Lisez l’épisode en français
L’enregistrement audio original reste en anglais. Cette page d’essai traduit le texte afin que vous puissiez le lire en français.
Revenir à l’épisode original en anglais
Transcription en français
Voici la traduction complète de la transcription de l’épisode 6 de Let Me Bore You to Sleep.
L’enregistrement audio original reste en anglais. Cette page d’essai traduit le texte afin que vous puissiez le lire en français.
Revenir à l’épisode original en anglaisTranscription en français
L’enregistrement audio original reste en anglais. Cette page d’essai traduit le texte afin que vous puissiez le lire en français.
Transcription en français
Bonjour et bienvenue sur Jason Newland point com. Je m'appelle Jason Newland et ceci est Let Me Bore You to Sleep. Laissez-moi vous ennuyer pour dormir.
Je fais ça depuis quelques jours. C'est le, je ne sais pas, le cinquième ou le sixième. Et en fait, je m'ennuie.
Et pendant que je vous parle, je pourrais facilement m'endormir et je pourrais le faire. Alors, n'oubliez pas, n'oubliez pas de regarder ou d'écouter mes séances uniquement lorsque vous pouvez fermer les yeux en toute sécurité. Il semble vraiment un peu idiot de dire que cette séance de sommeil peut provoquer de la somnolence.
Ouais. Ce sac de noix peut contenir des noix. Si vous allez au, si vous allez chez le médecin ou allez à la pharmacie, à la pharmacie, peu importe comment vous voulez les appeler, et que vous achetez des somnifères, il dira en fait, il y aura un avertissement sur la boîte ou le paquet ou la bouteille, peu importe, vous indiquant que ce produit peut provoquer de la somnolence.
Les somnifères. Quoi qu'il en soit, je vais juste parler et théorie derrière cette session. C'est juste que je vais parler.
C'est ça. Vous pouvez fermer les yeux si vous en avez envie. Et ne vous inquiétez pas de manquer tout ce que je dis parce que cela ne vaut pas vraiment la peine d'être écouté, pour être honnête.
C'est juste moi qui parle. Bla, bla, bla. Et je me sens tellement fatigué.
Oh, la nourriture et la fatigue. Vous connaissez ce sentiment où vous essayez réellement de rester éveillé ou, comme vous, ce sentiment le matin parce qu'il semble que peu importe à quelle heure je me couche ou depuis combien de temps je dors, quand je me réveille, je m'assois simplement pour me sentir toujours fatigué. Et j'irai aux toilettes.
J'aurais pu rater ça, mais oui. Je fais un gros, long pipi torride. Je suis toujours fatigué et je pourrais très facilement m'allonger et m'endormir.
C'est ce que je ressens en ce moment. Je pourrais très facilement, je devrais renommer ceci pour me permettre de te bâiller pour dormir. C'est juste ce sentiment de ne pas pouvoir être dérangé.
Je ne peux pas, je ne veux juste rien faire. Je veux juste m'allonger ou m'asseoir sur la chaise, vous savez, quelle que soit votre situation et simplement permettre à la nature de ne faire qu'un avec l'univers. Permettant aux pouvoirs du sommeil de se mélanger profondément dans chaque atome de votre corps.
Et à ce moment-là, vous n’essayez pas réellement de vous endormir. Vous n’essayez pas nécessairement non plus de rester éveillé. Vous ne vous en souciez tout simplement pas, ce qui est un sentiment agréable de ne vraiment pas vous en soucier.
Pas de manière négative, juste d'une manière totalement impossible à demander, rien n'a d'importance. Mais pour le moment, rien n’a d’importance. Cela vous donne l’occasion de simplement vous détendre dans ce sentiment.
Il s’agit davantage, je suppose, de conscience ou de pleine conscience. Être en contact avec ce que vous ressentez. Détendu et calme, somnolent, peut-être lourd.
Peut-être que votre corps est lourd. Je ne sais pas. Le mien oui, mais je suis un peu en surpoids.
Donc ça semble toujours un peu lourd. Même si j'ai perdu du poids. Laissez-moi vous en parler.
C'est ça, la partie ennuyeuse. Quand je te raconte ma vie. Laissez-moi vous parler de ma perte de poids.
J'ai pensé délibérément, mon Dieu, non, en fait, je vais te le dire. Je ne plaisantais pas. Maintenant, je vais vraiment vous le dire.
Je n'ai pas fait exprès de perdre du poids ou, vous savez, ce n'était pas vraiment mon objectif. Je voulais perdre quelques centimètres de mon ventre, vous savez, quelques pieds, quelques pieds peut-être. Et juste au fil du temps, au cours des derniers mois, j'ai réussi à perdre du poids, ce qui est bien.
C’est à peu près toute cette histoire. C'était ennuyeux. C'était une histoire vraiment ennuyeuse.
Imaginez avoir un rendez-vous avec moi. C'est comme un premier rendez-vous et peut-être que vous êtes excité. Je sonne de ma propre trompette ici, mais peut-être que vous êtes si excité de pouvoir passer du temps avec moi.
Peut-être que vous n'êtes pas sorti de la maison depuis 30 ans. Donc passer du temps avec moi, c'est en quelque sorte nager, aller nager avec des piranhas, ce qui serait aussi tout aussi intéressant que de rester coincé à l'intérieur pendant 30 ans. Je ne sais pas.
Mais je n’ai jamais joué sans parachute. Alors peut-être que je suis dans cette catégorie, je vais dîner avec moi. Quoi qu'il en soit, peut-être que tu es tout excité à l'idée de dîner avec moi et de t'asseoir à cette table.
Je vais vous raconter cette histoire que je viens de vous raconter. Et je vais juste regarder ça. Probablement quelques secondes après le début de l’histoire, vos yeux s’écarquillent.
Et je peux effectivement te voir avoir du mal à garder les paupières ouvertes. J'ai déjà vu cela plusieurs fois auparavant, surtout avec des gens qui savent que je m'intéresse à l'hypnose. Sachez que je, vous savez, je connais un peu certaines choses, je suppose.
Et il y a cette personne en particulier et il était un peu nerveux avec moi. J'imagine donc qu'il avait ses propres perceptions de l'hypnose et peut-être lui, qui sait ce qu'il pensait qui allait se passer. Peut-être qu'il pensait qu'une minute il me parlerait, la minute d'après ce serait à l'autre bout du monde, sans un rein.
Je veux dire, qui sait ? Allongé dans un bain plein de glace. J'espère qu'il ne pensait pas ça. Parce que, vous savez, je voyais ses yeux s'écarquiller et il essayait de garder les yeux ouverts.
Et c'était pendant la journée, vous savez, il était éveillé, mais vraiment, je lui parlerais dans une situation très inhabituelle, vraiment. Je sais que ce n'est pas que j'avais de longues conversations avec lui, mais nous avions même de courtes conversations et cela devenait flou. J'ai connu des gens comme ça, où ils ne faisaient que parler, parler, parler, parler et continuer à parler.
Et parfois, je m'asseyais là et je pensais : quand vas-tu manquer de mots ? Quand vas-tu respirer ? Allez-vous devoir manger à un moment donné ? Quel genre de vessie, as-tu une vessie d'éléphant ? Ne vas-tu pas devoir faire une pause pour aller aux toilettes ? Mais non, nous continuons à parler encore et encore. Et à la fin, je me sens tellement épuisée, tellement fatiguée. J'ai besoin de dormir.
Et c'est une supposition. Je suppose que cette personne qui parlait encore et encore, encore et encore, cette personne m'a quitté. Et il ou elle se sentait merveilleusement bien, plein d’énergie, alerte et tout ce genre de choses.
Et j’étais complètement épuisé. J'ai entendu le terme vampire énergétique être utilisé. Je n’ai jamais vraiment été un grand fan de ce terme.
Parce que, vous savez, nous avons tous des niveaux de tolérance différents, j'allais dire, en fait, envers les autres humains. Et cela dépend aussi de nos cultures. Vous voyez, c'est très éducatif.
Cela pourrait être ennuyeux. Mais vous savez, vous pourriez apprendre quelque chose ici. C'était une grande puissance.
Vous n’apprendrez probablement rien. Parce que, malheureusement, mes faits sont très, très confondus avec mes inventions. Et j'oublie parfois qui est quoi.
Et j’oublie aussi très, très souvent de me soucier de savoir qui est quoi. Pas dans le sens de mentir aux gens, parce que je ne suis pas un menteur. Mais si je dis quelque chose dont je ne suis pas sûr qu'il soit vrai, je le dirai.
Parce que je souffre de cette maladie très, très rare. C'est une maladie très, très rare. Je vais le dire maintenant.
S'il vous plaît, ne le dites à personne. Parce que c'est une condition humaine très étrange qu'on ne trouve pas dans beaucoup d'endroits. Il n'y a pas de remède, je ne pense pas.
Donc je dois juste vivre avec ça. Je vous le dis, et c'est confidentiel. Donc, si vous êtes encore éveillé, je m'excuse pour la personne très très bruyante qui vient d'entrer dans le jardin.
Pouvez-vous probablement les entendre ? C'est assez drôle, parce que je ne devrais rien dire. Je le laisserais. Je me demande si les gens bruyants pensent fort.
Vous êtes-vous déjà demandé ça ? Je me demande si les gens bruyants crient réellement dans leur propre esprit. Au lieu de penser et de parler, ils crient. C'est comme si elle était réellement dans la cuisine.
Quoi qu'il en soit, revenons à mon original. Je vais plutôt bien. J'ai réussi à garder un fil à ce sujet aujourd'hui.
J'ai cette maladie rare. Cette maladie rare, d'accord, dont je n'ai pas besoin, je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas besoin d'avoir raison. Je n'ai pas besoin d'avoir raison.
Donc, si j'ai une conversation avec quelqu'un et qu'il dit quelque chose que je sais être faux, par exemple, cela peut être aussi simple qu'un fait. Cela pourrait être lié à la boxe. Je regarde la boxe.
On pourrait dire qu’un certain boxeur était invaincu, un grand boxeur du passé. Cette personne était invaincue, et je sais que ce n’était pas le cas. Je sais, parce que je regarde les combats et j'ai un souvenir.
Et en plus, Wikipédia aide. Mais je ne ressens pas le besoin d’entamer une discussion à ce sujet. Ou besoin d’avoir une dispute ou quoi que ce soit de ce genre.
Je ne me soucie pas assez d'avoir raison. Je ne me soucie pas suffisamment d'avoir raison pour faire des efforts pour avoir raison. Pour moi, ce que pensent les autres ne change pas grand-chose lorsqu’il s’agit du bien et du mal.
Vous savez, avoir raison et avoir tort. Je ne parle pas ici de morale, ni de la loi du pays. Je parle simplement de ce blocage mental que beaucoup de gens ont, où ils doivent avoir raison.
Même s'ils entament une conversation avec quelqu'un et qu'ils disent quelque chose, croyant que c'est vrai, et que l'autre personne dit quelque chose qui lui rappelle quelque chose qui réfute leur propre croyance, ils se rendent compte qu'ils ont tort. Certaines personnes continuent de se battre pour avoir raison, même si elles savent en quelque sorte qu'elles ont tort. Ils doivent avoir raison.
Il faut être perçu comme ayant raison. Et je pense qu'au cours de ce processus, même si les preuves vont à l'encontre de cette croyance limitante qu'ils peuvent avoir, cela ne semble pas l'ébranler, ni y faire obstacle. Ils s'y accrochent.
Accrochez-vous à lui comme un petit enfant qui vient de courir sur la route, vous savez. Vous attrapez cet enfant, vous attrapez votre enfant, vous vous accrochez à lui, et toutes sortes d'émotions se produisent. Ou alors tu t'y accroches comme un poisson rouge.
Lorsque vous essayez de changer l’eau d’un poisson rouge et qu’il essaie de bouger et de vous échapper. Je ne compare pas ces deux choses. Je ne compare pas le changement d'un bocal à poisson rouge à un enfant qui a failli rater une route.
Des choses très différentes. Alors je me demande comment tu vas en ce moment. Es-tu toujours avec moi ? Parce que je l'ai remarqué l'autre jour, eh bien c'était hier soir, mais je peux dire l'autre jour.
Pourquoi je me suis corrigé ? Vous ne le sauriez pas. Je n'avais pas besoin de te le dire. Mais c'était hier soir.
Et je regardais une vidéo sur YouTube, et je ne sais même pas à quoi elle servait. J'ai donc regardé cette vidéo et j'ai eu l'impression de la regarder depuis des lustres. C'était vraiment bien, et je me demandais combien de temps il me restait encore.
Parce que j'apprécie ça. Et j’ai regardé la vidéo, et la vidéo ne dure que quatre minutes et demie. Et il ne restait qu'une minute environ.
Trois minutes et demie peuvent donc paraître longues. Et il y a ce concept selon lequel le temps passe beaucoup plus vite quand on s'amuse, et beaucoup plus lentement quand on ne s'amuse pas. Enfin, pas toujours, je ne pense pas.
Il se peut simplement que nous souhaitions que le temps dure plus longtemps. Vous savez, un week-end, peut-être un week-end férié, ou si vous l'avez en vacances, vous voudrez peut-être que les journées durent plus longtemps. Parce que c'est un jour férié, mais je trouve que c'est un peu gourmand vraiment, non ? Il y a une chose, tu sais, tu travailles dur et tu mérites des vacances, c'est génial.
Mais je ne pense pas que travailler dur vous donne le droit de perturber le continuum temporel. Tu sais, je pense qu'on devrait laisser tout ça tranquille. Et commencez à jouer avec ça, et quelle est la prochaine étape, vous savez ? Nous chercherons des remèdes aux maladies, au lieu d’entrer en guerre.
Ooh, controversé. L’idée est donc que si vous attendez dans une banque, le temps passe lentement. Surtout, je m'en souviens, c'est une autre histoire intéressante.
Je me souviens que j'étais dans une société de construction. Non, c'était une banque. Non, c'était une banque.
Pourquoi n’ai-je pas prononcé le mot « bâtir une société » depuis des années ? Je n'ai même pas été associé à une société de construction depuis 12 ans. Quoi qu'il en soit, j'y suis allé, j'étais à la banque. Et il y avait une file de monde.
Quelques personnes devant moi. Progressivement de plus en plus en arrière. Et il y avait cette personne qui a décidé d'avoir une conversation avec le caissier de banque, ou l'assistant de banque, ou le caissier, ou quel que soit le titre qui lui plaisait.
Et je regardais l'horloge. Et vous savez, les gens disent que quand on attend dans une banque, le temps passe toujours lentement, quand on fait la queue. Eh bien, ce n'est même pas nécessairement vrai.
Ce n’est pas que je m’en soucie, et je n’aurai pas de débat à ce sujet. Mais à bien y réfléchir, il y a deux scénarios différents. Un, comme mon scénario, donc je suis dans une file d'attente.
Tout est exactement pareil, sauf deux choses. Premièrement, je suis dans une file d'attente. Et je dois retourner au travail.
Et il est une heure moins le quart de l'après-midi. Je dois retourner au travail à 13 heures. Et je sais que le trajet dure au moins dix minutes.
Vous savez, dès que je peux rentrer chez moi, je n'habite pas là-bas. Le plus vite possible pour retourner au travail est dans dix minutes. Et cela marche à un rythme très, très rapide.
Et je ne peux pas courir parce que je finirai en sueur. De plus, aucun travail n’est si important pour moi. Alors je fais la queue, à la banque.
De plus en plus de gens se rassemblent derrière moi. Cette personne devant, qui parle et parle et parle. Le caissier derrière la vitre de la banque.
Ses yeux étaient vitreux. Peut-être qu'elle a du mal à garder les paupières ouvertes. Et la personne qui parle, réfléchit à ce sur quoi elle a raison.
Et comment il peut lui en parler. Et il existe deux scénarios différents. Tout le reste est pareil.
Donc l'un est celui que je viens de dire. J'ai cinq minutes pour être vu avant de devoir partir pour me rendre au travail. J'ai donc quinze minutes pour retourner au travail.
Ensuite, il y a un autre scénario différent. Le scénario est que je dois aller aux toilettes. J'ai besoin de faire caca.
J'ai l'impression que je vais accoucher. Ça ne fait vraiment pas du bien. Et les toilettes les plus proches se trouvent à six bonnes minutes à pied.
Ces deux expériences seront différentes. Parce qu'en attendant d'aller travailler, le temps passera plus vite. Ça ira lentement, mais en même temps, en regardant cette horloge, ça continuera à tourner.
Onze minutes moins, dix minutes moins. Tu sais, je vais descendre. Neuf minutes moins, huit minutes moins.
Sachant que j'ai de moins en moins de temps. Et cet homme est toujours à la caisse en train de parler. Et je m'inquiète et j'abandonne en quelque sorte quand je l'entends prononcer cette phrase.
Il y a soixante ans. Et c'était le début de cette phrase. Et je remarque que je ne vais tout simplement pas retourner travailler à temps.
J'ai donc une situation. Donc je me tiens là, sur une jambe. J'essaie de ne pas penser au chocolat.
Probablement avec une douleur au ventre. Très inconfortable. En me demandant où se trouvent les... Non seulement où se trouvent les toilettes les plus proches, mais aussi où se trouve le magasin de vêtements le plus proche où je peux acheter de nouveaux pantalons.
Et un pantalon si j'en ai besoin. Vous savez, être stratégique. Planification.
Pour toutes les éventualités. Et pendant que je regarde l'horloge. Ce sera comme si le temps reculait.
Et cet homme à la caisse de la banque. Je vais juste l'entendre. Parler.
L’entendre prononcer ces fameux mots. Pendant la guerre. Et je pense, oh.
Oncle Albert. Dépêche-toi. Et partez.
Pour que je puisse libérer ce petit extraterrestre de mon corps. La perception est une chose tellement étrange. Je trouve cela très intéressant.
Quelle manière ennuyeuse... Quelle manière ennuyeuse de dire le mot intéressant. Je trouve cela très intéressant. Très enthousiasmé par cette perspective.
Oui. Ouais, j'ai hâte de me marier. Ouais.
Ouais, joyeux anniversaire. Je le sais dans le passé. Il y a eu des moments où.
Je me sentais si bien. Quasiment rien ne ferait une différence. À cela.
C'est vraiment toute cette histoire. C'était tout, ce n'était qu'une phrase. Je pense quand j'ai commencé cette phrase.
J'avais l'intention d'en dire plus. Mais j'ai perdu tout intérêt. Ouais.
Je n'arrive presque pas à m'endormir moi-même. Alors que je pense au début de cette phrase. Tu sais, j'y pense.
Sons, bruits extérieurs, bruits de fond. Les voisins sonnent. Quand je dors ou que je me couche ou autre.
Je pense à ces sons qui ressemblent aux arbres. Comme le vent. Juste un tas de sons.
Circuler. Je vais donc probablement y mettre un terme. Je vous ai raconté beaucoup d'histoires passionnantes.
Et. C'est ça. A la prochaine fois.
Cette page a été traduite automatiquement et présentée en paragraphes pour faciliter la lecture. Certains mots ou certaines nuances peuvent différer de l’anglais original.