मैं शौचालय में जाऊंगा तो वह इस बारे में क्या सोचता है।
मैं बस आशा करता हूं कि वह रेडिएटर की तरफ नहीं कूदेगा या बाहर जाने के लिए सामने के दरवाजे को खरोंचने की कोशिश नहीं करेगा। मुझे आश्चर्य है कि मेरी कुर्सी इतनी चरमराती क्यों है। ऐसा नहीं होता था.
शायद मुझे किसी प्रकार का तेल मिलना चाहिए। जाहिरा तौर पर, यदि आप दरवाजे के कब्ज़ों पर फ़र्निचर पॉलिश का उपयोग करते हैं, तो यह दरवाज़े के कब्ज़ों को चरमराने से रोक सकता है। और यह तेल के उपयोग से बचाता है, जो गड़बड़ कर सकता है।
निस्संदेह, मेरी कोई ज़िम्मेदारी नहीं है। यदि आप इसे आज़माते हैं और यह काम नहीं करता है और दरवाज़ा गिर जाता है या मटर के दाने या वास्तव में छोटे लेटरबॉक्स के आकार तक सिकुड़ जाता है। इसलिए मैं इसकी जिम्मेदारी नहीं लूंगा, लेकिन मैंने स्वयं इसका परीक्षण किया है और यह काम कर गया।
यह मेरे पिताजी थे जिन्होंने मुझे बताया था। उन्होंने कहा, क्या तुम्हें मालूम है बेटा? वह मुझे बेटा कहकर बुलाते हैं. मुझे नहीं लगता कि वह वास्तव में जानता है कि मेरा नाम क्या है।
वह मुझे हमेशा बेटा कहकर बुलाता रहा है। वास्तव में उसे मेरा नाम कहते कभी नहीं सुना। मैं बस यही सोचती हूं कि अगर मैं लड़की होती तो वह क्या करता? क्योंकि वह मुझे बेटी कहकर नहीं बुला सकता था, जब तक कि वह लगभग सौ साल पीछे नहीं जाना चाहता।
तब यह अधिक स्वीकार्य होगा. लेकिन उन्होंने कहा, बेटा, तुम्हारे बाथरूम का दरवाज़ा बहुत चरमरा रहा है। और यदि आपके पास कुछ फ़र्निचर पॉलिश है, तो आपको बस फ़र्निचर पॉलिश को दरवाज़े के काज पर स्प्रे करना है।
दरवाज़ा, वैसे, दरवाज़े का काज वह टुकड़ा है जो दरवाज़े को दरवाज़े के फ्रेम पर रखता है। यह वह धातु कनेक्शन है. और यही वह है जो दरवाजे को बिना गिरे खुलने और बंद होने की अनुमति देता है।
यह इसे दरवाजे से जोड़ता है, अन्यथा यह नहीं जुड़ा होता। लेकिन यदि उसमें काज नहीं है और वह जुड़ा हुआ है, तो वह बस लगा रहेगा। आप इसे खोल नहीं पाएंगे.
इसलिए आपको पहले से मौजूद दरवाजे में एक और दरवाजा बनवाना होगा। और आपको वहां पर एक तरह की पकड़ की जरूरत है। यदि आपके पास बिल्कुल भी काज नहीं है, तो शायद आपको अपने लिए एक कैट फ्लैप, बल्कि वास्तव में एक बड़ा कैट फ्लैप खरीदने की आवश्यकता होगी।
फिर, मेरा मानना है कि कैट फ्लैप में भी टिका है, लेकिन जब आप उन्हें खरीदते हैं तो वे सभी अंतर्निहित होते हैं। इसलिए आपको इसमें कुछ भी जोड़ने की ज़रूरत नहीं है। और मैंने अपने पिताजी से कहा, ठीक है, तो क्या आपको कुछ पिज़्ज़ा चाहिए? मैंने उनसे जो मूल प्रश्न पूछा था।
लेकिन आप जानते हैं, वह दरवाज़ों, कब्ज़ों और बाथरूम के बारे में बात करने लगा। और कभी-कभी यह विषय से भटक जाता है। मैंने वास्तव में उन्हें कल देखा और उन्होंने कहा, वह अब 72 वर्ष के हैं।
और उन्होंने मुझसे कहा कि उनके पास 30 साल की योजना है। और मैंने कहा, वह क्या है? जिंदा रहने के लिए. और मुझे एहसास हुआ कि शायद मुझे ऐसा नहीं कहना चाहिए था, लेकिन मैंने कहा।
और मैं निश्चित रूप से अपने आप से प्रसन्न था क्योंकि मैंने सोचा, ओह, यह काफी हल्की-फुल्की हास्यप्रद बात है। मैंने इसे ज़ोर से नहीं कहा क्योंकि यह वास्तव में फिट नहीं बैठता। जब आप किसी से कुछ कहते हैं और फिर, और आप जानते हैं, तो उससे पूछा जाता है, क्या आपको वह बात बिल्कुल भी हास्यास्पद लगी? मैंने किया.
मैंने उनसे इसे मापने के लिए कहा, आप जानते हैं, 10 पर शून्य, आप जानते हैं, ताकि आप भविष्य में किसी और के साथ बातचीत में इसका दोबारा उपयोग कर सकें। आप जानते हैं, मुझे ऐसा करना पसंद है, मुझे लोगों से बात करना और भविष्य में बातचीत में उन्हें कुछ बताना पसंद है। तो शायद यह कुछ ऐसा है जो वे मुझे पहले ही बता चुके हैं।
उदाहरण के लिए, मैंने एक मित्र से कहा, क्या आप जानते हैं, 20 साल पहले उस क्षेत्र से होकर एक रेलवे ट्रैक हुआ करता था। और उसने कहा, उसने मेरी ओर देखा और कहा, मैंने तुमसे यह कहा था। और मैंने कहा, ओह, मुझे पता था, मैं बस, इसके बारे में कुछ ऐसा था जो मुझे दिलचस्पी नहीं देता था, क्योंकि वह वास्तव में सही शब्द नहीं होगा, मुझे ऐसा करने के बारे में थोड़ा गुदगुदी होती है, लोगों को कुछ ऐसा बताना जो उन्होंने मुझे बताया है।
झूठे लोगों के साथ काम करने में और भी मजा आता है। यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जो बहुत झूठ बोलता है, तो आप उन्हें वही बातें बता सकते हैं जो उन्होंने आपको बताई हैं, या इससे भी अधिक मजेदार बात यह है कि यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जो किसी भी कारण से, आप जो भी कहते हैं, उसके विपरीत कहने की आवश्यकता महसूस करता है। वहां कुछ लोग हैं, तो कुछ ऐसा ढूंढें जो उन्हें पसंद हो, और फिर आप उनके साथ खेल सकते हैं।
तो यह वह व्यक्ति है जिसके साथ मैं काम करता था, और मैं जो भी कहता था, वह हमेशा विपरीत कहती थी। मैं कहूंगा, ओह, मैं ईस्टर का इंतजार कर रहा हूं। और वह कहती थी, ओह, तुम्हें पता है, ईस्टर पसंद नहीं है, वह पसंद नहीं है।
मैं कहूंगा, ओह, मैं कल सांस लेने का इंतजार कर रहा हूं। ओह, मुझे ऑक्सीजन पसंद नहीं है. आप जानते हैं, उस तरह के व्यक्ति को हमेशा वह चीज़ पसंद नहीं आती थी जो मुझे पसंद होती थी।
इसलिए मैंने इंतजार किया, मैंने अपना इंतजार किया, मैंने अपना समय लिया, और मुझे पता था कि वह... पृष्ठभूमि में कितनी प्यारी आवाज थी, कुछ भोजन पाने के लिए अपने पिंजरे में चढ़ रही थी। मैं जानता था कि उसे टेलीविजन पर द एक्स फैक्टर देखने में बहुत मजा आता था। इसलिए मैंने अपना समय लिया, महीनों-महीनों तक इंतजार किया, जब तक कि द एक्स फैक्टर वापस नहीं आ गया।
और मैंने कहा, मेरे बॉस ने मुझसे कहा, बेटे, तुम सप्ताहांत में क्या कर रहे हो? और मैंने कहा, मुझे बेटा मत कहो, मुझे जेसन कहो। और उसने कहा, ओह, क्षमा करें, मुझे लगा कि कहानी में मैं तुम्हारा पिता हूं। मैंने कहा, नहीं, आप मेरे बॉस हैं।
उन्होंने कहा, ओह, ठीक है, मैं उलझ जाऊंगा क्योंकि आपकी कहानियां बहुत उबाऊ हैं। मैंने कहा, यह ठीक है, यह एक तरह की बात है। और उसने कहा, क्षमा करें, मुझे उबासी आ रही है, लेकिन मैं जम्हाई न लेने के लिए परेशान नहीं हो सकता।
इसे रोकना सचमुच कठिन है। मैंने कहा, जब आप बात कर रहे हों और जम्हाई ले रहे हों तो मैं वास्तव में आपकी बात नहीं समझ सकता। यह बहुत अच्छा है, मैं देख सकता हूँ कि पिछले सप्ताह आपने रात के खाने में क्या खाया था।
तुम्हारा मुँह कितना चौड़ा था. और उन्होंने कहा, इसका कोई मतलब नहीं है। मैंने कहा, मुझे मालूम है.
और उन्होंने कहा, तो आप सप्ताहांत में क्या कर रहे हैं? और मुझसे, और मैंने कहा, मुझे यकीन नहीं है कि उसने जेसन कहा था, क्योंकि वह मुझे देख रहा था। यदि आप वास्तव में किसी व्यक्ति को देख रहे हैं, तो आपको उसका नाम बताने की ज़रूरत नहीं है, मुझे नहीं लगता। यदि आप किसी एक व्यक्ति से बात कर रहे हैं, तो आपको उनका नाम बताने की आवश्यकता क्यों पड़ेगी? यदि वे नहीं जानते कि आप उन्हीं से बात कर रहे हैं।
वैसे भी, तो मेरे बॉस ने कहा, आप क्या कह रहे हैं, पृष्ठभूमि की आवाज़ के लिए खेद है, लेकिन वह आंद्रे है, जो रसोई में कैरियर बैग से प्यार कर रहा है। मैं मजाक भी नहीं कर रहा हूं. और इसलिए मेरे बॉस ने कहा, तुम सप्ताहांत में क्या कर रहे हो? मैंने कहा, ठीक है, शनिवार की रात, मैं टेलीविजन पर एक्स फैक्टर की नई श्रृंखला या नए सीज़न का पहला संस्करण देखने जा रहा हूँ।
और यह महिला जिसके बारे में मैं पहले बात कर रहा था, उसने कहा, मुझे एक्स फैक्टर से नफरत है। और वह बस, यह ऐसा है जैसे वह स्तब्ध हो गई क्योंकि उसे एहसास हुआ कि वास्तव में वह एक्स फैक्टर से प्यार करती है और उसके पास जाने के लिए कहीं नहीं है। वह नहीं, मेरा मतलब शारीरिक रूप से नहीं है।
मेरा मतलब है, उसके पास एक घर था और वह शादीशुदा थी और उसके पास एक कार थी और इमारत से बाहर जाने के रास्ते थे, आप जानते हैं, दरवाजे और सामान। इसलिए उसके पास जाने के लिए बहुत सारी जगहें थीं। लेकिन मुझे लगता है कि मौखिक रूप से, मानसिक रूप से, वह एक तरह से फंस गई थी क्योंकि उसने खुद को उस चीज़ के लिए प्रतिबद्ध कर लिया था जिस पर उसे विश्वास नहीं था।
और वह वहीं जम गयी. जब मैंने कहा कि वह वहीं जम गई है, तो मेरा मतलब यह नहीं है कि वह अभी भी अपना मुंह खुला रखे हुए है। हाँ।
बस अटक गया. मेरा मतलब है, यह उस तरह की स्थिति नहीं थी, लेकिन वह वास्तव में भ्रमित लग रही थी और यह इसके लायक था। मैंने उस पल का भरपूर आनंद लिया।
ऐसा लगता है जैसे मैंने इसकी योजना बनाई थी, आप जानते हैं, मैं ऐसा करने के लिए महीनों से इंतजार कर रहा हूं। ऐसा नहीं था कि मैं हर रात घर पर था, तुम्हें पता है, उसे पकड़ने के लिए कुछ परिष्कृत निर्माण कर रहा था। आप जानते हैं, मैं मेरे लिए उतना महत्वपूर्ण नहीं था।
मैंने ऐसा नहीं किया, आप जानते हैं, मैंने रात्रिभोज को मिस नहीं किया, इसलिए मैं इसके बारे में सोच सकता था और योजना पर काम कर सकता था। यह कुछ ऐसा था जो स्वाभाविक रूप से घटित हुआ और मैं बस अपने पल का इंतजार कर रहा था। तो यह विपरीत था, क्या यह सही शब्द है? विपरीत व्यक्ति.
विपरीत, विपरीत, विपरीत। शायद यह सही शब्द नहीं है. और कभी-कभी जो लोग विपरीत प्रतीत होते हैं, वे आपसे सहमत नहीं होते हैं।
आप जानते हैं, इसमें बस अलग-अलग विचार हैं, जो ठीक है। निःसंदेह, यह कभी-कभी कष्टप्रद होता है। यह बहुत अच्छा होगा यदि हर कोई हर समय हमसे सहमत हो।
हालाँकि मुझे यह पसंद नहीं आएगा क्योंकि मैं कभी-कभी इतनी बेकार बातें करता हूँ कि मैं नहीं चाहता कि लोग मुझसे सहमत हों। मुझे लगता है कि यह काफी चिंताजनक होगा अगर कोई पूरे समय सिर हिलाते हुए कहे, हाँ, हाँ, यह सही है। हाँ।
ओह हां। सॉसेज के लिए एक चाकू, आप जानते हैं, रोल करें। हाँ, चलो वह खायें।
हाँ। इसलिए मुझे नहीं पता कि आंद्रे अब क्या कर रहा है। वह अब शयनकक्ष में है, बस, वास्तव में अपना काम कर रहा है।
मैं इसके लिए उसका मूल्यांकन नहीं करता। वह अब एक किशोर लड़का है और उसे वही करना है जो उसे करना है। आज वह मुझे काट रहा था क्योंकि मुझे लगता है कि उसने मुझे अपनी चप्पल समझ लिया था।
क्योंकि उसके पास मूलतः एक चप्पल है। यह मेरा एक पुराना जूता था और उसने इसका उपयोग किया, यह उसकी प्रेमिका है और वह इसका उपयोग करता है, ग्राफिक्स में जाने के बिना, वह चप्पल को सिर या गर्दन के रूप में उपयोग करता है और वह उसे पकड़ लेता है और चारों ओर हिलाता है और वह जाने नहीं देता है। वह जो कर रहा है उसे पूरे समय बिल्कुल भी जाने नहीं देता।
और फिर वह फर्श पर रखे कपड़ों, प्लास्टिक की थैलियों, ऐसी किसी भी चीज़ को एक साथ खींचता है जिसका उपयोग वह मूल रूप से शरीर के रूप में कर सकता है। खैर, आज सुबह उसने सचमुच मेरी उंगली फाड़ दी, मेरा हाथ खुल गया। आज शाम तक मुझे एहसास ही नहीं हुआ कि उसने ऐसा किया है।
तो यह, उह, वह आज मुझे कुछ ज्यादा ही जोर से काट रहा था। वह अक्सर ऐसा नहीं करता है, लेकिन जब वह ऐसा करता है, तो मैं आपको इसके बारे में विस्तार से बताऊंगा और मैं इसे चिकित्सीय प्रक्रिया का हिस्सा बनाऊंगा जिसका यह रिकॉर्डिंग हिस्सा है। कुछ बड़ा, कुछ कम स्पष्ट जो पहली नज़र में लग सकता है, क्योंकि भले ही आंद्रे फेरेट के बारे में बात करने से वास्तव में सोने या सो जाने से कोई बड़ा लेना-देना नहीं है, लेकिन जब सोने की बात आती है तो वह हम सभी को सिखाने के लिए कुछ कर सकता है, क्योंकि वह गहरी नींद में जाने से लगभग पाँच सेकंड से अधिक दूर नहीं है।
वह कुछ ही सेकंड में सो सकता है और कभी-कभी वह सो रहा होता है और हो भी सकता है, वह तुरंत जाग सकता है। अन्य समय में वह सो रहा होता है और लगभग कोई भी चीज उसे नहीं जगाती। मुझे नहीं पता कि आपने फिल्म देखी है या नहीं।
बिल मरे के साथ बॉब के बारे में क्या? और फिल्म में एक दृश्य है जहां वह सो रहा है और मुझे लगता है कि यह रिचर्ड ड्रेफस है जो उसे जगाने के लिए सभी प्रकार के बहुत तेज़ उपकरणों और चीजों का उपयोग करके उसे जगाने की कोशिश कर रहा है और कोई भी उसे जगा नहीं सका। मुझे लगता है कि वह तंबूरा और तुरही और इस तरह की चीजों का उपयोग कर रहा है और किसी भी चीज़ ने उसे नहीं जगाया। और तब बॉब अभी भी वहीं लेटा हुआ था या बिल मरे, यानी बॉब, और उसकी अलार्म घड़ी बज गई और उसने उसे जगा दिया।
और उसने बस एक बड़ी जम्हाई ली। यह वास्तव में हम जिस बारे में बात कर रहे हैं उससे संबंधित नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि आंद्रे कुछ हद तक वैसा ही है, अगर वह गहरी नींद में है, तो वह गहरी नींद में है। मुझे लगता है कि जब वह ऐसा होता है तो वह काफी खुश होता है।
मुझे लगता है कि वह किसी प्रकार की हाइबरनेशन मोड में चला जाता है। और एक मायने में हम सभी कुछ हद तक ऐसा करते हैं। जब हम सोने जाते हैं तो हमारे शरीर में सक्रियता कम हो जाती है।
हम ऊर्जा के रूप में अधिक पुन: उपयोग नहीं कर रहे हैं। हर चीज़ धीमी हो जाती है। दिमाग धीमा हो जाता है.
यह अभी भी गतिविधि है, लेकिन यह एक अलग प्रकार की गतिविधि है। यह उस प्रकार की गतिविधि नहीं है जिसमें चेतन मन को शामिल करने की बिल्कुल भी आवश्यकता होती है। वास्तव में, सोने के लिए वास्तव में दूर जाने के लिए चेतन मन की आवश्यकता होती है।
यह एक अलग बात है. शायद हमारे लिए यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि हमें सोने के लिए आमंत्रित नहीं किया गया है। चेतन मन को सोने के लिए आमंत्रित नहीं किया जाता है।
चेतन मन को आमंत्रित नहीं किया जाता. निद्रा चेतन मन से पृथक है। आप एक ही समय में सचेत और सोये हुए नहीं रह सकते।
जब आप सो रहे होते हैं तो कभी-कभी आपको जागरूकता हो सकती है, लेकिन फिर मुझे लगता है कि जब हम सपना देखते हैं, तो सपने के बारे में जागरूकता होती है, लेकिन यह एक अलग प्रकार की जागरूकता है कि हम चेतन मन के बारे में सोचते हैं। जब आप सोने जाते हैं तो आप उसे पीछे छोड़ देते हैं और बह जाते हैं। उसी तरह, जब आप छुट्टियों पर जाते हैं तो आप अपनी नौकरी छोड़ देते हैं।
यदि आप एक या दो सप्ताह के लिए छुट्टी पर जाने वाले हैं, तो आपको एक रिमूवल वैन नहीं मिलती है और सभी अलग-अलग मशीनरी या कंप्यूटर या जो कुछ भी आप काम करते हैं उसे वैन डेस्क में रखना शुरू कर देते हैं और कार्यालय को हटाना शुरू कर देते हैं और छुट्टी पर अपने साथ ले जाने के लिए लॉरी और ट्रकों में सब कुछ एक बड़ी वैन में रखना शुरू कर देते हैं क्योंकि तब यह छुट्टी नहीं होगी। यह गतिमान होगा और यह छुट्टी से बहुत दूर है। उसी तरह, आपके चेतन मन को आपके दैनिक अवकाश में शामिल होने के लिए आमंत्रित नहीं किया जाता है, जो सोने जा रहा है।
वह सचेत भाग, जिसे चीजों को नियंत्रित करने की आवश्यकता है, जिसे नियंत्रित करने की आवश्यकता है कि आप कैसा महसूस करते हैं और आप क्या सोचते हैं और वह सब चीजें आमंत्रित नहीं हैं, आवश्यक नहीं हैं। यह अभी भी सोने की प्रक्रिया का हिस्सा है। उसी तरह जैसे आप किसी भारी धातु संगीत की सीडी को बहुत तेज़ आवाज़ में और बार-बार नहीं लगा सकते, इसलिए यह पूरी रात बजती रहती है।
यदि आप लेटे, तो मुझे आश्चर्य हुआ कि आप सो क्यों नहीं रहे थे। यह वही तरीका है, वही बात है जैसे आपका चेतन मन वहां होता है, चिल्लाना, चीजों के बारे में सोचना, चीजों पर काम करना, चिंता करना और परेशान करना और शिकायत करना और कल्पना करना, योजना बनाना और वे सभी अलग-अलग चीजें जो आपका चेतन मन कर सकता है। जब आप सो रहे हों तो इनमें से कोई भी उपयोगी नहीं है।
जब आप जाग रहे हों तो इसका अधिकांश भाग संभवतः उपयोगी नहीं होता है। यह तय करना मेरे लिए नहीं है, आपको वे बदलाव करने होंगे जो वैसे भी स्वाभाविक रूप से आते हैं, जो आपके जीवन को बेहतर बनाते हैं और आपको अधिक आनंद और प्रसन्नता प्राप्त करने और आप कितने अद्भुत हैं, इसके संपर्क में रहने की अनुमति देते हैं। चेतन मन बस दूर जा सकता है, और आपको स्वाभाविक रूप से नींद में जाने के लिए छोड़ सकता है।
तो आप चेतन मन को शयनकक्ष के दरवाजे के बाहर छोड़ सकते हैं। जब आप बिस्तर पर जाते हैं, तो आप अपने भीतर शांति की भावना महसूस कर सकते हैं। वह सचमुच एक चरमराती कुर्सी है।
मुझे नहीं पता कि मैंने आपको बताया था या नहीं, लेकिन एक ऐसा तरीका है जिससे आप फ़र्निचर पॉलिश का उपयोग करके, दरकते दरवाज़ों जैसी दरारों से छुटकारा पा सकते हैं। इसलिए मैं कुर्सी के साथ ऐसा करने का प्रयास कर सकता हूं। मुझे लगता है कि यह मेरे पिता ने ही मुझे बताया था।
चिंता मत करो, मैं तुम्हें यह कहानी दोबारा नहीं बताऊंगा। मैं एक और दिन का इंतजार करूंगा. किसी और दिन मैं तुम्हें आश्चर्यचकित कर दूँगा और विस्मय की एक और कहानी से तुम्हें उत्साहित करूँगा।
चरमराते दरवाज़े और अन्य चीज़ों की कहानियाँ जिनके बारे में मैंने बात की थी, मैं भूल गया हूँ, क्योंकि इनमें से कोई भी वास्तव में विशेष रूप से महत्वपूर्ण नहीं है। यह सब केवल ध्यान केंद्रित करने और अपने दिमाग को वही करने देने के बारे में है जो आपका दिमाग स्वाभाविक रूप से करता है। क्योंकि हमारा जन्म हुआ, जो भाग्यशाली है क्योंकि अगर हम ऐसा नहीं करते तो हम यहां ऐसा नहीं कर पाते।
शायद मुझे एक वाक्य पूरा करना चाहिए. हम स्वाभाविक रूप से सोने के लिए पैदा हुए हैं। हर बच्चा आसानी से सो सकता है।
और नींद वह जगह है जहां हम ठीक होते हैं, जहां हम अपने शरीर और दिमाग की मरम्मत करते हैं। हम एक तरह से पिछले दिन से उबर जाते हैं और उन न्यूरोलॉजिकल, उन नए न्यूरोलॉजिकल कनेक्शनों को बढ़ने की अनुमति देते हैं, ताकि आप वास्तव में नोटिस कर सकें कि जितना अधिक आप इन दौरान मेरी आवाज सुनते हैं, मैं आपको नींद की रिकॉर्डिंग के लिए बोर करता हूं, आप उतना ही अधिक ऊब जाते हैं, जितनी जल्दी आप नोटिस करते हैं कि आपका मस्तिष्क स्वाभाविक रूप से बंद होना शुरू हो जाता है। और मुझे लगता है कि यह काफी अच्छी स्थिति है, क्योंकि आपको आसानी से, अधिक प्राकृतिक तरीके से सोने की आदत पड़ने लगती है।
और यह एक ऐसा उपहार है जो हर दिन बढ़ता रहता है। और यहीं इस रिकॉर्डिंग का अंत है. तो मेरे लिए, आंद्रे द फेरेट, और मेरी चीख़ती काली कुर्सी, या मुझे कहना चाहिए कि चरमराती, चरमराती काली कुर्सी, अच्छे से रहो, अच्छी नींद लो, और मैं जल्द ही आपसे फिर बात करूंगा।
अलविदा।
इस पृष्ठ का मशीन द्वारा स्वतः अनुवाद करके अनुच्छेदों में व्यवस्थित किया गया है। कुछ शब्द या सूक्ष्म अर्थ मूल अंग्रेज़ी से अलग हो सकते हैं।