यह एपिसोड हिन्दी में पढ़ें
मूल ऑडियो रिकॉर्डिंग अंग्रेज़ी में ही है। इस परीक्षण पृष्ठ पर केवल लिखित प्रतिलेख का हिन्दी अनुवाद दिया गया है।
मूल अंग्रेज़ी एपिसोड पर वापस जाएँ
हिन्दी प्रतिलेख
यह Let Me Bore You to Sleep के एपिसोड 20 के प्रतिलेख का पूरा हिन्दी अनुवाद है।
मूल ऑडियो रिकॉर्डिंग अंग्रेज़ी में ही है। इस परीक्षण पृष्ठ पर केवल लिखित प्रतिलेख का हिन्दी अनुवाद दिया गया है।
मूल अंग्रेज़ी एपिसोड पर वापस जाएँहिन्दी प्रतिलेख
मूल ऑडियो रिकॉर्डिंग अंग्रेज़ी में ही है। इस परीक्षण पृष्ठ पर केवल लिखित प्रतिलेख का हिन्दी अनुवाद दिया गया है।
हिन्दी प्रतिलेख
नमस्ते और jasonnewland.com में आपका स्वागत है। मेरा नाम जेसन न्यूलैंड है। यह मुझे आपको सोने के लिए बोर करने देता है जबकि मेरा पेट गड़गड़ाता है क्योंकि यह भूखा है। तो, ठीक है, शीर्षक यह सब नहीं है, यह सिर्फ 'लेट मी बोर यू टू स्लीप' है।
मैं थोड़ा-थोड़ा थका हुआ महसूस कर रहा हूं लेकिन जब भी मैं ये सत्र शुरू करता हूं तो आमतौर पर मुझे हमेशा थकान महसूस होती है। उम्मीद है कि मेरा पेट उन अजीब विदेशी आवाज़ों को बनाना बंद कर देगा। जब भी मेरे पेट में अजीब हरकत होती है या पेट से आवाजें आती हैं तो मैं हमेशा एलियन फिल्म के बारे में सोचता हूं।
मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता. लेकिन मेरे साथ ऐसा कभी कुछ नहीं हुआ. इसलिए मुझे आशा है कि इस रिकॉर्डिंग को सुनने वाला हर कोई अच्छा होगा।
मैं बस आपमें से उन लोगों को धन्यवाद देना चाहता हूं जो मेरी बातें सुन रहे हैं। धन्यवाद। वास्तव में यही है.
वह संपूर्ण था, हाँ, लगभग यही सब कुछ था। मैं बस, मैं सराहना करता हूं, ओह क्षमा करें, मैं मेज को पीट रहा हूं। आप जानते हैं, सुनने के द्वारा मैं आपके समर्थन की सराहना करता हूँ।
और अलग-अलग तरीके, अलग-अलग तरीके हैं जिनसे आप मेरा समर्थन कर सकते हैं। लेकिन सबसे बड़ा तरीका है सुनना. मैं वास्तव में अनुमान लगाता हूं, आप जानते हैं, इसका मतलब है कि आप किसी चीज का हिस्सा हैं, मेरे साथ इसका हिस्सा हैं, चाहे यह कुछ भी हो।
और मैं इसकी सराहना करता हूं. मुझे कभी-कभी लोगों से यह कहते हुए संदेश मिलते हैं, खासकर कहीं और के बजाय यूट्यूब पर, लेकिन क्यों, आप जानते हैं, मैं चाहता हूं कि अधिक लोग मेरे बारे में जानें, या मेरे काम के बारे में जानें। और मुझे लगता है मैं भी यही चाहता हूं.
शायद यह सुनना अच्छा होगा, ताकि अधिक लोग मुझे उबासी लेते हुए सुन सकें। फिलहाल, आप जानते हैं, संख्या लगातार बढ़ रही है। और हां, मैं ठीक महसूस कर रहा हूं।
मैंने साउंडक्लाउड और आईट्यून्स और स्प्रेकर पर 3,000 से अधिक नाटक किए हैं। पिछले सप्ताह में मुझे वहां एक हजार से अधिक नाटक और डाउनलोड मिले हैं। तो यह बढ़ रहा है.
मैं अपनी वेबसाइट पर भी थोड़ा-बहुत काम करता हूं। लेकिन मेरा मानना है कि मुझे आपको बस यह याद दिलाना चाहिए कि मुझे केवल तभी सुनें या मेरे वीडियो तभी देखें जब आप सुरक्षित रूप से अपनी आँखें बंद कर सकें। दरअसल, कल रात, मेरे पास एक Google था, Google की ओर से एक ईमेल मुझे बता रहा था कि किसी ने अमेरिका में मेरे Google खाते में सफलतापूर्वक लॉग इन करने का प्रयास किया था, या नहीं।
इसलिए मुझे उन सभी अलग-अलग स्थानों के लिए हर एक पासवर्ड बदलना पड़ा, जिन्हें मैं, आप जानते हैं, जिन वेबसाइटों का मैं उपयोग करता हूं। तो यह थोड़ा चिंताजनक था। मैंने अपना फेसबुक और ट्विटर डिलीट कर दिया है, उन्हें अभी के लिए निष्क्रिय कर दिया है, क्योंकि मैं ऐसा नहीं करता, आप जानते हैं, मैं सिर्फ सोच रहा हूं कि अगर वे वहां पहुंच गए, तो आप जानते हैं, वे किस तरह की परेशानी पैदा कर सकते हैं, चाहे वे कोई भी हों।
मुझे आश्चर्य है क्यों. मुझे आश्चर्य है कि किसी के मन में क्या चल रहा होगा जो मेरा Google खाता हैक करना चाहता है। वे मेरे बैंक खाते तक पहुंचने का प्रयास कर रहे हैं।
तब वे बहुत निराश होंगे। यह उनके लिए बहुत बड़ा झटका होगा। इसलिए मुझे पहचान की चोरी के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि कोई भी कभी भी मेरी पहचान नहीं लेना चाहेगा।
क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि कोई व्यक्ति मेरे जैसा बनना चाहता है, मेरे जैसा होने का नाटक कर रहा है? नहीं, ऐसा नहीं होने वाला. तो इन चीजों का मुद्दा जो मैं यहां करता हूं वह यह है, मैं आपको सोने के सत्र में बोर करता हूं। यह वास्तव में बस इतना ही है.
मैं बस बात करता हूं और आप, आप बस अपने आप को सचमुच में पाएंगे, शायद जितना अधिक, जितना अधिक आप मेरी आवाज सुनेंगे, उतनी ही जल्दी आप खुद को थका हुआ महसूस करेंगे। भले ही दूर कहीं फायर अलार्म या कार अलार्म बज रहा हो। और ऐसा लगता है जैसे बाहर थोड़ी हवा चल रही है और उसकी आवाज़ें आ रही हैं, लेकिन मैं यह नहीं देख सकता कि मैं अपनी बड़ी काली चीख़ती कुर्सी पर कहाँ बैठा हूँ।
मैं पेड़ या पेड़ों को नहीं देख सकता। मैं केवल अन्य इमारतों की छत देख सकता हूं और वे हिलती नहीं हैं। शुक्र है, मैं पेड़ों के पीछे और आगे की ओर घूमने से बता सकता हूं और यह ऊपर और नीचे कहने वाला है, लेकिन मुझे लगता है कि वे वास्तव में ऊपर और नीचे नहीं चलते हैं।
मैं पेड़ों के बारे में बात कर रहा हूं. मैं आंद्रे को कल रात सैर पर ले गया। खैर, जल्दी, जल्दी शाम।
मुझे नहीं पता कि वह कौन सा समय था, लेकिन हम बाहर गए, हम देश, देहाती गली में गए और मैंने वास्तव में उसे उसकी बढ़त से हटा दिया या मैंने उसकी बढ़त को छोड़ दिया ताकि अगर जरूरत हो तो मैं बढ़त पर मोहर लगा सकूं, उसे झाड़ियों और उन जगहों पर भागने से रोक सकूं जहां मैं उसका पीछा नहीं कर सकता। लेकिन उसे अच्छी दौड़ लगाना पसंद है और मैं आम तौर पर उसके साथ रह सकता हूं। तो हम अंदर आ गए, हम, आप जानते हैं, हम चले, वह दौड़ा और मैं चला और उसके पीछे थोड़ा दौड़ा और उसे वहां रहना पसंद था।
वह खुद को घास के ऊपर रगड़ रहा था और अगर उसे कोई छोटा सा छेद मिलता है, तो आप जानते हैं, मिट्टी में या जमीन में, वह खुद को उस छेद में फिट करने की कोशिश करना पसंद करता है, चाहे वह कितना भी छोटा या कितना बड़ा हो। उसे बस कोशिश करना और छेद के अंदर घुसना पसंद है। वह वास्तव में थोड़ा-सा विकृतवादी है।
और हम बस चल रहे थे, इस समय मैं बढ़त बनाए हुए था क्योंकि मैंने उसे मेरे नेतृत्व संभाले बिना ही दौड़ने दिया। अन्यथा इसका मतलब यह होता कि मुझे उसके साथ भागना पड़ता। और मैं नहीं हूं, मैं दौड़ने के खिलाफ नहीं हूं, लेकिन मैं वास्तव में परेशान नहीं हो सकता।
यह है, आप जानते हैं, यह नहीं है, मैं नैतिक रूप से इसके खिलाफ नहीं हूं। यह बस है, मैं कर सकता हूं, जरूरत पड़ने पर मैं काफी तेजी से आगे बढ़ सकता हूं। लेकिन मुझे नहीं लगता कि इसकी आवश्यकता बहुत बार उठती है क्योंकि इसमें भागदौड़ करने वाली क्या बात है? मेरे लिए, मैं आराम करने और अपने मन और शरीर को शांत करने के तरीकों पर अधिक ध्यान केंद्रित करता हूं।
नहीं, आप जानते हैं, हर समय, लेकिन मैं आराम और शांति महसूस करना पसंद करता हूँ। तो मैं बस चल रहा था और मैंने उसकी लीड पकड़ रखी थी। मैंने अपने बाएं हाथ में उसकी अगुवाई पकड़ रखी थी क्योंकि जब हम इस पर चल रहे थे तो वह मेरे बायीं ओर चल रहा था, यह वास्तव में काफी गंदगी वाला रास्ता है।
यह बस था, मैं इसकी कल्पना करता हूं, यह मैदान का किनारा है, जो संभवतः कुत्तों को घुमाने वालों द्वारा खराब कर दिया गया है। क्योंकि मैं वास्तव में एक अनौपचारिक कुत्ता वॉकर की तरह हूं, भले ही आंद्रे एक कुत्ता नहीं है, मैं अभी भी क्षेत्रों में जाता हूं और उन्हीं रास्तों और पार्कों और स्थानों का उपयोग करता हूं जहां कुत्ते वॉकर उपयोग करते हैं। इसलिए मुझे कभी-कभी अन्य कुत्तों को घुमाने वालों को नमस्ते कहने का मौका मिलता है, मुझे लगता है कि आप उन्हें बुला सकते हैं, हालांकि मैं आधिकारिक तौर पर कुत्तों को घुमाने वाला नहीं हूं, मैं एक तरह का हूं, मैं एक फेर्रेट वॉकर हूं।
तुम्हें पता है, कुछ लोग सोचते हैं कि मैं वास्तव में उसे अपने लिए बाहर ले जाता हूँ। उन्हें इस बात का एहसास नहीं है कि मैं आंद्रे को टहलने के लिए बाहर ले जाता हूं क्योंकि वह हर दिन बाहर जाने पर जोर देता है, यदि संभव हो तो दिन में एक से अधिक बार, हर एक दिन, चाहे बारिश हो रही हो या बर्फबारी हो रही हो या, आप जानते हैं, वहां, आप जानते हैं, क्या मुझे सभी अलग-अलग मौसमों की सूची बनाने की ज़रूरत है? मुझे लगता है कि मैं उस वाक्य को छोटा कर सकता था, है ना? मौसम कोई भी हो, आंद्रे बाहर जाना चाहता है। तापमान चाहे जो भी हो, आंद्रे बाहर जाना चाहते हैं।
और आप जानते हैं, यहां तक कि, पिछले महीने हमारे पास थोड़ी ठंड थी और वह फिर से बाहर जाना चाहता था, इसलिए मैं उसे बाहर ले गया और मुझे सब कुछ लपेटना पड़ा और मेरे पास दो जोड़ी पतलून थे, मेरे पास कोई स्की नहीं थी। मेरे पास कभी एक जोड़ी स्की नहीं थी। हमारे यहां वास्तव में उस तरह का मौसम नहीं है जहां आमतौर पर स्की की आवश्यकता होती है।
अगर मेरे पास स्की होती भी, तो मैं उन्हें कहां रखता? और वे काफी बड़े हैं. मैं किसी ऐसी चीज़ के लिए काफ़ी जगह घेरता हूँ जिसका उपयोग शायद, आप जानते हैं, वर्ष में कुछ बार किया जा सके। लेकिन फिर भी, क्योंकि हमारे यहां बहुत कम बर्फ है और यह काफी समतल क्षेत्र है जहां मैं रहता हूं।
मैं कल्पना करता हूं कि यदि आप, उदाहरण के लिए, कोई वेल्स में रहता था, वेल्स में बहुत सारी पहाड़ियां हैं, इसलिए यदि बर्फबारी होती है, जिससे देश के उस हिस्से में या सर्दियों के दौरान दुनिया के उस हिस्से में काफी बर्फबारी होती है, तो मुझे लगता है कि यदि आपके पास स्की और स्नोबोर्ड और स्लेज और स्लेज और जो भी अन्य चीजें हैं, उम, चीजें जो स्लाइड करती हैं, वास्तव में, और मुझे लगता है कि एक बड़ी सेवारत ट्रे, आप जानते हैं, एक बड़ी, मुझे नहीं पता, वास्तव में, किस तरह की चीज़ों का खिसकना? मेरा मानना है कि आप एक टेबल को उल्टा कर सकते हैं, उसका उपयोग भी नहीं कर सकते, लेकिन टेबल अब उतनी सस्ती नहीं हैं जितनी पहले हुआ करती थीं।
मैं एक जगह पर गया था, यह कुछ समय पहले की बात है, यह कुछ साल पहले की बात है, मुझे लगता है कि यह तब की बात है जब मैं यहाँ इस स्थान पर आया था जहाँ मैं अब रहता हूँ। मैं ढूंढ रहा था, बस फर्नीचर देख रहा था, सोच रहा था कि एक टेबल शायद 30, 40 पाउंड की होगी।
और मुझे आश्चर्य हुआ कि कुर्सियों के साथ एक अच्छी मेज की कीमत वास्तव में कितनी है, लेकिन सौभाग्य से मेरे पास एक मेज है। यह वास्तव में मेरे आदमी का था, इसलिए यह मुझे विरासत में मिला, और यह इतना बड़ा है कि लोग इस पर बैठ कर खा सकें। तुम्हें पता है, तुम ऐसा नहीं करोगे, उम्म, तुम एक ही समय में एक किताब नहीं पढ़ पाओगे।
वहां पर्याप्त जगह नहीं है, मुझे नहीं पता, अगर आप चीजों को मेज पर रखना पसंद करते हैं, तो आप जानते हैं, अगर आपके पास फुटबॉल जूते या कुछ और है और आप उन्हें मेज पर भी रखना चाहते हैं, तो आप ऐसा नहीं कर पाएंगे और चार लोग खाना खा रहे होंगे, लेकिन तब आप शायद मेज पर फुटबॉल जूते नहीं रखना चाहेंगे। लेकिन मुझे लगता है कि मेरा एक हिस्सा है, यह एक विद्रोही हिस्से की तरह है, मुझे लगता है, 47 साल की उम्र में भी, अभी भी वह विद्रोही हिस्सा है जो शायद वो चीजें करना चाहता है जो मुझे बताया गया था कि मुझे नहीं करना चाहिए था या जब मैं बच्चा था तो शायद मुझे ऐसा करने की अनुमति नहीं थी। और इससे मेरा मतलब स्कूल में आग लगाना या, आप जानते हैं, ऐसी मूर्खतापूर्ण चीजें करना नहीं है।
मेरा मतलब है, उम्म, मेज पर पैर रखने जैसी चीज़ें या अन्य कौन सी चीज़ें? खबर के दौरान पादना. आप जानते हैं, हालाँकि मैंने जो देखा, वह मैंने कुछ साल पहले देखा था क्योंकि मैंने इतने साल अकेले रहते हुए बिताए थे और मैंने देखा था कि मैं अपना मुँह खुला रखकर खा रहा था। मैं वास्तव में अपना मुंह चौड़ा करके खा रहा हूं और मुझे कभी एहसास नहीं हुआ कि मैंने ऐसा किया है क्योंकि मैं सार्वजनिक रूप से ऐसा कभी नहीं करूंगा।
तुम्हें पता है, मैं खाता हूं, मेरा मुंह बंद है और मुझे नहीं पता कि यह इतनी बुरी बात क्यों है। यह सिर्फ खाना है, है ना? मेरा मतलब है, यह सिर्फ भोजन है। एक तरह से चबाया जाना, मुँह खोलकर खाना खाना खाते समय बात करने की तुलना में शायद बहुत कम समस्याग्रस्त है।
बात यह है कि यदि आप डेट पर हैं, यदि आप किसी रेस्तरां में हैं और आप उस व्यक्ति से बात करना चाहते हैं, हो सकता है कि यह पहली डेट हो या ऐसा कुछ हो और आप उनसे बात करना चाहते हों। हो सकता है कि आप उनसे बात नहीं करना चाहें, लेकिन मुझे लगता है कि किसी तरह का मौखिक संचार दूसरी डेट की संभावनाओं को बेहतर बनाने के लिए उपयोगी होगा, मुझे लगता है। मुझें नहीं पता।
और फिर यदि आप दोनों खाना खा रहे हैं और आप सार्वजनिक स्थान पर हैं और आप उस व्यक्ति से एक प्रश्न पूछते हैं और वे आपके सामने खाना खिलाकर जवाब देते हैं, तो मुझे नहीं पता, यह उस स्थिति की रोमांटिकता को कम कर सकता है। जब तक निश्चित रूप से चबाए गए भोजन में शामिल नहीं किया जाता है, आप जानते हैं, मेरा मानना है कि यह आपके टर्न-ऑन में से एक है। मैंने बस यही सोचा था कि मेरी आदर्श, एक आदर्श तारीख एक आदर्श तारीख होगी, पहली डेट।
मेरा मानना है कि यह हर किसी के लिए अलग है। मुझे आश्चर्य है कि किसी से मिलना और वह संबंध स्थापित करना कैसा होगा, आप जानते हैं, तुरंत। उनके साथ तुरंत संपर्क स्थापित करने की चाहत रखें।
मेरे पास इतने लंबे समय से ऐसा नहीं था। मुझे लगता है यह काफी अच्छा होगा. तो इस समय आपका शरीर कैसा महसूस कर रहा है? इन पृष्ठभूमि ध्वनियों के साथ भी, विशेष रूप से उस कार की आवाज़ जिसने अभी-अभी अपना हॉर्न बजाया है।
और मैं यहां बैठकर ही बता सकता हूं कि वह कोई ऐसा व्यक्ति था जिसने अभी-अभी अपने किसी मित्र या परिवार के सदस्य को छोड़ा था और जैसे ही वे दूर चले गए, उन्होंने अपना हॉर्न काट लिया। क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि वे अलविदा कहना भूल गए? शायद नहीं। और यहाँ कुछ दूरी पर कुछ ड्रिलिंग या किसी प्रकार के बिजली उपकरण का उपयोग किया जा रहा है।
और जब से मैं यहां आया हूं, यहां एक घर है और उस घर के लोग क्या कर रहे हैं, मुझे नहीं पता कि वे क्या कर रहे हैं, लेकिन वे पिछले तीन वर्षों से बिजली उपकरणों का उपयोग कर रहे हैं। मुझे कभी-कभी आश्चर्य होता है कि वे क्या कर रहे हैं। जब तक वे इसका निर्माण नहीं कर लेते, यह केवल एक औसत आकार का घर है।
हो सकता है, आप जानते हों, यह एक दो-बेडरूम वाला घर है, लेकिन हो सकता है कि भूमिगत रूप से उन्होंने और भी सौ शयनकक्ष बनाए हों। हो सकता है कि उनके पास वहां एक स्विमिंग पूल हो, एक जकूज़ी, एक मूवी रूम, आप जानते हैं, एक बड़ा थिएटर, शायद एक लार्डर, शायद 17 शार्क वाला एक मछली टैंक। शायद उनके पास अपना स्वयं का सर्कस है जो मुख्य सर्कस कक्ष में प्रदर्शन करता है।
हो सकता है कि नीचे कोई ट्रेन हो जो उन्हें लंदन ले जाती हो। कौन जानता है कि उस घर में क्या चल रहा है? मुझे लगता है कि मैं कभी नहीं जान पाऊंगा क्योंकि मैंने बिजली उपकरणों को वास्तव में कभी नहीं समझा है। और फिर एक दिन मैं अपने पिता के साथ इस बड़े, विशाल हार्डवेयर स्टोर जैसे एक बड़े हार्डवेयर स्टोर में गया और उन्हें कुछ लेना था, मुझे नहीं पता कि यह क्या था, लेकिन मैं उनके साथ अंदर गया और मैंने इन अभ्यासों और इन विभिन्न बिजली उपकरणों को पास किया और मुझे लगा कि मैं उत्साहित होना शुरू कर रहा हूं।
मुझे वास्तव में महसूस हुआ कि मैं एक आदमी में तब्दील होने लगा हूं। मैं बिना किसी कारण के शोर मचाने और ऐसी चीजें बनाने की मर्दाना ज़रूरतों वाला एक आदमी बन रहा था जिनकी मुझे ज़रूरत नहीं है। मुझे बस यह महसूस हो रहा था कि वहां कुछ अनुष्ठान जैसा कुछ था, मेरे भीतर कुछ अंतर्निहित प्रक्रियाएं थीं जिन्हें उत्तेजित किया जा रहा था।
मुझे सही नहीं लगा क्योंकि मैं वास्तव में उस तरह से बहुत मर्दाना नहीं हूं। मैं फुटबॉल को पसंद करने या फुटबॉल से प्यार करने या रग्बी में रुचि रखने या कारों में रुचि रखने के सामान्यीकृत, घिसे-पिटे तरीके में हूं। मैं पब में जाकर बीयर पीना चाहता था.
मैं वास्तव में शोर नहीं मचा रहा हूं, जितना संभव हो उतना शोर मचा रहा हूं, किसी भी तरह से। चाहे वह लॉन घास काटने की मशीन से हो या ड्रिल से या हथौड़े से हो। हाँ, मैं कभी भी उस मानसिकता में नहीं आ पाया हूँ।
मैं चाहता था कि मैं इसमें फिट हो सकूं। साथ ही, मैं नकली नहीं बनना चाहता। मैं ऐसा कुछ होने का दिखावा नहीं करना चाहता जो मैं नहीं हूं।
मुझे अभी भी यह पता नहीं चला है कि मैं क्या हूं, लेकिन मैंने बहुत सी चीजों का पता लगा लिया है जो मैं नहीं हूं। मुझे याद है जब मैं काम कर रहा था, मेरा दोस्त, मेरा बॉस वास्तव में, वह फुटबॉल से बिल्कुल प्यार करता था, फुटबॉल से बिल्कुल प्यार करता था। और उन्होंने बच्चों को पढ़ाया, उन्होंने छोटे बच्चों को भी प्रशिक्षित किया, साथ ही स्थानीय टीम का समर्थन भी किया और वास्तव में, उन्हें यह बहुत पसंद आया।
यह उसका जीवन था. यह उनके जीवन का प्यार था. मुझे यकीन नहीं है कि उसकी पत्नी इससे खुश होगी या नहीं।
तो हम बाहर गए, पूरी तरह की कंपनी एकत्र हुई और पब में चले गए। मुझे लगता है कि यह किसी का जन्मदिन या कुछ और रहा होगा। मुझे याद नहीं.
और हम इस पब में गए और वहां फुटबॉल चल रही थी और यह विश्व कप के दौरान था। तो पब में बहुत सारे लोग थे और मैं कुछ देर तक उसे देखता रहा। वहाँ बहुत शोर था, बहुत तेज़, बहुत घुरघुराहट और टेस्टोस्टेरोन मुझे मेरी वाइन से, मेरे सिंजानो से दूर कर रहा था।
तो वहाँ बहुत सारी गतिविधियाँ हैं, हाँ, वहाँ बहुत सारी गतिविधियाँ हैं। और फिर एक ब्रेक हुआ, मुझे लगता है कि यह मध्यांतर तक आ गया होगा या, या जब बहुत कुछ नहीं चल रहा था तो थोड़ी शांति थी। मैंने अपने दोस्त या अपने बॉस से पूछा, मैंने कहा, कौन सी टीम है? आप जानते हैं, मुझे लगता है कि यह था, मुझे लगता है कि इंग्लैंड कौन सा है? और किसी ने मुझे यह कहते हुए सुना।
वह बार में बैठा था और वह हममें से किसी के साथ नहीं था। वह क्रोधित था। वह वास्तव में ऐसा था, जैसे मैंने ही उसकी पतलून नीचे खींची हो या कुछ और।
आप जानते हैं, वह था, वह, आप जानते हैं, मुझे नहीं लगता कि अगर मैं उसे खींच लेता, अगर वह अपने जूते और मोज़े उतार देता और अपने पैर की उंगलियों को चूसना शुरू कर देता तो मुझे उससे अजीब प्रतिक्रिया मिल सकती थी। मुझे लगता है कि वह होता, वह संपूर्ण होता, जैसे अविश्वास को देखो। मैं उसके चेहरे पर एक जेली दाग देता।
इसका असर शायद कम होता. तो, उम्म, मुझे नहीं पता था कि कौन सा था, क्योंकि मैं नहीं जानता था, मैं फुटबॉल का अनुसरण नहीं करता हूं। मैं रग्बी का अनुसरण नहीं करता.
मैं बस नहीं करता, मेरे पास उनका पालन न करने के लिए कोई नैतिक मुद्दा नहीं है। मुझे बस इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है, वास्तव में इसमें मेरी कोई दिलचस्पी नहीं है। और मैं, आप जानते हैं, मैं उन लोगों के लिए खुश हूं जो तंग शॉर्ट्स में पुरुषों को छोटे बच्चों की तरह दौड़ते हुए देखकर वह मुक्ति पा सकते हैं जिसकी उन्हें शायद जरूरत है।
आप जानते हैं, यह है, यह है, इसे देखना बहुत अच्छा है। फ़ुटबॉल प्रशंसकों के चेहरों पर ख़ुशी भरी मुस्कान देखना अच्छा लगता है। आप जानते हैं, इसलिए, आप जानते हैं, मुझे लगता है, महसूस होता है कि यह उनके लिए अच्छा है, उनके लिए अच्छा है।
यदि यह उन्हें खुश रखता है और वे आनंद ले रहे हैं, तो क्यों नहीं? बस, मुझे नहीं लगता कि मैंने कभी कोई फुटबॉल मैच देखा हो और पूरी तरह संतुष्ट महसूस किया हो। और अधिक चाहने की भावना से नहीं, लेकिन मैं इस बात से संतुष्ट नहीं हूं कि मैंने वास्तव में अपने समय का सबसे अच्छे तरीके से उपयोग किया है जो मैं कर सकता था। शायद मैं कुछ कपड़े धो सकता था या स्नानघर साफ़ कर सकता था, आप जानते हैं, मैं यह कहने जा रहा था कि मैं अपने हस्ताक्षर पर हस्ताक्षर करने का अभ्यास कर सकता था।
मैं अब ऐसा नहीं करता. जब मैं छोटा था तो मैं ऐसा करता था। मैं अपने नाम पर हस्ताक्षर करने का अभ्यास करता था।
और अब हमें अपने नाम पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता कब होगी? बहुत सारा सामान अब डिजिटल हो गया है, है ना? यह बस है, आप बस अपना नाम टाइप करें। मैं अब यह भी नहीं जानता कि अपने नाम पर हस्ताक्षर कैसे करूं। मैं जानता हूं कि इस पर हस्ताक्षर कैसे करना है, और मुझे अभी भी अपना नाम याद है, लेकिन, आप जानते हैं, मैं किसी और के हस्ताक्षर नहीं कर रहा हूं।
एडवर्ड स्टीवंस, आप जानते हैं, मैं किसी और के विवरण, उनके नाम पर हस्ताक्षर नहीं कर रहा हूँ। मुझे अपना नाम याद है। यह बस है, मुझे उस विशेष हस्ताक्षर के स्वामित्व की भावना थी जिसका मैं उपयोग करता था, जिसका मैंने अभ्यास किया था, लेकिन यह अब उपयोगी नहीं लगता है, यानी, यह वास्तव में शर्म की बात नहीं है।
मुझे नहीं लगता कि यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण या कुछ भी है, लेकिन यहां तक कि बैंक में जाने पर, और अगर मैं लेता हूं, अगर मैं पैसे डालता हूं, तो वे नहीं चाहते कि मैं किसी भी चीज़ पर हस्ताक्षर करूं। लेकिन अगर मैं पैसे निकालता हूं, तो वे चाहते हैं कि मैं हस्ताक्षर करूं, लेकिन फिर वे कार्ड पर हस्ताक्षर के साथ हस्ताक्षर की जांच नहीं करते हैं। इसलिए पैसा लगाने से उन्हें कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कौन हूं।
लेकिन फिर भी मुझे लगता है कि ऐसे बहुत कम लोग हैं जो वास्तव में किसी और के बैंक खाते में पैसा डालेंगे। शायद ऐसा नहीं होने वाला है, है ना? आपको फर्श पर किसी का बैंक कार्ड मिलता है, मुझे लगता है कि ऐसे बहुत से लोग नहीं हैं जो फर्श पर बैंक कार्ड पाते होंगे और सोचते होंगे, मुझे लगता है कि मैं उनके खाते में 200 पाउंड डाल दूंगा। मुझे नहीं पता कि मैं कितनी देर से बात कर रहा हूं।
मैं जानता हूं कि मेरा पेट भरना जरूरी है. मुझे अपनी कुर्सी को हिलाने की ज़रूरत होगी, इसलिए उम्मीद है... तो इसकी आवाज़ से, यह लगभग 43 मिनट है, कुछ इस तरह। तो मैं शायद इसे ख़त्म कर दूँगा।
मुझे इस कुर्सी को व्यवस्थित करना होगा। यह उचित चीख़ है, उचित चीख़ है। और मैं खाने जा रहा हूं, मैं अपने लिए कुछ हॉट क्रॉस बन्स खाने जा रहा हूं, क्योंकि मैंने कुछ समय से कुछ भी नहीं खाया है।
और सुपरमार्केटों ने आमतौर पर इन्हें बनाना बंद कर दिया है क्योंकि ईस्टर दो सप्ताह पहले समाप्त हो गया है। लेकिन मैं आज एक दुकान में गया, और वे अभी भी उन्हें बना रहे हैं। हो सकता है कि उन्होंने उन्हें फ्रीज कर दिया हो, और वे, आप जानते हैं, शायद एक महीने पहले से हैं, और उन्होंने उन्हें फ्रीज किया, और फिर उन्होंने उन्हें फ्रीज किया, और फिर उन्हें बेच दिया।
शायद यही बात है, क्योंकि वे बहुत कुचले हुए थे, बहुत कुचले हुए थे। लेकिन मैं इसे इन चिपचिपे गर्म क्रॉस बन्स को खाने की प्रक्रिया का आनंद लेने के रास्ते में नहीं आने दूंगा। तो मैं यही करने जा रहा हूं।
मैं जा रहा हूं, जब मैं यह खत्म कर लूंगा, तो मैं रसोई में जाऊंगा और ग्रिल चालू कर दूंगा। क्योंकि हॉट क्रॉस बन्स, मुझे वास्तव में उन्हें आधा काटना पड़ता है, और वे वास्तव में टोस्टर में बहुत अच्छी तरह से फिट नहीं होते हैं। और अगर मैं उन्हें टोस्टर में ला भी सकूं, तो उन्हें टोस्टर से बाहर निकालना इतना आसान नहीं है।
और ऐसा भी नहीं है, ग्रिलिंग या टोस्टिंग के स्तर को आंकना बहुत आसान नहीं है, क्योंकि कभी-कभी यह थोड़ा जल जाता है। लेकिन जब मैं, और मैं भी एक समय में केवल एक ही काम कर सकता हूं। मुझे दो हॉट क्रॉस बन्स पसंद हैं, आप जानते हैं, दो कटिंग हाफ, यानी चार टुकड़े।
तो मैं जो करता हूं वह यह है कि मैं उन्हें ओवन की ग्रिल के नीचे ग्रिल करता हूं, और बस उन्हें पलट देता हूं, और बस देखता रहता हूं, और बस उन्हें तब तक पलटता हूं जब तक कि वे अच्छे स्तर पर ग्रिल न हो जाएं। और फिर मैं ऊपर मक्खन या मार्जरीन डालता हूं। यह स्वादिष्ट है.
यह सचमुच गौरवशाली है. यह मेरी पसंदीदा चीजों में से एक है. शायद मुझे इसे एक कहानी के रूप में उपयोग करना चाहिए।
तुम्हें पता है, अगर मैं किसी ऐसे व्यक्ति से मिलूं जो मुझे पसंद करता है, और मेरे साथ डेट पर जाना चाहता है, तो शायद मैं उन्हें हॉट क्रॉस बन्स के बारे में वह कहानी बता सकता हूं। क्योंकि मुझे लगता है कि यह मेरा एक दिलचस्प पक्ष दिखाता है। इससे उसे पता चलता है कि, सबसे पहले, आप मेरे खाने की आदतों के बारे में जानते हैं, और मैं गर्म क्रॉस बन्स खाना कैसे पसंद करता हूँ।
और इससे यह भी पता चलता है कि मुझे लगता है कि मैं रचनात्मक हूं, आप जानते हैं, मैं परिस्थितियों और समस्याओं के उत्पन्न होने पर उनसे निपटने में सक्षम हूं। इसलिए मैं काफी व्यावहारिक व्यक्ति हूं। क्योंकि हॉट क्रॉस बन्स के साथ मेरी समस्या यह थी कि, आप जानते हैं, मुझे एक समय में चार बनाने की ज़रूरत थी, या आप जानते हैं, चार आधे।
क्योंकि यदि आप टोस्टर में दो हिस्से करते हैं, तो वे तैयार हैं। आप दोनों हिस्सों को अंदर डालें। लेकिन फिर जब वे तैयार हो जाएं, तो पहले दो हिस्सों को ठंडा किया जा सकता है, या समतल तक ठंडा किया जा सकता है।
तो उन विशेष हॉट क्रॉस बन्स का इष्टतम आनंद न लें। मैं जानता हूं कि आप ऐसा नहीं कर सकते, आप जानते हैं, एक ही समय में चारों को नहीं खा सकते। लेकिन उम्मीद है, आप जानते हैं, वे सभी इतनी गर्माहट रखेंगे कि उन गर्म क्रॉस बन्स को खाने की प्रक्रिया का आनंद ले सकें, जैसा कि आप जानते हैं, खुद को खिलाने की उस अवधि के दौरान।
इसलिए, मुझे लगता है, यह व्यक्त करने में सक्षम होने के लिए कि मैं एक रचनात्मक समाधान सोचने में सक्षम हूं, जिससे मैं कुकर ग्रिल के नीचे, एक ही समय में उन हॉट क्रॉस बन्स के सभी चार स्लाइस, सभी चार हिस्सों को ग्रिल कर सकूं, यह दर्शाता है कि मैं रचनात्मक हूं, मैं आविष्कारशील हूं। और मैं कहूंगा कि यह काफी रोमांचक है। यह बताने के लिए काफी रोमांचक कहानी है।
मुझे संभवतः उससे शुरुआत नहीं करनी चाहिए। मुझे उस कहानी का नेतृत्व नहीं करना चाहिए, नहीं करना चाहिए, क्योंकि फिर मुझे इसे हराने के लिए कुछ और ढूंढना होगा, आप जानते हैं, यह और भी रोमांचक है। और मुझे यकीन नहीं है कि क्यों, मैं क्या लेकर आ सकता हूं।
मुझे लगता है कि मैं हॉट क्रॉस बन्स की कहानी जारी रख सकता हूं और हॉट क्रॉस बन्स खाने की अपनी पहली याद के बारे में बात कर सकता हूं, भले ही मैंने शायद उन्हें तब खाया था जब मैं बच्चा था। लेकिन जब मैं 17, या 16, 16 साल का था। हाँ, मैं शायद अभी भी 16 साल का था।
वाह! 16. 2000.
नहीं, 1987। मैं एक फ्लैट में रहने गया, यह पहला फ्लैट था जिसमें मैं रहता था। और मैंने इसे अपने बॉस से किराए पर ले लिया।
तो मैं 17 साल का था। अगले अगस्त में, उस अप्रैल में, मैं वहां चला गया, अभी भी 16 साल का था। मैंने गर्म क्रॉस बन्स और एक कप चाय खाई।
और मेरा दोस्त मेरे साथ था. मेरा एक दोस्त था. और मैं टेलीविजन पर वर्ल्ड्स ऑफ गमिज देख रहा था।
और वे डीवीडी प्लेयर से पहले के दिन थे। इंटरनेट नहीं था. ऐसा नहीं था, आप जानते हैं, कोई इंटरनेट चैनल नहीं है, कोई स्काई नहीं, कोई एचबीओ नहीं है, लेकिन मेरे देश में नहीं।
कोई नेटफ्लिक्स नहीं, इनमें से कोई भी चीज़ नहीं। कोई अमेज़न नहीं. और मुझे लगता है कि किसी समय मुझे एक वीडियो रिकॉर्डर मिला था।
मैंने ऐसा तब किया जब मैं वहां रह रहा था। लेकिन इस बिंदु पर, मैंने ऐसा नहीं किया। मेरे पास बस एक टेलीविजन था.
मुझे लगता है कि यह था, मुझे लगता है कि यह एक ब्लैक एंड व्हाइट टेलीविजन था। तो मैं एक कप चाय के साथ अपने गर्म क्रॉस बन्स खाते हुए वर्ल्ड्स ऑफ गमिज देख रहा था। वह रविवार की सुबह थी.
और मुझे लगता है कि मैं एक बिल्कुल खाली कमरे में, बस एक कुर्सी पर बैठा था। मुझे यकीन नहीं है कि अगर मैं और मेरा दोस्त बारी-बारी से एक कुर्सी पर बैठे, तो वहाँ दो कुर्सियाँ रही होंगी या नहीं, या शायद हम में से एक फर्श पर बैठा होगा। मुझे सटीक विवरण याद नहीं है.
लेकिन मुझे हॉट क्रॉस बन्स याद हैं। और उस पल के बाद से मुझे हमेशा हॉट क्रॉस बन्स का शौक रहा है। एक विषाद.
इससे जुड़ा हुआ बस एक अच्छा एहसास है। मुझे लगता है कि मैं उस कहानी का नेतृत्व कर सकता हूं, है ना? यह किसी डेट के लिए शुरुआती कहानी की तरह हो सकता है। मेरा मानना है कि अगर मैं किसी के साथ रोमांटिक शाम के भोजन पर बाहर जाता हूं और साथ ही नियमों की एक सूची भी ले जाता हूं।
बात यह है कि, यदि आपके पास नियमों की एक सूची है, तो उन्हें रखना ठीक है। लेकिन क्या होगा यदि वे नियम दूसरे व्यक्ति के साथ फिट नहीं बैठते? तो मैं सोच सकता हूँ, ओह, ऐसा कुछ है जो मुझे नहीं करना चाहिए। लेकिन क्या होगा अगर मैं जिस व्यक्ति के साथ हूं उसे खाने की मेज पर अपनी नाक में दम करने वाला आदमी पसंद हो? आपको पता है? अगर उसे पाद सुनना पसंद है तो क्या होगा? वास्तव में, पूर्वाग्रह से ग्रसित होना कठिन है।
खासकर अगर यह पहली डेट पर हो। वैसे भी, मुझे लगता है कि शायद बात यहीं ख़त्म हो गयी है। जैसा कि मैंने शुरुआत में कहा था, मैं सिर्फ चीजों के बारे में बात कर रहा हूं।
और जितना अधिक तुम मेरी आवाज सुनोगे, उतना अधिक आराम और शांति महसूस करोगे, उतना अधिक थकोगे, तुम्हारे लिए पूरी तरह से सब कुछ छोड़ देना और सो जाना उतना ही आसान हो जाएगा। तो यह इस सत्र का अंत है। सुनने, देखने के लिए धन्यवाद.
यदि आप यूट्यूब पर देख रहे हैं, तो कृपया इसे साझा करें यदि आपको मैं जो करता हूं वह पसंद आता है। यदि आप चाहें तो मेरे काम को अन्य लोगों, दोस्तों, परिवार, पूर्ण अजनबियों के साथ साझा करें। और मैं अगली बार आपसे बात करूंगा.
ढेर सारा प्यार। अलविदा।
इस पृष्ठ का मशीन द्वारा स्वतः अनुवाद करके अनुच्छेदों में व्यवस्थित किया गया है। कुछ शब्द या सूक्ष्म अर्थ मूल अंग्रेज़ी से अलग हो सकते हैं।