اقرأ الحلقة باللغة العربية
يبقى التسجيل الصوتي الأصلي باللغة الإنجليزية. تترجم هذه الصفحة التجريبية النص فقط حتى تتمكن من قراءته بالعربية.
العودة إلى الحلقة الأصلية باللغة الإنجليزية
النص باللغة العربية
هذه ترجمة عربية كاملة لنص الحلقة رقم 20 من Let Me Bore You to Sleep.
يبقى التسجيل الصوتي الأصلي باللغة الإنجليزية. تترجم هذه الصفحة التجريبية النص فقط حتى تتمكن من قراءته بالعربية.
العودة إلى الحلقة الأصلية باللغة الإنجليزيةالنص باللغة العربية
يبقى التسجيل الصوتي الأصلي باللغة الإنجليزية. تترجم هذه الصفحة التجريبية النص فقط حتى تتمكن من قراءته بالعربية.
النص باللغة العربية
أهلا ومرحبا بكم في jasonnewland.com. اسمي جيسون نيولاند. هذا هو "دعني أتحملك حتى تنام بينما بطني يققرقرة لأنه جائع". لذا، حسنًا، العنوان لا يعني كل ذلك، إنه مجرد "دعني أتحملك حتى تنام".
أشعر بالتعب قليلاً ولكنني دائمًا أشعر بالتعب بشكل عام عندما أبدأ في إجراء هذه الجلسات. آمل أن تتوقف معدتي عن إصدار تلك الأصوات الغريبة. كلما شعرت بحركات غريبة في معدتي أو أصوات صادرة من معدتي، أفكر دائمًا في فيلم الكائنات الفضائية.
أنا فقط لا أستطيع مساعدته. لكن لم يحدث لي شيء مثل هذا على الإطلاق. لذلك أتمنى أن يكون كل من يستمع إلى هذا التسجيل بخير.
أريد فقط أن أشكر أولئك منكم الذين يستمعون إلى أشيائي. شكرًا لك. هذا كل شيء حقا.
كان هذا هو كل شيء، نعم كان هذا كل شيء تقريبًا. أنا فقط، أنا أقدر ذلك، آسف لأنني أضرب الطاولة. أنا أقدر دعمكم، كما تعلمون، من خلال الاستماع.
وهناك طرق مختلفة، طرق مختلفة يمكنك من خلالها دعمي. لكن الطريقة الأكبر هي الاستماع. أعتقد أن هذا يعني في الواقع أنك جزء من شيء ما، جزء من هذا معي، أيًا كان هذا.
وأنا أقدر ذلك. أحيانًا أتلقى رسائل من أشخاص يقولون، خصوصًا على موقع YouTube وليس في أي مكان آخر، ولكن لماذا، كما تعلم، أتمنى أن يعرف المزيد من الأشخاص عني، أو يعرفون عن عملي. وأعتقد أنني أتمنى ذلك أيضًا.
سيكون من اللطيف أن يتم سماعي، حتى أتمكن من سماع المزيد من الأشخاص وأنا أتثاءب. في الوقت الحالي، كما تعلمون، الأرقام تتزايد باستمرار. نعم، أشعر بأنني بخير.
لقد قمت بتشغيل أكثر من 3000 مرة على SoundCloud وiTunes وSpreaker. لقد قمت بأكثر من ألف تشغيل وتنزيل هناك، في الأسبوع الماضي. لذلك فهو ينمو.
أنا أعمل على موقع الويب الخاص بي قليلاً أيضًا. لكنني أفترض أنني يجب أن أذكرك فقط بالاستماع إلي أو مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بي عندما يمكنك إغلاق عينيك بأمان. في الواقع، الليلة الماضية، كان لدي حساب Google، رسالة بريد إلكتروني من Google تخبرني أن شخصًا ما حاول ذلك، أو لا، لقد نجح شخص ما في تسجيل الدخول إلى حساب Google الخاص بي في أمريكا.
لذلك اضطررت إلى تغيير كل كلمة مرور لكل الأماكن المختلفة التي أستخدمها، كما تعلمون، مواقع الويب. لذلك كان ذلك مقلقًا بعض الشيء. لقد حذفت حسابي على فيسبوك وتويتر، وقمت بإلغاء تنشيطهما في الوقت الحالي، لأنني لا أعرف، كما تعلمون، أنا أفكر فقط إذا وصلوا إلى هناك، كما تعلمون، ما نوع المشاكل التي يمكن أن يسببوها، أيًا كانوا.
أنا أتساءل لماذا. أتساءل ما الذي يدور في ذهن شخص ما ويريد اختراق حساب Google الخاص بي. إنهم يحاولون الوصول إلى حسابي البنكي.
وبعد ذلك سوف يشعرون بخيبة أمل كبيرة. سيكون ذلك بمثابة صدمة كبيرة جدًا لهم. لهذا السبب لا داعي للقلق بشأن سرقة هويتي، لأنه لن يرغب أحد في انتحال هويتي.
هل يمكنك أن تتخيل شخصًا يريد أن يكون أنا، ويتظاهر بأنه أنا؟ لا، لن يحدث ذلك. لذا فإن المغزى من هذه الأشياء التي أفعلها هنا هو، دعني أحملك إلى جلسة النوم. هذا هو حقا مجرد ذلك.
أنا فقط أتحدث وستجد نفسك فقط، ربما كلما سمعت صوتي أكثر، كلما شعرت بالتعب بشكل أسرع. على الرغم من وجود إنذار حريق أو إنذار سيارة ينطلق في مكان ما على مسافة. ويبدو أن هناك القليل من الرياح في الخارج وأصواتها، لكني لا أستطيع أن أرى من حيث أجلس على كرسيي الأسود الكبير الذي يصدر صريرًا.
لا أستطيع رؤية الشجرة أو الأشجار. لا أستطيع إلا أن أرى سقف المباني الأخرى وهي لا تتمايل. لحسن الحظ، أستطيع أن أعرف من خلال الأشجار تتحرك ذهابًا وإيابًا وستقول لأعلى ولأسفل، لكنها، على ما أعتقد، لا تتحرك حقًا لأعلى ولأسفل.
أنا أتحدث عن الأشجار. أخذت، أخذت أندريه للنزهة الليلة الماضية. حسنا، في وقت مبكر، في وقت مبكر من المساء.
لا أعرف كم كان الوقت، لكننا خرجنا، ذهبنا إلى الريف، الممر الريفي، وفي الواقع تركته يبتعد عن تقدمه أو أتركه حتى أتمكن من الدوس على الصدارة إذا كنت بحاجة إلى ذلك، لمنعه من الركض إلى الأدغال والأماكن التي لا أستطيع متابعته. لكنه يحب أن يكون لديه أداء جيد ويمكنني مواكبته بشكل عام. فدخلنا، كما تعلمون، مشينا، وركض وسرت وركضت خلفه قليلاً وكان يحب التواجد هناك.
كان يفرك نفسه بالعشب وإذا وجد حفرة صغيرة، كما تعلمون، في الطين أو في الأرض، فإنه يحب أن يحاول أن يدخل في تلك الحفرة بغض النظر عن مدى صغر حجمها أو حجمها. يحب أن يحاول الدخول إلى الحفرة. انه قليلا من بهلوان حقا.
وكنا نسير فقط، في هذه المرحلة كنت أحمل زمام المبادرة لأنني سمحت له بالركض دون أن أحمل زمام المبادرة. وإلا فإن ذلك كان يعني أنني سأضطر إلى الركض معه. وأنا لست كذلك، أنا لست ضد الركض، لكن لا يمكنني أن أنزعج حقًا.
إنه، كما تعلمون، ليس كذلك، وأنا لست ضده أخلاقيا. الأمر فقط أنني أستطيع أن أتحرك بسرعة إلى حد ما عندما تدعو الحاجة. لكنني لا أجد أن الحاجة تنشأ في كثير من الأحيان لأنه ما الذي يجب التسرع فيه؟ بالنسبة لي، أنا أركز أكثر على طرق الاسترخاء وتهدئة ذهني وجسدي.
لا، كما تعلم، طوال الوقت، لكني أفضل الشعور بالاسترخاء والهدوء. لذلك كنت أسير للتو وتمسكت بزمام المبادرة. كنت أحمل زمام المبادرة بيدي اليسرى لأنه كان يسير على الجانب الأيسر مني بينما كنا نسير في هذا، إنه طريق ترابي إلى حد كبير حقًا.
لقد كان مجرد جانب من الحقل، كما أتخيله، والذي ربما تم اهتراءه بواسطة مشاة الكلاب. لأنني، مثل مشاية كلاب غير رسمية حقًا، على الرغم من أن أندريه ليس كلبًا، ما زلت أذهب إلى المناطق وأستخدم نفس الممرات والمنتزهات والأماكن التي يستخدمها مشاة الكلاب. لذلك أحيانًا أتمكن من إلقاء التحية على مشاة الكلاب الآخرين، وأعتقد أنه يمكنك الاتصال بهم، على الرغم من أنني لست رسميًا مشاية كلاب، فأنا نوعًا ما، أنا مشاة نمس.
كما تعلمون، بعض الناس يعتقدون أنني في الواقع أخرجه من أجلي. ما لم يدركوه هو أنني آخذ أندريه للتنزه لأنه يصر على الخروج كل يوم، أكثر من مرة في اليوم، إن أمكن، كل يوم، سواء كان الجو ممطرًا أو يتساقط الثلج أو، كما تعلمون، هل أحتاج إلى إدراج جميع الأحوال الجوية المختلفة؟ أفترض أنه كان بإمكاني جعل هذه الجملة أقصر، أليس كذلك؟ مهما كان الطقس، أندريه يريد الخروج. مهما كانت درجة الحرارة، يريد أندريه الخروج.
وكما تعلمون، حتى، كان لدينا هذا البرد الصغير في الشهر الماضي ومرة أخرى أراد الخروج، لذلك أخرجته واضطررت إلى لف كل شيء وكان لدي زوجان من السراويل، ولم يكن لدي أي زلاجات. لم أمتلك زوجًا من الزلاجات أبدًا. ليس لدينا حقًا هذا النوع من الطقس هنا حيث تكون هناك حاجة إلى الزلاجات بشكل عام.
حتى لو كان لدي زلاجات، أين سأضعها؟ وهم كبيرون جدًا. أشغل مساحة كبيرة جدًا لشيء يمكن استخدامه ربما، كما تعلمون، عدة مرات في السنة. ولكن حتى ذلك الحين، لأن لدينا القليل من الثلوج، وهي منطقة مسطحة إلى حد ما حيث أعيش.
أتخيل أنك، إذا كان شخص ما يعيش في ويلز، على سبيل المثال، هناك الكثير من التلال في ويلز، لذلك إذا تساقطت الثلوج، والتي تتساقط الثلوج قليلاً في ذلك الجزء من البلاد أو ذلك الجزء من العالم خلال فصل الشتاء، فأنا أفترض أنه إذا كان لديك زلاجات وألواح تزلج على الجليد وزلاجات وزلاجات وأية أشياء أخرى، أم، أشياء تنزلق، حقًا، وأفترض صينية تقديم كبيرة، كما تعلمون، كبيرة، لا أعرف، حقًا، أي نوع من الأشياء الشريحة؟ أفترض أنه يمكنك قلب الطاولة رأسًا على عقب، ولا يمكنك حتى استخدام ذلك، لكن الطاولات ليست رخيصة كما كانت من قبل.
لقد ذهبت إلى مكان ما، منذ فترة طويلة، منذ عامين مضت، وأعتقد أنه كان عندما انتقلت هنا إلى هذا المكان الذي أعيش فيه الآن. كنت أبحث عن الأثاث، معتقدًا أن سعر الطاولة قد يصل إلى 30 أو 40 رطلاً.
وتفاجأت بالتكلفة الفعلية لطاولة لائقة مع الكراسي، لكن لحسن الحظ لدي طاولة. لقد كان في الواقع ملكًا لرجلي، لذا ورثته، وهو كبير بما يكفي ليجلس عليه الناس ويأكلون، نوعًا ما. كما تعلم، لن تتمكن من قراءة كتاب في نفس الوقت.
ليس هناك مساحة كافية، لا أعلم، إذا كنت تحب وضع الأشياء على الطاولة، كما تعلم، إذا كان لديك أحذية كرة قدم أو أي شيء آخر وأردت وضعها على الطاولة أيضًا، فلن تكون قادرًا على فعل ذلك ويأكل أربعة أشخاص، ولكن ربما لن ترغب في وضع أحذية كرة قدم على الطاولة. لكنني أعتقد أن هناك جزءًا مني، يبدو وكأنه جزء متمرد، أعتقد، حتى في عمر 47 عامًا، لا يزال هناك ذلك الجزء المتمرد الذي ربما يريد القيام بأشياء قيل لي أنه ليس من المفترض أن أفعلها أو ربما لم يكن مسموحًا لي بفعلها عندما كنت طفلاً. وبهذا لا أقصد إشعال النار في المدرسة، أو القيام بأشياء سخيفة كهذه.
أعني، أشياء مثل وضع القدمين على الطاولة أو أي أشياء أخرى؟ يضرطن أثناء الأخبار. كما تعلمون، ما لاحظته رغم ذلك، لاحظته منذ بضع سنوات لأنني قضيت سنوات عديدة أعيش بمفردي ولاحظت أنني كنت آكل وفمي مفتوح. أنا حقًا آكل وفمي مفتوحًا على مصراعيه ولم أدرك أبدًا أنني فعلت ذلك لأنني لن أفعل ذلك أبدًا في الأماكن العامة.
كما تعلمون، أنا آكل وفمي مغلق ولا أعرف لماذا يعتبر هذا الأمر أمرًا مستهجنًا. إنه مجرد طعام، أليس كذلك؟ أعني أنه مجرد طعام. كونك تمضغ بطريقة ما، فإن تناول الطعام وفمك مفتوح ربما يكون أقل إشكالية بكثير من التحدث أثناء تناول الطعام.
هذا هو الأمر إذا كنت في موعد، وإذا كنت في مطعم وتريد التحدث إلى الشخص، فربما يكون هذا هو الموعد الأول أو شيء من هذا القبيل وتريد التحدث معه. قد لا ترغب في التحدث إليهم ولكني أتخيل أن نوعًا ما من التواصل اللفظي سيكون مفيدًا لإطالة أمد، حسنًا، تحسين فرص الموعد الثاني، على ما أعتقد. لا أعرف.
وبعد ذلك، إذا كنتما تتناولان الطعام وأنتما في مكان عام وتسألان الشخص سؤالاً ويجيبان بالطعام في كل مكان، لا أعلم، قد يقلل ذلك من رومانسية هذا الموقف. ما لم يكن بالطبع أن تكون مغطى بالطعام الممضوغ، كما تعلم، هو أحد الأشياء التي تثير اهتمامك، على ما أعتقد. لقد اعتقدت أن الموعد المثالي بالنسبة لي هو الموعد المثالي، الموعد الأول.
أفترض أن الأمر مختلف بالنسبة للجميع. أتساءل كيف سيكون الأمر عندما تلتقي بشخص ما وتحصل على هذا الارتباط، كما تعلم، على الفور. احصل على تلك اللحظة المتمنية معهم.
لم يكن لدي ذلك لفترة طويلة. أعتقد أنه سيكون لطيفًا جدًا. إذًا كيف هو شعور جسمك في هذه اللحظة؟ حتى مع هذه الأصوات الخلفية، وخاصة أصوات تلك السيارة التي تعض بوقها.
ويمكنني أن أقول بمجرد جلوسي هنا أن ذلك الشخص كان قد أوصل للتو صديقًا أو أحد أفراد العائلة وعندما انسحبوا عضوا بوقرهم. هل لأنهم نسوا أن يقولوا وداعا؟ ربما لا. وهنا يوجد بعض الحفر أو نوع من الأدوات الكهربائية المستخدمة على مسافة.
ومنذ أن انتقلت إلى هنا، يوجد منزل وكان الناس في هذا المنزل يفعلونه، لا أعرف ما الذي يفعلونه، لكنهم يستخدمون أدوات كهربائية على مدى السنوات الثلاث الماضية. أحيانا أتساءل ما الذي يعتزمون فعله. إنه مجرد منزل متوسط الحجم إلا إذا قاموا ببنائه.
ربما يكون، كما تعلمون، منزلًا مكونًا من غرفتي نوم ولكن ربما هناك مائة غرفة نوم أخرى تحت الأرض قاموا ببنائها. ربما لديهم حوض سباحة بالأسفل، وجاكوزي، وغرفة سينما، كما تعلمون، ومسرح كبير، وربما مخزن للأسماك، وربما حوض للأسماك به 17 سمكة قرش. ربما لديهم سيرك خاص بهم يقدم عروضه في غرفة السيرك الرئيسية.
ربما يوجد قطار بالأسفل يأخذهم إلى لندن. من يعرف ماذا يحدث في ذلك المنزل؟ أفترض أنني لن أعرف أبدًا لأنني لم أفهم أبدًا الأدوات الكهربائية حقًا. ثم في أحد الأيام ذهبت إلى متجر الأجهزة الكبير هذا، مثل متجر الأجهزة الكبير والضخم مع والدي وكان عليه أن يحصل على شيء ما، لا أعرف ما هو، لكنني دخلت معه وقمت بهذه التدريبات وهذه الأدوات الكهربائية المتنوعة وشعرت بنفسي بدأت أشعر بالحماس.
في الواقع شعرت أنني بدأت أتحول إلى رجل. لقد كنت أتحول إلى رجل لديه احتياجات رجولية تتمثل في إحداث الضوضاء دون أي سبب على الإطلاق وبناء أشياء لا أحتاج إليها. لقد كان لدي هذا الشعور بأن هناك شيئًا يشبه الطقوس، كانت هناك بعض العمليات المتأصلة بداخلي والتي تم تحفيزها.
لم أشعر بأنني على ما يرام لأنني لست رجوليًا حقًا بهذه الطريقة. أنا أتبع الطريقة العامة والمبتذلة لإعجابي بكرة القدم أو حب كرة القدم أو الاهتمام بالرجبي أو الاهتمام بالسيارات. أردت الذهاب إلى الحانة وشرب البيرة.
أنا لا أحدث ضجيجًا حقًا، أكبر قدر ممكن من الضجيج، بأي طريقة ممكنة. سواء كان ذلك باستخدام جزازة العشب أو باستخدام مثقاب أو بمطرقة. نعم، لم أتمكن أبدًا من الوصول إلى هذا الإطار الذهني.
لقد أردت ذلك نوعًا ما حتى أتمكن من التأقلم. وفي الوقت نفسه، لا أريد أن أكون مزيفًا. لا أريد أن أتظاهر بأنني شيء لست كذلك.
ما زلت لم أكتشف ما أنا عليه بعد، لكنني اكتشفت الكثير من الأشياء التي لست كذلك. أتذكر عندما كنت أعمل، كان صديقي ومديري في الواقع يحب كرة القدم تمامًا، أحب كرة القدم تمامًا. لقد قام بتعليم الأطفال، وقام بتدريب الأطفال الصغار أيضًا، بالإضافة إلى دعم الفريق المحلي وأحب ذلك حقًا.
لقد كانت حياته. لقد كان حب حياته. لست متأكدًا مما إذا كانت زوجته ستكون سعيدة بذلك.
لذلك خرجنا، واجتمعت الشركة بأكملها وخرجنا إلى الحانة. أعتقد أنه ربما كان عيد ميلاد شخص ما أو شيء من هذا القبيل. أنا لا أتذكر.
وذهبنا إلى هذه الحانة وكان هناك كرة قدم، وكان ذلك خلال كأس العالم. لذلك كان هناك الكثير من الناس في الحانة وكنت أشاهده لفترة من الوقت. كان الجو صاخبًا جدًا هناك، بصوت عالٍ جدًا، والكثير من الشخير وكان التستوستيرون يبعدني عن النبيذ، وعن السينزانو.
إذن هناك الكثير من، نعم، هناك الكثير من النشاط. وبعد ذلك كان هناك استراحة، أعتقد أنه ربما وصل إلى نهاية الشوط الأول، أو كان هناك هدوء بسيط عندما لم يكن هناك الكثير مما يحدث. سألت صديقي أو مديري، قلت أي فريق هو؟ كما تعلمون، أعتقد أنه كان كذلك، أعتقد أي واحدة هي إنجلترا؟ وسمعني أحدهم أقول ذلك.
كان يجلس في الحانة ولم يكن مع أي منا. كان غاضبا. لقد كان حقًا، كما لو أنني قمت للتو بسحب بنطاله للأسفل أو شيء من هذا القبيل.
كما تعلمون، لقد كان، كما تعلمون، لا أعتقد أنه كان بإمكاني الحصول على رد فعل غريب منه إذا قمت بسحبه، إذا قام بخلع حذائه وجواربه وبدأ في مص أصابع قدميه. أعتقد أنه كان سيفعل، كان سيكون كاملاً، مثل النظر إلى الكفر. كنت سأرمي الجيلي على وجهه.
ربما كان من الممكن أن يكون لها تأثير أقل. لذا، لم أكن أعرف أيهما، لأنني لم أكن أعرف ذلك، فأنا لا أتابع كرة القدم. أنا لا أتابع لعبة الركبي.
أنا فقط لا، ليس لدي أي مشاكل أخلاقية لعدم اتباعهم. أنا فقط لا، لا يهمني حقا. وأنا، كما تعلمون، أنا سعيد للأشخاص الذين يمكنهم العثور على الحرية التي ربما يحتاجون إليها من خلال مشاهدة الرجال الذين يرتدون السراويل الضيقة وهم يركضون مثل الأطفال الصغار.
كما تعلمون، إنه من الممتع مشاهدته. من الجميل أن نرى الابتسامات السعيدة على وجوه مشجعي كرة القدم. كما تعلمون، كما تعلمون، أشعر، أشعر أن هذا جيد لهم، جيد لهم.
إذا كان ذلك يبقيهم سعداء ويستمتعون بوقتهم، فلماذا لا؟ فقط، لا أعتقد أنني شاهدت مباراة كرة قدم من قبل وشعرت بالرضا التام. ليس بمعنى الرغبة في المزيد، لكنني لا أشعر بالرضا لأنني استخدمت وقتي حقًا بأفضل طريقة ممكنة. ربما كان بإمكاني غسل الملابس أو تنظيف الحمام، كما تعلمون، كنت سأقول أنه كان بإمكاني التدرب على التوقيع على توقيعي.
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن. اعتدت أن أفعل ذلك عندما كنت أصغر سنا. كنت أتدرب على التوقيع باسمي.
والآن متى نحتاج إلى التوقيع بأسمائنا؟ الكثير من الأشياء أصبحت رقمية الآن، أليس كذلك؟ كل ما في الأمر هو أنك فقط تكتب اسمك. وأنا لا أعرف حتى كيف أوقع اسمي بعد الآن. أعرف كيف أوقعها، وما زلت أتذكر اسمي، لكن كما تعلمين، لن أوقع على اسم شخص آخر.
إدوارد ستيفنز، كما تعلم، أنا لا أوقع على تفاصيل شخص آخر، أو اسمه. أفعل ذلك، أذكر اسمي. إنه فقط، لقد كان لدي شعور بملكية ذلك التوقيع المحدد الذي اعتدت استخدامه، والذي تدربت عليه، ولكن لا يبدو أنه مفيد بعد الآن، وهو ليس عارًا حقًا.
لا أعتقد أن الأمر مهم بشكل خاص أو أي شيء من هذا القبيل، ولكن حتى الذهاب إلى البنك، وإذا أخذت المال، فإنهم لا يريدون مني التوقيع على أي شيء. لكن إذا قمت بسحب الأموال، يريدون مني التوقيع، لكنهم لا يتحققون من التوقيع من خلال التوقيع الموجود على البطاقة. لذا فإنهم لا يهتمون بمن أكون.
ولكن بعد ذلك أفترض أن هناك عددًا قليلاً جدًا من الأشخاص الذين يمكنهم وضع الأموال في الحساب البنكي لشخص آخر. ربما لن يحدث، أليس كذلك؟ عندما تجد بطاقة مصرفية لشخص ما على الأرض، أعتقد أنه لا يوجد الكثير من الأشخاص الذين سيجدون بطاقة مصرفية على الأرض ويعتقدون، أشعر أنني سأضع 200 جنيه هناك في حسابهم. لا أعرف كم من الوقت كنت أتحدث.
أعلم أن معدتي تحتاج إلى إطعام. سأحتاج إلى صرير كرسيي، لذا آمل... إذن من أصوات هذا، يستغرق الأمر حوالي 43 دقيقة، شيء من هذا القبيل. لذلك ربما سأضع حدًا لهذا.
أحتاج إلى ترتيب هذا الكرسي. صار مناسبًا، صارًا مناسبًا. وسوف أتناول، سأعامل نفسي ببعض الكعك الساخن، لأنني لم أتناول أيًا منه منذ فترة.
وتوقفت محلات السوبر ماركت عمومًا عن تصنيعها لأن عيد الفصح انتهى قبل أسبوعين. لكنني ذهبت إلى متجر اليوم، وما زالوا يصنعونها. ربما قاموا بتجميدها، وهي من، كما تعلمون، ربما قبل شهر، وقاموا بتجميدها، ثم قاموا بتجميدها، ثم بيعها.
ربما هذا كل شيء، لأنهم كانوا محطمين جدًا، محطمين جدًا. لكنني لن أدع ذلك يعيقني عن الاستمتاع بعملية تناول هذه الكعك الساخن اللزج. وهذا ما سأفعله.
سأذهب، عندما أنتهي من هذا، سأذهب إلى المطبخ وأشغل الشواية. بسبب الكعك الساخن، يجب أن أقوم بتقطيعه إلى نصفين، وهو لا يتناسب مع محمصة الخبز بشكل جيد. وحتى لو تمكنت من إدخالهم إلى المحمصة، فليس من السهل إخراجهم من المحمصة.
كما أن الأمر ليس كذلك، فليس من السهل الحكم على مستوى الشوي أو التحميص الذي يتم إجراؤه، لأنه في بعض الأحيان يحترق قليلاً. ولكن عندما أكون أنا وأستطيع أيضًا أن أفعل شيئًا واحدًا فقط في كل مرة. أحب أن أحصل على قطعتين من الكعك الساخن، كما تعلمون، قطعتين إلى نصفين، إنها أربع قطع.
إذن ما أفعله هو أن أقوم بشويهم تحت شواية الفرن، ثم أقلبهم، وأشاهدهم فقط، وأقلبهم حتى يصلوا إلى مستوى جيد من الشواء. ثم أضع فوقها الزبدة أو السمن. إنه لذيذ.
إنه حقا مجيد. إنها واحدة من الأشياء المفضلة لدي. ربما يجب أن أستخدم ذلك كقصة.
كما تعلمون، إذا التقيت بشخص معجب بي، ويريد أن يكون معي موعد، ربما أستطيع أن أخبرهم تلك القصة عن الكعك الساخن. لأنني أعتقد أنه يظهر جانبًا مثيرًا للاهتمام بالنسبة لي. إنها تتيح لها معرفة ذلك، أولاً وقبل كل شيء، عن عاداتي الغذائية، وكيف أحب تناول الكعك الساخن.
ويظهر أيضًا أنني أعتقد أنني مبدع، كما تعلمون، قادر على التعامل مع المواقف والمشكلات عند ظهورها. لذلك أنا شخص عملي تمامًا. لأن المشكلة التي واجهتني مع الكعك الساخن كانت، كما تعلمون، أنني بحاجة إلى عمل أربع قطع في المرة الواحدة، أو أربعة أنصاف.
لأنه إذا قمت بعمل نصفين في المحمصة، فسيكونان جاهزين. تضع النصفين فيها. ولكن عندما يصبحا جاهزين، قد يكون النصفان الأولان باردين، أو مبردين إلى مستوى متساوٍ.
لذلك لا يمكنك التمتع الأمثل بتلك الكعك الساخن. أعلم أنك لا تستطيع، كما تعلم، أن تأكل الأربعة في نفس الوقت. لكن نأمل، كما تعلمون، أن يحتفظوا جميعًا بما يكفي من الدفء ليتمكنوا من الاستمتاع بعملية تناول تلك الكعك الساخن، كما تعلمون، خلال تلك الفترة من إطعام نفسي.
لذا، أعتقد أن أكون قادرًا على التعبير عن أنني قادر على التفكير في حل إبداعي، حيث أقوم بشوي جميع الشرائح الأربعة، كل الأنصاف الأربعة من تلك الكعك الساخن في نفس الوقت، أسفل شواية الطباخ، يظهر أنني مبدع، أنا مبتكر. وأود أن أقول مثيرة للغاية. إنها قصة مثيرة جدًا لترويها.
ربما لا ينبغي لي أن أبدأ بذلك. لا ينبغي لي، ألا أبدأ بهذه القصة، لأنني أحتاج بعد ذلك إلى العثور على شيء آخر للتغلب عليه، كما تعلمون، هذا أكثر إثارة. ولست متأكدًا من السبب، وما الذي يمكنني التوصل إليه.
أفترض أنه يمكنني الاستمرار في قصة الكعك الساخن والحديث عن أول ذكرياتي عن تناول الكعك الساخن، على الرغم من أنني ربما أكلته عندما كنت طفلاً. لكن عندما كان عمري 17 أو 16 أو 16 عامًا. نعم، ربما كان عمري لا يزال 16 عامًا.
رائع. 16. 2000.
لا، 1987. انتقلت إلى شقة، وهي أول شقة أعيش فيها على الإطلاق. وقمت بتأجيرها من مديري.
لذلك كان عمري 17 عامًا. وفي أغسطس التالي، من ذلك أبريل، انتقلت للعيش معهم، وأنا لا أزال في السادسة عشرة من عمري. تناولت الكعك الساخن وكوبًا من الشاي.
وكان صديقي معي. كان لدي صديق. وكنت أشاهد عوالم جوميدج على شاشة التلفزيون.
وكانت تلك الأيام التي سبقت مشغلات DVD. لم يكن هناك إنترنت. لم تكن هناك، كما تعلمون، قنوات إنترنت، ولا سكاي، ولا إتش بي أو، ولكن ليس في بلدي.
لا يوجد Netflix ولا أي من هذه الأشياء. لا أمازون. وأعتقد أنني حصلت على مسجل فيديو في وقت ما.
لقد فعلت ذلك عندما كنت أعيش هناك. ولكن في هذه المرحلة، لم أفعل. كان لدي جهاز تلفزيون للتو.
أعتقد أنه كان كذلك، أعتقد أنه كان تلفزيونًا بالأبيض والأسود. لذلك كنت أشاهد برنامج Worlds of Gummidge، وأتناول كعكتي الساخنة مع كوب من الشاي. كان صباح يوم الأحد.
وأعتقد أنني كنت أجلس في غرفة خالية إلى حد ما، على كرسي فقط. لست متأكدًا مما إذا كنت أنا وصديقي قد تناوبنا على الجلوس على كرسي، أو ما إذا كان من الممكن أن يكون هناك كرسيين أم لا، أو ربما جلس أحدنا على الأرض. لا أذكر التفاصيل الدقيقة.
لكنني أتذكر الكعك المتقاطع الساخن. ولقد كنت دائمًا، منذ تلك اللحظة، مولعًا بالكعك الساخن. حنين.
مجرد شعور جميل متصل به. أفترض أنني أستطيع أن أبدأ بهذه القصة، أليس كذلك؟ يمكن أن يكون ذلك مثل القصة الافتتاحية للموعد. إذا خرجت لتناول وجبة مسائية رومانسية مع شخص ما، وأخذت قائمة بالقواعد أيضًا، على ما أعتقد.
المشكلة هي أنه إذا كانت لديك قائمة بالقواعد، فلا بأس أن تمتلكها. ولكن ماذا لو كانت هذه القواعد لا تتناسب مع الشخص الآخر؟ لذلك قد أفكر، أوه، هناك شيء لا ينبغي لي أن أفعله. ولكن ماذا لو كان الشخص الذي معي يحب أن يعبث الرجل بأنفه على مائدة العشاء؟ أنت تعرف؟ ماذا لو كانت تحب سماع الريح؟ من الصعب جدًا أن نحكم مسبقًا.
خاصة إذا كان في الموعد الأول. على أية حال، أعتقد أن هذه ربما تكون نهاية الأمر هنا. كما قلت في البداية، أنا فقط أتحدث عن الأشياء.
وكلما سمعت صوتي أكثر، شعرت بمزيد من الاسترخاء والهدوء، وكلما زاد التعب، أصبح من الأسهل عليك أن تستسلم تمامًا وتنام. هذه هي نهاية هذه الجلسة. شكرا لكم على الاستماع والمشاهدة.
إذا كنت تشاهد على موقع يوتيوب، يرجى مشاركة هذا إذا كنت تحب ما أفعله. شارك عملي مع أشخاص آخرين، وأصدقاء، وعائلة، وغرباء تمامًا، إذا أردت. وسوف أتحدث إليكم في المرة القادمة.
الكثير من الحب. الوداع.
تُرجمت هذه الصفحة آليًا ونُسقت في فقرات لتسهيل القراءة. وقد تختلف بعض الكلمات أو المعاني الدقيقة عن النص الإنجليزي الأصلي.