Lee el episodio en español
La grabación de audio original sigue estando en inglés. Esta página de prueba traduce el texto para que puedas leerlo en español.
Volver al episodio original en inglés
Transcripción en español
Esta es una traducción completa de la transcripción del episodio 18 de Let Me Bore You to Sleep.
La grabación de audio original sigue estando en inglés. Esta página de prueba traduce el texto para que puedas leerlo en español.
Volver al episodio original en inglésTranscripción en español
La grabación de audio original sigue estando en inglés. Esta página de prueba traduce el texto para que puedas leerlo en español.
Transcripción en español
Hola y bienvenido a jasonnewland.com. Mi nombre es Jason Newland y este es Déjame aburrirte hasta dormir. No déjame aburrirte hasta que duermas, sino déjame aburrirte hasta que duermas. No es que haya ninguna diferencia entre los dos títulos, es solo que uno suena quizás un poco más animado que el otro y no tengo idea de lo que estoy hablando.
Pero como ocurre con el resto de esta sesión y con casi todo lo demás que hago, lo invento sobre la marcha. Así que el objetivo de esta grabación es que hablo durante el tiempo que dure la sesión. Porque no sé cuánto va a durar.
Podrían ser 10 minutos, podrían ser 20 minutos, podrían ser 40, podrían ser una hora, podrían ser dos horas, quién sabe. Espero que no dure dos horas porque bueno, creo que estaré dormido al final. Así que solo escuche esto o mire el video si lo ve en YouTube si puede cerrar los ojos de manera segura o cuando pueda cerrar los ojos de manera segura porque esta sesión de sueño puede causar somnolencia.
Y eso es todo. Así que supongo que la advertencia debería ser que yo, hablando de mi vida, pueda causar un aburrimiento increíblemente, increíble. ¿Aburrimiento? ¿Aburrimiento? ¿Aburrimientos? Cualquiera que sea la palabra real, ya sabes, adecuada.
Aburrimiento. Aburrimiento, eso es lo que estaba buscando. Aburrimiento.
No se puede tener que decir aburrimiento de una manera plana. Si dices aburrimiento así no suena tan aburrido. Supongo que es natural, ¿no? Dijo: Oh, realmente disfruté la fiesta de anoche, fue realmente emocionante.
Eso realmente no encaja, ¿verdad? cuando dices la palabra emocionante? Supongo que tal vez necesite tener un poco más de vida, pero no puedo molestarme en decir la palabra de otra manera en este momento. Entonces sucedió algo emocionante. Todavía estoy usando la grabadora pero tengo baterías en lugar de tenerla conectada a la corriente, oh, me di cuenta que justo cuando comencé a hablar me aburrí incluso antes de terminar una oración.
Así que intentaré continuar. Antes lo conectaba al enchufe principal pero ahora compré unas pilas y por alguna razón me ha dado una sensación de renovación. Es como una pizarra nueva.
Es como si estuviera empezando de nuevo, pasando una nueva hoja, una nueva pizarra. Tengo una nueva energía renovada a mi alrededor porque tengo baterías nuevas en mi estudio de grabación. Lo sé, lo bueno de esto es que puedo hablar de cosas sin sentido y ese es el punto.
Recientemente alguien me envió un mensaje en Facebook diciéndome que esto era útil, que escuchar estas sesiones fue útil y dijo que creo que su esposo subió el volumen para que su esposo las escuchara y a él le pareció divertido. Entonces, supongo que he tenido eso, ya sabes, en el pasado cuando tenía un amigo que, solía tener un amigo, honestamente, lo tenía, y este amigo, y entonces estaba publicando mis videos de hipnosis en Facebook para que la gente los compartiera, los viera y los escuchara y, ya sabes, con suerte tal vez obtenga algún tipo de beneficio de esos videos.
Y mi amiga vio uno de esos videos o me imagino que no vio mucho, tal vez algo, y publicó un comentario diciendo lo gracioso que era y creo que fue porque nunca antes me había visto en un video y había visto mi cara antes porque solía salir con ella y además, ya sabes, la conocía, así que supongo que ella habría visto mi cara.
Parece haber algo diferente de ver la cara de alguien hablando en persona en comparación con ver a alguien en una pantalla de video hablando y parece, no lo sé, porque para mí, lo he estado haciendo durante tanto tiempo, ya sabes, era un hombre joven cuando comencé a hacer videos de hipnosis en línea. Tenía 35 años y pronto cumpliría 48, así que era solo un muchacho, solo un pequeño niño de 35 años y verme en una pantalla de video, en una pantalla de computadora, es simplemente natural. No es que pase mucho tiempo observándome porque, para ser honesto, la novedad de verme en Internet desapareció.
Hace unos meses, de hecho, duró 12 años, pero la novedad, muy emocionante, pero hace unos meses. No, pero no me molesta mucho verme a mí mismo, aunque es interesante mirar hacia atrás, en cierto modo, cuánto más joven parecía, pero claro, era más joven. Realmente no hay ninguna sorpresa, ¿verdad? No sé si hay alguna razón para que la gente se sorprenda cuando mira fotos de sí misma.
Lo ves, ¿no? Cuando alguien mira un álbum de fotografías y ve una foto de sí mismo hace 40 años, y se sorprende de lo jóvenes que parecen, debería parecer joven. Si tienes 70 años y estás mirando una foto, fotografías tuyas cuando tenías 19, y todavía te ves igual que ahora, probablemente hay algo mal contigo. Probablemente haya algo físico.
Sabes, si pareces de 70 cuando tenías 19, no hay nada malo en parecer de 70. Es una apariencia encantadora, encantadora, encantadora. Pero sí parecía más joven, pero cuando hice los videos por primera vez, los hacía en blanco y negro.
No fue porque no hubiera cámaras de vídeo en color. Esto no fue, ya sabes, en los años 40, 40 o 50, ya sabes, el color tenía la disponibilidad de una videocámara en color o una cámara web. Pero descubrí que la imagen era mejor en blanco y negro que en color, porque las cámaras web de entonces no eran tan buenas.
Ni siquiera ahora son particularmente brillantes. Pero creo que cualquier cosa que se conecte a una computadora a través de un cable USB nunca parece tener la calidad que se puede obtener con algo que es independiente y que se puede filmar. Por separado, y luego tal vez conectarse para transferir el archivo.
Por cierto, ese es el crujido de la silla ahí dentro. No soy yo probando nuevos ruidos. A veces me gusta hacer ruidos.
Ese es uno de mis ruidos que me gusta hacer. En realidad no es un ruido, sino el sonido. Parece ser esta conexión emocional con la palabra ruido.
Pero el sonido, el sonido es más bien una cuestión objetiva, ¿no es así? Sólo te haré saber que puede haber sonidos de fondo. Uno de los cuales me acabo de dar cuenta es que mi computadora portátil está gruñendo de fondo por alguna razón. Tienes los sonidos estándar.
Tienes el frigorífico de la cocina funcionando. Tal vez haya sonidos de los vecinos en sus cocinas haciendo lo que la gente hace en las cocinas. De vez en cuando se detiene un coche.
Quizás escuches eso. Es posible que escuches a Andre saltar de repente y correr para hacer caca, orinar o simplemente rascarse. Es posible que en realidad no escuches la caca.
Aunque a veces sí que hace un poco de ruido. Parece que guarda sus pedos para cuando haga caca. Los dejo ir, ya sabes, durante todo el día.
Yo no, no acumulo gasolina. Creo que aumenta el gas. Simplemente lo deja pasar todo de una vez.
Es bastante divertido verlo agachado, con la cola hacia arriba y mirándome como diciendo, deja de mirar. Papi, deja de mirar. Esto no es para tus ojos.
¿Cómo es que puedes cerrar la puerta cuando vas al baño, pero yo tengo que hacerlo frente a ti? Y mi respuesta es que no tienes que hacerlo delante de mí. Ve y hazlo en un lugar diferente.
Tiene más de un lugar adonde ir. Tenemos estas conversaciones. Por cierto, Andre no es mi hijo.
Es mi hijo, pero es un hurón. Por si crees que tengo un niño humano al que haré ir al baño. En la esquina de la habitación, no es esa situación en absoluto.
Es un hurón. Es un pequeño hurón peludo. Y él es mi hijo, pero ya sabes, no biológicamente.
No con esas garras y esos dientes. Habría sido un parto doloroso, especialmente sin vagina. Así que sí, supongo que sí, porque no puedo, soy un hombre, no puedo dar a luz, pero olvida que dije eso.
Entonces, el objetivo de estas, en el útero, por supuesto, el objetivo de estas sesiones, estas grabaciones, es simplemente para que yo siga hablando. Waffley, waffley, waffley, waffley adelante. Y en el proceso, puedes simplemente relajarte.
Déjalo ir. Y puedes concentrarte en mi voz. No necesariamente necesitas concentrarte en el contenido real de algunas de las cosas que puedo decir durante el transcurso de esta grabación.
Pero tal vez puedas concentrarte solo en mi voz, la textura, el volumen, la resonancia. Y mientras decía la palabra resonancia, estaba tratando de pensar en otras palabras que pudieran conectarse con el sonido de mi voz. La madera, la madera, la temperatura.
No, eso estaría mal. Pero sí, básicamente sólo la base. Si hay una base y tal vez la planitud.
Aunque no creo que mi voz sea particularmente plana, o tal vez lo sea. Pero el verdadero punto es que cuanto más te concentras en mi voz, menos te concentras en otras cosas que no son relevantes para este momento. Y cuando te concentras en menos cosas y te concentras cada vez más en mi voz, tu mente naturalmente se siente más relajada.
Naturalmente, independientemente de lo que esté hablando. Podría contarte los pelos de mi pierna. No lo haré, pero sólo digo que puedo hacerlo.
Entonces hay otro cabello. Hay uno más. Ese es otro ahí.
Oh, también hay otro cerca. Oh, ese va en una dirección diferente. Ése es un pelo pelirrojo.
Y hay otra cana. Sabes, podría pasar por ese proceso, pero el punto es que, a medida que te concentras más en mi voz, tu mente naturalmente se siente más relajada. Y no necesitas que te lo diga para sentirte relajado.
Ese es el poder de tu propia mente. Esa es la magia de concentrarse, porque eso es realmente la hipnosis. Es sólo concentrarse.
Entonces puede ser lo que hagas con ese enfoque. Pero como esto se centra solo en que yo te aburra hasta que te duermas, significa que no necesitamos centrarnos en ninguna cosa en particular. No necesito hablar de que te pongas en contacto con ese sentido de gratitud que tienes dentro de ti hacia varias cosas, tal vez personas, tal vez situaciones, tal vez por lo que tienes podría ser tan simple como estar agradecido de tener a este hombre extraño en Inglaterra que hace grabaciones que pueden ayudarte a sentirte realmente aburrido y permitir que tu mente simplemente se relaje, ordene y simplemente se aleje, de verdad.
No necesito decir nada de eso. No hace falta señalar que tu cuerpo también se relaja. Los músculos de tu cuerpo se sienten más tranquilos porque esas cosas suceden de forma natural.
Realmente es sólo un caso de mí hablando y hablando y hablando. Sabes, algunas personas parecen no saber cómo suenan, pero he estado haciendo estas grabaciones durante mucho tiempo. De hecho, escucho mi voz de la misma manera que tú escuchas mi voz.
Entonces, cuando hablo, cada palabra suena como una canción de Frank Sinatra. Sabes, es muy hermoso. Creo que Andre me dirá lo que piensa sobre eso cuando vaya al baño.
Sólo espero que no salte hacia el radiador o intente arañar la puerta principal para salir. Me pregunto por qué mi silla cruje tanto. No solía serlo.
Quizás debería conseguir algún tipo de aceite. Aparentemente, si usa cera para muebles en las bisagras de las puertas, puede evitar que las bisagras crujen. Y ahorra el uso de aceite, que puede causar un desastre.
Por supuesto, no tengo ninguna responsabilidad. Si lo intentas y no funciona y la puerta simplemente se cae o se encoge hasta el tamaño de un guisante o un buzón muy, muy pequeño. Así que no voy a asumir la responsabilidad por eso, pero lo probé yo mismo y funcionó.
Fue mi papá quien me lo dijo. Él dijo, ¿sabes qué, hijo? Me llama hijo. No creo que sepa realmente cuál es mi nombre.
Me ha estado llamando hijo desde siempre. En realidad, nunca lo escuché decir mi nombre. Sólo me pregunto ¿qué haría si yo fuera una niña? Porque no podía seguir llamándome hija, a menos que quisiera retroceder en el tiempo unos cien años.
Entonces sería más aceptable. Pero él dijo, hijo, la puerta de tu baño chirría mucho. Y si tiene un poco de cera para muebles, todo lo que necesita hacer es simplemente rociar la cera para muebles sobre la bisagra de la puerta.
La puerta, por cierto, la bisagra de la puerta es la pieza que sujeta la puerta al marco. Es esa conexión de metal. Y eso es lo que permite que la puerta se abra y cierre sin caerse.
Lo fija a la puerta, sino no quedaría fijado. Pero si no tuviera una bisagra y estuviera unida, entonces simplemente estaría unida. No podrías abrirlo.
Por lo tanto, necesitaría incorporar otra puerta a la puerta que ya tiene. Y necesitas una bisagra ahí. Si no tenía ninguna bisagra, tal vez necesite conseguir una gatera, pero una gatera realmente grande.
Supongo que también en este caso las puertas para gatos también tienen bisagras, pero todas están integradas cuando las compras. Así que no tienes que agregarle eso. Y le dije a mi papá, está bien, ¿quieres pizza? Cual fue la pregunta original que le hice.
Pero ya sabes, empezó a hablar de puertas, bisagras y del baño. Y a veces se sale del tema. De hecho, lo vi ayer y me dijo: ahora tiene 72 años.
Y me dijo que tiene un plan a 30 años. Y dije, ¿qué es eso? Para seguir con vida. Y me di cuenta de que tal vez no debería haber dicho eso, pero lo hice.
Y ciertamente estaba satisfecho conmigo mismo porque pensé, oh, es algo bastante gracioso decirlo. No dije eso en voz alta porque realmente no encaja. Cuando le dices algo a alguien y luego, ya sabes, le preguntas, ¿te parece gracioso? Hice.
Le pedí que lo midiera, ya sabes, de cero a 10, ya sabes, para que tal vez puedas usarlo nuevamente en una conversación futura con alguien más. Ya sabes, me gusta hacer, me gusta hablar con la gente y decirles algo en una conversación futura. Entonces tal vez sea algo que ya me han dicho.
Por ejemplo, le dije a un amigo, ¿sabías que solía haber una vía de ferrocarril a través de ese campo, ya sabes, hace 20 años? Y él dijo, me miró y dijo, eso te lo dije. Y dije, oh, lo sabía, simplemente, algo al respecto que no me intriga, porque esa realmente no sería la palabra correcta, me hace cosquillas un poco al hacer eso, decirle a la gente algo que me han dicho.
Es aún más divertido hacerlo con mentirosos. Si conoces a alguien que miente mucho, puedes simplemente contarle cosas que te haya contado, o incluso más divertido, si conoces a alguien que, por cualquier motivo, siente la necesidad de decir lo contrario de lo que dices. Hay algunas personas que encuentran algo que les gusta y luego puedes jugar con ellos.
Entonces está esta persona con la que solía trabajar, y cualquier cosa que dijera, ella siempre decía lo contrario. Yo diría, oh, esperando con ansias la Pascua. Y ella decía, oh, ya sabes, no me gusta la Pascua, no me gusta eso.
Yo diría, oh, tengo muchas ganas de respirar mañana. Oh, no me gusta el oxígeno. Ya sabes, a ese tipo de persona siempre no le gustó lo que a mí me gustaba.
Así que esperé, esperé, me tomé mi tiempo y supe que ella era... Qué hermoso sonido de fondo, mientras subía a su jaula para conseguir algo de comida. Sabía que a ella realmente le gustaba ver The X Factor en la televisión. Así que me tomé mi tiempo, esperé meses y meses hasta que regresara The X Factor.
Y dije, me dijo mi jefe, ¿qué haces el fin de semana, hijo? Y dije, no me llames hijo, llámame Jason. Y él dijo, oh, lo siento, pensé que era tu papá en la historia. Dije, no, eres mi jefe.
Él dijo, oh, está bien, me confundiré porque tus historias son muy aburridas. Dije, está bien, ese es el punto. Y él dijo, lo siento, estoy bostezando, pero no puedo molestarme en no bostezar.
Es realmente difícil detenerlo. Dije, realmente no puedo entenderte cuando hablas y bostezas. Es muy, pude ver lo que cenaste la semana pasada.
Tu boca era tan grande. Y él dijo, eso no tiene sentido. Dije, lo sé.
Y él dijo, entonces, ¿qué vas a hacer el fin de semana? Y a mí, y dije, no estoy seguro si dijo Jason, porque me estaba mirando. Si realmente estás mirando a una persona, no es necesario que digas su nombre, no lo creo. Si estás hablando con una persona, ¿por qué necesitarías decir su nombre? En caso de que no sepan, son ellos con quienes estás hablando.
De todos modos, entonces mi jefe dijo, qué, perdón por los sonidos de fondo, pero ese es Andre, haciendo el amor con las bolsas de la cocina. Ni siquiera estoy bromeando. Y entonces mi jefe dijo, ¿qué vas a hacer el fin de semana? Dije, bueno, el sábado por la noche voy a ver la primera edición de la nueva serie o nueva temporada de X Factor en televisión.
Y esta mujer de la que hablé antes, dijo: Odio X Factor. Y ella simplemente, es como si se congelara porque se dio cuenta de que en realidad ama X Factor y no tenía adónde ir. Ella no, no me refiero físicamente.
Quiero decir, ella tenía una casa, estaba casada, tenía un automóvil y había rutas para salir del edificio, ya sabes, las puertas y esas cosas. Así que tenía muchos lugares adonde ir. Pero creo que verbalmente y mentalmente estaba un poco estancada porque simplemente se comprometió con algo en lo que no creía.
Y ella simplemente se quedó congelada allí. Cuando dije que se quedó congelada no me refiero a que todavía esté allí con la boca abierta. Sí.
Simplemente estancado. Quiero decir, no era ese tipo de situación, pero ella realmente parecía confundida y valió la pena. Disfruté bastante ese momento.
Parece que lo había planeado, ya sabes, he estado esperando meses para hacerlo. No era que estuviera en casa todas las noches, ya sabes, armando alguna construcción sofisticada para sorprenderla. Ya sabes, yo no era tan importante para mí.
No, ya sabes, no me perdí cenas para poder pensar en ello y trabajar en el plan. Fue algo que surgió de forma natural y simplemente esperé mi momento. Entonces hubo ese contrario, ¿es ese el término correcto? Persona contraria.
Al contrario, al contrario, al contrario. Quizás esa no sea la palabra correcta. Y a veces las personas que parecen contrarias simplemente no están de acuerdo contigo.
Ya sabes, solo tiene ideas diferentes, lo cual está bien. A veces es molesto, por supuesto. Sería maravilloso si todos estuvieran de acuerdo con nosotros todo el tiempo.
Aunque no me gustaría porque a veces hablo tantas tonterías que no quiero que la gente esté de acuerdo conmigo. Creo que sería bastante preocupante si alguien asintiera todo el tiempo diciendo, sí, sí, así es. Sí.
Oh, sí. Un cuchillo para salchicha, ya sabes, rollo. Sí, comamos eso.
Sí. Así que no sé qué está haciendo Andre ahora. Él está en el dormitorio ahora, simplemente haciendo lo suyo.
No lo juzgo por eso. Ahora es un adolescente y tiene que hacer lo que tiene que hacer. Hoy me estaba mordiendo porque creo que me confundió con una, con su zapatilla.
Porque básicamente tiene una zapatilla. Era una zapatilla vieja mía y la usaba, es su novia y la usa, sin entrar en gráficos, usa la zapatilla como cabeza o cuello y la agarra y la sacude y no la suelta. No suelta nada durante todo el tiempo que hace lo que hace.
Y luego junta ropa en el suelo, bolsas de plástico, cualquier cosa que pueda utilizar, como el cuerpo básicamente. Bueno, esta mañana me rompió el dedo y me abrió la mano. Ni siquiera me di cuenta de que lo había hecho hasta esta noche.
Así que hoy me estaba mordiendo demasiado fuerte. No lo hace muy seguido, pero cuando lo haga, les contaré detalladamente y lo haré parte del proceso terapéutico del que forma parte esta grabación. Algo más grande, algo menos obvio de lo que pueda parecer en un principio, porque aunque hablar de Andre el hurón realmente no tiene mucho que ver con dormir o conciliar el sueño, sí podría tener algo que enseñarnos a todos a la hora de dormir, porque nunca está a más de cinco segundos de quedar profundamente dormido.
Puede quedarse dormido en segundos y, a veces, está dormido y puede despertarse instantáneamente. Otras veces está dormido y casi nada lo despierta. No sé si has visto la película.
¿Qué pasa con Bob con Bill Murray? Y hay una escena en la película en la que está dormido y creo que Richard Dreyfuss está tratando de despertarlo usando todo tipo de instrumentos y cosas muy ruidosas para tratar de despertarlo y nada podía despertarlo. Creo que estaba usando panderetas y trompetas y cosas así y nada lo despertó. Y entonces Bob todavía estaba tirado allí o Bill Murray, es decir Bob, y su despertador sonó y eso lo despertó.
Y él simplemente bostezó mucho. En realidad no es relativo a lo que estamos hablando, pero supongo que un poco así es Andre, si está profundamente dormido, está profundamente dormido. Creo que es bastante feliz cuando es así.
Creo que entra en una especie de modo de hibernación. Y en cierto sentido, todos lo hacemos hasta cierto punto. Cuando nos vamos a dormir, hay menos actividad en nuestro cuerpo.
No estamos reutilizando mucha energía. Todo se ralentiza. La mente se ralentiza.
Sigue siendo actividad, pero es un tipo diferente de actividad. No es el tipo de actividad que necesita la participación de la mente consciente en absoluto. De hecho, dormir requiere que la mente consciente simplemente desaparezca.
Es una cosa aparte. Eso es algo que tal vez sea importante que recordemos que no estamos invitados a ir a dormir. La mente consciente no está invitada a dormir.
La mente consciente no está invitada. Dormir está separado de la mente consciente. No puedes estar consciente y dormido al mismo tiempo.
A veces puedes tener conciencia cuando estás dormido, pero creo que cuando soñamos, hay conciencia del sueño, pero es un tipo diferente de conciencia que pensamos en la mente consciente. Simplemente lo dejas atrás cuando te vas a dormir y te quedas dormido. Del mismo modo, dejas tu trabajo cuando te vas de vacaciones.
Si estás a punto de irte de vacaciones por una o dos semanas, no consigues una furgoneta de mudanzas y empiezas a poner toda la maquinaria o los ordenadores o lo que sea con lo que trabajas en los escritorios de la furgoneta y empiezas a retirar la oficina y ponerlo todo en una furgoneta grande para que los camiones se lo lleven contigo de vacaciones porque entonces no serían vacaciones. Sería conmovedor y eso está lejos de ser un día festivo. De la misma manera, tu mente consciente no está invitada a acompañarte en tus vacaciones diarias, que es ir a dormir.
Esa parte consciente, que es la necesidad de controlar las cosas, esa necesidad de controlar cómo te sientes y qué piensas y todo eso, no es invitada, no es necesaria. Todavía es parte del proceso de dormir. De la misma manera que no pondrías un CD de música heavy metal a un volumen muy alto y también en repetición, para que se reproduzca toda la noche.
Si te acostabas, entonces me preguntaba por qué no te dormías. Es lo mismo, lo mismo que tener tu mente consciente ahí, parloteando, pensando en cosas, resolviendo cosas, preocupándote y regañandote y quejándote y fantaseando, planificando y todas las diferentes cosas que tu mente consciente puede hacer. Nada de esto es útil cuando estás durmiendo.
Probablemente gran parte de esto tampoco sea útil cuando estás despierto. Eso no me corresponde a mí decidirlo, sino que tú hagas esos cambios que de todos modos ocurren naturalmente, lo que mejora tu vida y te permite tener más alegría y felicidad y estar más en contacto con lo increíble que eres. La mente consciente puede simplemente desaparecer, dejándote simplemente quedarte dormido de forma natural.
Para que puedas dejar la mente consciente fuera de la puerta del dormitorio. Cuando te acuestas, puedes sentir esa sensación de calma dentro de ti. Esa realmente es una silla que chirría.
No sé si te lo dije, pero hay una manera de deshacerte de los crujidos, como los de las puertas, usando cera para muebles. Entonces podría intentar hacer eso con la silla. Creo que fue mi papá quien me dijo eso.
No te preocupes, no te volveré a contar la historia. Esperaré otro día. Otro día os sorprenderé y emocionaré con otra historia de asombro.
Puertas chirriantes e historias de otras cosas de las que he olvidado de qué he hablado, porque nada de eso es realmente importante. Se trata simplemente de concentrarse y permitir que su mente haga lo que hace naturalmente. Porque nacimos, lo cual es una suerte porque no estaríamos aquí haciendo esto si no lo estuviéramos.
Quizás debería terminar una frase. Nacimos para dormir de forma natural. Cada bebé puede dormir fácilmente.
Y dormir es donde sanamos, donde reparamos nuestro cuerpo y nuestra mente. Nos recuperamos del día anterior y permitimos que esas nuevas conexiones neurológicas crezcan, de modo que puedes notar que cuanto más escuchas mi voz durante estas grabaciones, más te aburres y más rápido notas que tu cerebro comienza a apagarse de forma natural. Y supongo que es una posición bastante agradable porque empiezas a acostumbrarte a poder dormir más fácilmente, de forma más natural.
Y ese es un regalo que sigue creciendo cada día. Y ese es el final de esta grabación. Entonces, para mí, André el Hurón, y mi silla negra chirriante, o debería decir silla negra chirriante, chirriante, quédense bien, duerman bien y volveré a hablar con ustedes muy pronto.
Adiós.
Esta página se ha traducido automáticamente y se ha dividido en párrafos para facilitar la lectura. Algunas palabras o matices pueden diferir del inglés original.