Transcrição em português

#17 Deixe-me aborrecer você até dormir — Jason Newland

Esta é uma tradução completa da transcrição do episódio 17 de Let Me Bore You to Sleep.

Leia o episódio em português

A gravação de áudio original continua em inglês. Esta página de teste traduz o texto para que você possa lê-lo em português.

Voltar ao episódio original em inglês

Transcrição em português

Escolha o idioma da transcrição

A gravação de áudio original continua em inglês. Esta página de teste traduz o texto para que você possa lê-lo em português.

Transcrição em português

Transcrição completa

↓ Download transcription FREE

Choose how you would like to save the transcript.

PDF, Word and Notepad downloads are free.

Olá e bem-vindo ao jasonnewland.com. Esse é o meu site e este é Let Me Bore You To Sleep. Então, basicamente, já estou quase entediado. Então eu só vou conversar.

Lembre-se de apenas assistir ou ouvir essa gravação. Você pode fechar os olhos com segurança. É muito importante porque esta gravação que visa ajudar você a dormir um pouco pode causar sonolência.

Eu adoro dizer isso. É uma das minhas coisas favoritas. Ah, isso é legal e eles estão limpando minha garganta.

Então, estou deitado na cama, deitado na cama, porque mencionei ontem que estava um pouco preocupado com meu pescoço, porque sentar na cama acho que estava colocando meu pescoço em uma posição estranha e doeu por alguns dias. Mais do que tem sido, você sabe, há muito tempo. Então preciso cuidar do meu pescoço.

É tão importante. Dando um pouco de descanso ao meu pescoço para não forçá-lo a se inclinar para frente como eu estava. Além disso, acho que o tempo que passo no laptop olhando para frente e inclinado para frente não será agradável.

Acho que as únicas pessoas, as únicas que já ouvi usar a palavra, usar essa palavra verbalmente, foram os irlandeses e percebi que minha conexão regular com os irlandeses é assistir Mrs. Brown's Boys na TV. Todos estão tão felizes. Estou muito feliz por você.

Estou encantado. Estou encantado. Não me lembro de pessoas dizendo isso quando eu estava na Irlanda.

Morei lá por um tempo, mas ouço isso em programas de TV e em outros lugares. Talvez seja apenas, talvez seja uma coisa nova. Talvez, você sabe, seja o equivalente a gostar, porque na Inglaterra, se você ouvir um pouco da população mais jovem, principalmente eu estarei no ônibus e haverá, não sei, pessoas em idade universitária.

Acho que eles substituíram a respiração por gostar. A palavra tipo, não vou causar uma impressão, mas é só, acho que pode ser por causa de, quero dizer, começou muito antes da internet, quero dizer, mas está se tornando cada vez mais, bem, não faz muito tempo, mas está, está, tornou-se meio arraigado. E estou pensando que talvez seja por causa das frases de efeito e da forma como a internet, especialmente como vídeos do YouTube e programas de TV voltados para a geração jovem, jovem.

Não tem lacunas. Tem, é tudo muito rápido e o oposto para mim, eu acho. Então não sei se há muitos jovens assistindo ou ouvindo isso.

Eu só espero ser capaz de entediar todo mundo igualmente e não estou realmente deixando de implicar com os jovens porque eles são o futuro e, você sabe, se eu viver até envelhecer, vou precisar de pessoas que são jovens agora, vou precisar deles para limpar minha bunda, você sabe, me lavar e me alimentar e outras coisas. Então, você sabe, eu quero ficar do lado certo, do lado deles. Então eu acho que pode ser porque existe essa pressão para ser rápido, rápido, continuar, sem pausas, sem pausas.

E não acho necessariamente que isso seja útil. É como se você assistisse a um programa de TV, que poderia ser uma novela, digamos EastEnders. Não sei se você pode assistir EastEnders em seu país.

Não tenho certeza se está disponível ou se é outro da Coronation Street. Para quem assiste EastEnders, saiba que EastEnders London não se parece em nada com aquele programa de televisão. Desculpe dizer isso a você.

Veja bem, em Stratford, na Forest Lane, acho que é, ou de qualquer forma, se você for, há uma estrada, acho que é Forest Lane, Forest Lane, e leva, é basicamente a estrada que leva a Forest Gate. Há um pub chamado Queen Vic ou Queen Victoria. Sim, posso estar inventando a próxima parte, mas tenho quase certeza de que é verdade.

Tem uma, é essa área, que fica ali perto, chamada Albert Square. E aqui estão algumas curiosidades para você. Um pouco, eu me pergunto qual é o significado, o significado da palavra curiosidades.

Se você procurar em um dicionário, curiosidades, procure. E você, alguém mais consulta dicionários? Basta pesquisar no Google, pesquisar no Google, pesquisar no Google. Então eu esqueci completamente do que estava falando.

Ah, sim, memória. Eu estava assistindo isso, sei que não estava falando de memória, estava tentando ser bem-humorado com meu like, lembrando. Sim, esta curiosidade, a sala de estar de Pauline Fowler quando EastEnders começou.

Então, um dos designers, acho que a pessoa que projetou aquela sala de estar, na verdade a projetou em sua própria sala de estar. E eles moravam numa casinha em Manor Road, Colchester, Essex. Que tal isso para curiosidades? A propósito, existem sons de fundo que ocasionalmente passam por você.

Acho que essa é a diferença entre a palavra sons e a palavra ruído. Porque o som, na minha opinião, o som não tem nenhuma emoção ligada a ele. Sem emoções.

Ruído, mesmo para dizer a palavra ruído, não consigo nem dizê-la sem um certo grau de emoção ligada a ela. Tem, tem coisa ligada a isso, aquela palavra ruído. É uma palavra emocional.

Som é uma palavra neutra. Realmente parece factual. Não há romance associado, nem raiva.

É apenas um som. É apenas uma palavra. Então você pode ver o poder da mudança, fazendo uma pequena mudança onde você, em vez de dizer a palavra ruído, você a transfere e a substitui por som, a palavra som.

E isso transforma a frase que você está dizendo. Isso transforma como você se sente. Eu gosto de coisas assim.

Eu gosto, gosto, gosto de coisas práticas. Não no sentido de cavar jardins, fazer jardinagem e plantar árvores e plantas. Basicamente, qualquer coisa relacionada à jardinagem.

Eu realmente não gosto disso. Mas suponho que quando penso em coisas práticas, gosto da ideia de poder fazer mudanças de uma maneira muito simples. Sim.

Tenho assistido alguns vídeos on-line sobre principalmente coisas ligadas ao cérebro, o que achei muito, muito fascinante. Ontem assisti a um vídeo que focava, sim, focava na dor. Então foi um documentário da BBC, durou pouco menos de uma hora, cerca de 53 minutos ou 57 minutos.

Não tenho certeza do que é. E falou sobre pessoas e mostrou-lhes, entrevistou-as, pessoas que alguns na verdade nunca sentiram dor física. E esses especialistas realmente não conseguiram descobrir.

E descobriu-se que eles eram mutantes, mutantes da vida real. Um deles, não quero dizer que eles possam voar ou ficar verdes ou algo assim. Uma de suas células sofreu mutação.

Então realmente existem mutantes já andando pela terra. Que fascinante. Se há algum que possa voar da ponta dos dedos.

Não sei. Acho que não. Mas é emocionante que eles consigam descobrir isso, o que significa que os especialistas podem realmente, bem, eles podem mapear o cérebro agora.

E tem essa coisa, eu realmente não sei o que eles estavam fazendo. Você sabe, eu não conheço a tecnologia por trás disso. Mas houve uma senhora que teve um derrame.

Ela era jovem. E ela praticamente se recuperou totalmente, exceto que sentia dores em um lado do corpo. E os especialistas não conseguiam descobrir por que ela sentia aquela dor, porque ela estava curada e não havia motivo para isso.

Acontece que eles fizeram uma tomografia cerebral e não a enfiaram em uma daquelas coisas grandes e tubulares, você sabe, aquele burburinho. Não sei se eles zumbem. Talvez seja outra coisa em que estou pensando.

Mas, você sabe, não é uma dessas coisas. Na verdade, eles colocaram nela, você sabe, apenas alguns pedaços em sua cabeça para escanear seu cérebro enquanto ela estava lá. E ele disparou, ele disse, uma pulsação em seu cérebro.

Na verdade, ele poderia, o especialista poderia acionar uma parte do cérebro dela que a faria sentir a mão com base nas conexões normais que a maioria das pessoas tem. Ela estava sentindo isso no braço, não na mão. Então ele presumiu que este é o médico, que ela, o cérebro dela havia se reconectado, você sabe, para curar e se recuperar para que ela pudesse andar e falar e ter movimentos normais.

Mas no processo, tudo ficou um pouco confuso. Algumas das conexões não estavam conectadas corretamente, o que causava dor. Então outra pessoa que estava com esse médico teve essa coisinha.

Parecia um pouco com as antiquadas máquinas de código de barras que costumavam comprar nos supermercados. E ele colocou na cabeça dela. E há muitos sons de clique.

E ele estava fazendo isso logo na área responsável por aquela parte da mão e do braço. Fiz isso algumas vezes. E, eventualmente, ela pôde sentir sua mão quando ela foi acionada em seu cérebro.

Não só isso, ela não sentia mais dor no braço. E ela começou a chorar de emoção que estava sentindo. Talvez ela estivesse feliz por estar na televisão.

Não, provavelmente não. Achei isso muito fascinante. A ideia de que, você sabe, eles também tinham esse homem e ele estava no hospital.

Gravemente, você sabe, uma grande parte de seu corpo foi queimada. E ele estava tendo que fazer tratamento todos os dias, o que estava causando ele. Acho que desconforto não está nem perto do grau, a palavra certa para explicar como ele estava se sentindo.

Então o que este hospital ou esta unidade especializada inventou foi este headset de realidade virtual, que ele poderia jogar, este paciente poderia jogar um jogo chamado boneco de neve ou algo sobre bonecos de neve. E é só jogar bolas de neve e, bem, ele gostou de qualquer maneira. Ele gostava de jogar.

E ele fez o tratamento na perna, nas pernas. E ele disse que isso realmente não o incomodava como antes do tratamento. E a teoria por trás de tudo isso era que seu foco estava tanto no jogo que ele estava jogando.

Ele não tinha foco suficiente para a dor. Acho isso fascinante. Não sei porque, porque eu sei que o foco da atenção é o, é o pilar, um dos principais pilares da hipnose é focar em mim, focar na minha voz, nas minhas palavras.

Para que todas aquelas coisas que talvez antes de me ouvir, essas coisas possam simplesmente ser deixadas. E a mente se concentra em apenas uma coisa, deixando de lado vários pensamentos sem importância. E eu simplesmente acho fascinante que as coisas possam ser tão simples.

E suponho que seja por isso que estou realizando essas sessões, porque há alguns motivos, suponho. Gosto de me sentir útil. Gosto de sentir que estou ajudando.

Gosto de sentir que estou contribuindo para a sociedade. E talvez não tanto na minha região, mas em todo o mundo. Acho que a ideia é que quando você se concentra apenas na minha voz, a única maneira de fazer isso é deixando as coisas passarem.

Você se dá um descanso. Você se permite tempo e espaço para ser você. Dê a si mesmo espaço para se livrar das coisas.

E se esta é a primeira vez que você me ouve ou me assiste, você não pode realmente me assistir porque é uma gravação de áudio, que depois se transforma em vídeo. Mas há vídeos meus onde me movo e eles os chamam de imagens faladas. Eles costumavam, suponho que agora é apenas vídeo.

Mas uma das principais razões para fazer isso é reduzir gradualmente a quantidade de coisas nas quais você está se concentrando. Então, ao ouvir minha voz, quanto mais você se concentra em mim, menos coisas você consegue focar. E essas coisas podem simplesmente desaparecer no seu próprio tempo.

Você pode perceber as coisas que diz a si mesmo, talvez diariamente, e pode decidir o que é bom para você. Você pode simplesmente abandonar os pedaços que não são mais úteis. Você pode aproveitar a jornada para se tornar menos confuso.

Rhea, para usar mais o seu cérebro, concentrou-se em mais coisas que você pode desfrutar. E eu acredito que isso me leva ao fim disso. Deixe-me aborrecer você até dormir.

Está disponível no iTunes e SoundCloud e Spreaker, vários outros. Estará tudo disponível no YouTube também. Espero que você tenha um sono agradável quando precisar se soltar com segurança.

Agora irei partir. Tchau.

Esta página foi traduzida automaticamente e organizada em parágrafos para facilitar a leitura. Algumas palavras ou nuances podem ser diferentes do inglês original.