Transcription en français

#17 Laissez-moi vous ennuyer jusqu’au sommeil — Jason Newland

Voici la traduction complète de la transcription de l’épisode 17 de Let Me Bore You to Sleep.

Transcription en français

Choisissez la langue de la transcription

L’enregistrement audio original reste en anglais. Cette page d’essai traduit le texte afin que vous puissiez le lire en français.

Transcription en français

Transcription complète

↓ Download transcription FREE

Choose how you would like to save the transcript.

PDF, Word and Notepad downloads are free.

Bonjour et bienvenue sur jasonnewland.com. C'est mon site Web et voici Let Me Bore You To Sleep. Donc en gros, je m'ennuie presque déjà moi-même. Alors je vais juste parler.

N'oubliez pas de regarder ou d'écouter uniquement cet enregistrement. Vous pouvez fermer les yeux en toute sécurité. C'est très important car cet enregistrement qui a pour but de vous aider à trouver un peu de sommeil peut provoquer de la somnolence.

J'adore dire ça. C'est une de mes choses préférées. Oh, c'est gentil et ils me raclent la gorge.

Je suis donc allongé sur mon lit, à plat sur mon lit parce que je l'ai mentionné hier, que j'étais un peu inquiet pour mon cou parce que m'asseoir dans le lit, je pense, mettait mon cou dans une position inconfortable et c'était douloureux pendant plusieurs jours. Plus que cela ne l'a été depuis très longtemps, vous savez. Je dois donc prendre soin de mon cou.

C'est tellement important. Donner un peu de repos à mon cou pour ne pas le forcer à se pencher en avant comme je l'étais. De plus, je pense que le temps que je passe sur l'ordinateur portable à regarder vers l'avant et à me pencher en avant ne sera pas, je suppose que cela ne sera pas agréable.

Je pense que les seules, les seules personnes, les seules que j'ai jamais entendu utiliser ce mot, utiliser ce mot verbalement, ce sont les Irlandais et j'ai réalisé que mon lien habituel avec les Irlandais est de regarder Mrs Brown's Boys à la télévision. Tout le monde est tellement ravi. Je suis ravie pour toi.

Je suis ravi. Je suis ravi. Je ne me souviens pas que quelqu'un ait dit cela lorsque j'étais en Irlande.

J'y ai vécu pendant un certain temps mais je l'entends dans les émissions de télévision et ailleurs. C'est peut-être juste, peut-être que c'est quelque chose de nouveau. Peut-être que, vous savez, c'est l'équivalent de aimer parce qu'en Angleterre, si vous écoutez une partie de la population plus jeune, surtout je serai dans le bus et il y aura, je ne sais pas, des gens d'âge universitaire.

Je pense qu'ils ont remplacé un souffle par un genre. Le mot comme, je ne vais pas faire une impression mais c'est juste, je pense que ce que ça pourrait être, c'est à cause de, je veux dire, ça a commencé bien avant Internet, je veux dire, mais c'est devenu de plus en plus, enfin pas longtemps mais c'est, c'est, c'est devenu en quelque sorte enraciné. Et je pense que c'est peut-être à cause des extraits sonores et de la façon dont Internet, en particulier les vidéos YouTube et les émissions de télévision destinées à la jeune génération.

Il n'y a pas de lacunes. Voilà, tout va très vite et c'est le contraire pour moi, je suppose. Donc je ne sais pas s'il y a beaucoup de jeunes qui regardent ou écoutent ça.

J'espère juste que je pourrai ennuyer tout le monde de la même manière et que je ne m'en prends pas vraiment aux jeunes parce qu'ils sont l'avenir et, vous savez, si je vis jusqu'à la vieillesse, je vais avoir besoin de gens jeunes maintenant, je vais avoir besoin d'eux pour m'essuyer les fesses, vous savez, me laver et me nourrir et tout. Donc, vous savez, je veux rester du bon côté, à côté d’eux. Je pense donc que cela pourrait être dû au fait qu'il y a cette pression d'être rapide, rapide, de continuer, sans pauses, sans pauses.

Et je ne pense pas forcément que ce soit utile. C'est un peu comme si vous regardiez une émission de télévision, cela pourrait être un feuilleton, disons EastEnders. Je ne sais pas si vous pouvez regarder EastEnders dans votre pays.

Je ne sais pas s'il est disponible ou si Coronation Street en est une autre. Pour ceux qui regardent EastEnders, sachez qu’EastEnders London ne ressemble en rien à cette émission de télévision. Désolé de vous l'annoncer.

Attention, à Stratford, sur Forest Lane, je pense que c'est le cas, ou en tout cas, si vous y allez, il y a une route, je pense que c'est Forest Lane, Forest Lane, et elle mène, c'est essentiellement la route qui mène à Forest Gate. Il y a un pub appelé le Queen Vic, ou Queen Victoria. Il y en a, je vais peut-être inventer cela ensuite, mais je suis presque sûr que c'est vrai.

Il y a un, c'est ce quartier, qui se trouve à proximité, appelé Albert Square. Et voici une petite anecdote pour vous. Un peu, je me demande quel est le sens, le sens du mot trivia.

Si vous regardez dans un dictionnaire, des anecdotes, recherchez-les. Qu'est-ce que tu fais, est-ce que quelqu'un regarde encore les dictionnaires ? Il suffit de le rechercher sur Google, de le rechercher sur Google, de le rechercher sur Google. J'avais donc complètement oublié de quoi je parlais.

Ah ouais, la mémoire. Je regardais ça, je sais que je ne parlais pas de mémoire, j'essayais de faire preuve d'humour avec mon goût, de me souvenir. Ouais, cette anecdote, le salon de Pauline Fowler au début d'EastEnders.

Donc l'un des designers, je pense que la personne qui a conçu ce salon, l'a en fait conçu dans son propre salon. Et ils vivaient dans une petite maison à Manor Road, à Colchester, dans l’Essex. Comment ça, c'est pour des anecdotes ? À propos, il y a des bruits de fond qui vont parfois vous envahir.

Je pense que c'est la différence entre les mots sons et les mots bruit. Parce que le son, dans mon esprit, n'est associé à aucune émotion. Aucune émotion.

Bruit, même pour prononcer le mot bruit, je ne peux même pas le dire sans qu'une certaine émotion y soit liée. Il y a, il y a des trucs liés à ça, ce mot bruit. C'est un mot émotionnel.

Le son est un mot neutre. Cela semble vraiment factuel. Il n’y a pas de romance, pas de colère.

C'est juste un son. C'est plutôt juste un mot. Vous pouvez donc voir le pouvoir du changement, en effectuant un petit changement où, au lieu de prononcer le mot bruit, vous le transférez et le remplacez par le son, le mot son.

Et cela transforme la phrase que vous dites. Cela transforme ce que vous ressentez. J'aime les choses comme ça.

J’aime, j’aime, j’aime les trucs pratiques. Pas dans le sens de creuser des jardins, de jardiner et de planter des arbres et des plantes. Bref, tout ce qui touche au jardinage.

Je ne suis pas vraiment intéressé par ça. Mais je suppose que lorsque je pense à des choses pratiques, j'aime l'idée de pouvoir apporter des changements, vous savez, d'une manière très simple. Ouais.

J'ai regardé des vidéos en ligne sur des choses principalement liées au cerveau, que j'ai trouvées vraiment, vraiment fascinantes. Hier, j'ai regardé une vidéo qui se concentrait sur la douleur. C'était donc un documentaire de la BBC, qui durait un peu moins d'une heure, environ 53 minutes ou 57 minutes.

Je ne suis pas sûr de ce que c'est. Et il parlait de gens et leur montrait, les interviewait, des gens dont certains n'avaient jamais ressenti de douleur physique. Et ces experts n’arrivaient vraiment pas à le comprendre.

Et il s’est avéré qu’il s’agissait de mutants, de vrais mutants. L'un d'eux, je ne veux pas dire qu'il pourrait voler ou devenir vert ou quelque chose comme ça. Une de leurs cellules avait muté.

Il y a donc vraiment des mutants qui parcourent déjà la terre. Comme c’est fascinant. S'il y en a qui peuvent voler du bout des doigts.

Je ne sais pas. Je suppose que non. Mais comme c'est excitant qu'ils soient capables de découvrir cela, ce qui signifie que les experts peuvent réellement, eh bien, cartographier le cerveau maintenant.

Et il y a ce truc, je ne sais pas vraiment ce qu'ils faisaient. Vous savez, je ne connais pas la technologie derrière tout ça. Mais il y avait cette dame qui a eu un accident vasculaire cérébral.

Elle était jeune. Et elle s’est pratiquement complètement rétablie, à part qu’elle avait des douleurs d’un côté de son corps. Et les spécialistes ne parvenaient pas vraiment à comprendre pourquoi elle ressentait cette douleur, car elle avait guéri et il n'y avait aucune raison à cela.

Là où il s'est avéré qu'ils ont fait un scanner cérébral, ils ne l'ont pas mise dans un de ces gros trucs tubey, vous savez, ce buzz. Je ne sais pas s'ils bourdonnent. C'est peut-être autre chose auquel je pense.

Mais vous savez, ce n’est pas une de ces choses. En fait, ils lui ont mis, vous savez, juste quelques morceaux sur la tête pour scanner son cerveau pendant qu'elle était là. Et il a déclenché, a-t-il dit, une impulsion dans son cerveau.

Il pourrait en fait, le spécialiste pourrait déclencher une partie de son cerveau qui lui ferait sentir sa main sur la base de connexions normales que la plupart des gens ont. Elle le sentait dans son bras, pas dans sa main. Il en a donc déduit que, c'est le médecin, qu'elle, son cerveau s'était reprogrammé, vous savez, pour guérir et récupérer afin qu'elle puisse marcher, parler et avoir des mouvements normaux.

Mais au cours du processus, tout s’est un peu embrouillé. Certaines connexions n’étaient pas correctement connectées, ce qui provoquait des douleurs. Donc, une autre personne qui était avec ce médecin avait ce petit problème.

Cela ressemblait un peu aux anciennes machines à code-barres qu'on trouvait dans les supermarchés. Et il l'a mis sur sa tête. Et il y a beaucoup de clics.

Et il le faisait juste au-dessus de la zone responsable de cette partie de la main et du bras. Je l'ai fait plusieurs fois. Et finalement, elle pouvait sentir sa main lorsqu'elle se déclenchait dans son cerveau.

De plus, elle n’avait plus mal au bras. Et elle s'est mise à pleurer à cause de l'émotion qu'elle éprouvait. Peut-être qu'elle était juste heureuse d'être à la télévision.

Non, probablement pas. J'ai trouvé cela très fascinant. L’idée que, vous savez, ils avaient aussi cet homme et qu’il était à l’hôpital.

Gravement, vous savez, une grande partie de son corps avait été brûlée. Et il devait suivre un traitement tous les jours, ce qui le causait. Je pense que l’inconfort n’est pas du tout le degré, le mot approprié pour expliquer ce qu’il ressentait.

Donc, ce que cet hôpital ou cette unité spécialisée a inventé, c'est ce casque de réalité virtuelle, auquel il pouvait jouer, ce patient pouvait jouer à un jeu appelé bonhomme de neige ou quelque chose sur les bonhommes de neige. Et c'est juste pour lancer des boules de neige et c'est, eh bien, il a aimé ça de toute façon. Il aimait jouer.

Et il a reçu le traitement sur sa jambe, sur ses jambes. Et il a dit que cela ne le dérangeait vraiment pas comme avant le traitement. Et la théorie derrière tout cela était qu'il se concentrait tellement sur le jeu auquel il jouait.

Il n'était pas suffisamment concentré face à la douleur. Je trouve cela fascinant. Je ne sais pas pourquoi, parce que je sais que la concentration de l'attention est le pilier, l'un des principaux piliers de l'hypnose est de se concentrer sur moi, sur ma voix, sur mes mots.

Pour que toutes ces choses qui, peut-être, avant de m'écouter, ces choses puissent simplement être laissées de côté. Et l’esprit se concentre sur une seule chose, abandonnant diverses pensées sans importance. Et je trouve fascinant que les choses puissent être aussi simples.

Et je suppose que c'est pour cela que je fais ces séances, car il y a plusieurs raisons, je suppose. J'aime me sentir utile. J'aime sentir que j'aide.

J'aime sentir que je contribue à la société. Et peut-être pas tellement dans ma région, mais dans le monde entier. Je pense que l'idée est que lorsque vous vous concentrez uniquement sur ma voix, la seule façon d'y parvenir est de laisser tomber les choses.

Vous vous accordez du repos. Vous vous accordez du temps et de l’espace pour être vous-même. Donnez-vous de l'espace pour lâcher prise.

Et si c'est la première fois que vous m'écoutez ou regardez, vous ne pouvez pas vraiment me regarder car c'est un enregistrement audio, qui est ensuite transformé en vidéo. Mais il y a des vidéos de moi où je bouge et on les appelle des images parlantes. Avant, je suppose que maintenant, ce n'est plus que de la vidéo.

Mais l’une des principales raisons de procéder ainsi est de réduire progressivement le nombre de choses sur lesquelles vous vous concentrez. Donc, en écoutant ma voix, plus vous vous concentrez sur moi, moins vous parvenez à vous concentrer sur les choses. Et ces choses peuvent disparaître en temps voulu.

Vous pouvez remarquer les choses que vous vous dites, peut-être quotidiennement, et vous pouvez décider de ce qui est bon pour vous. Vous pouvez simplement abandonner les éléments qui ne sont plus utiles. Vous pouvez profiter du voyage pour devenir moins encombré.

Rhea, pour utiliser davantage votre cerveau, concentrez-vous sur davantage de choses dont vous pouvez profiter. Et je crois que cela m'amène à la fin de cette histoire. Laisse-moi t'ennuyer pour dormir.

Il est disponible sur iTunes, SoundCloud et Spreaker, ainsi que plusieurs autres. Tout cela sera également disponible sur YouTube. J'espère que vous passerez un bon sommeil lorsque vous aurez besoin de lâcher prise en toute sécurité.

Maintenant, je vais partir. Au revoir.

Cette page a été traduite automatiquement et présentée en paragraphes pour faciliter la lecture. Certains mots ou certaines nuances peuvent différer de l’anglais original.