Lee el episodio en español
La grabación de audio original sigue estando en inglés. Esta página de prueba traduce el texto para que puedas leerlo en español.
Volver al episodio original en inglés
Transcripción en español
Esta es una traducción completa de la transcripción del episodio 7 de Let Me Bore You to Sleep.
La grabación de audio original sigue estando en inglés. Esta página de prueba traduce el texto para que puedas leerlo en español.
Volver al episodio original en inglésTranscripción en español
La grabación de audio original sigue estando en inglés. Esta página de prueba traduce el texto para que puedas leerlo en español.
Transcripción en español
Hola, bienvenido a Jason Newland punto com. Mi nombre es Jason Newland. Esto es Déjame aburrirte hasta que te duermas.
Es una especie de nueva serie, temporada u otra palabra que significa lo mismo, de sesiones de sueño. Y hablo en voz bastante baja, porque encuentro que hablar en voz baja cuando hago sesiones para ayudar a la gente a conciliar el sueño es ligeramente mejor que gritar. Hablo en voz muy baja, así que supongo que la única advertencia, además de escuchar o ver mis sesiones solo cuando puedas cerrar los ojos de manera segura, sería simplemente asegurarte de que, sea cual sea el dispositivo en el que estés escuchando esto, ya sea YouTube o Spotify, tal vez incluso iHeart Radio, donde sea, solo asegúrate de que no haya algún tipo de publicidad, porque a veces los anuncios serían mucho más fuertes que la sesión.
Tuve ese problema hace unos años con YouTube, donde estaba susurrando o hablando, ya sabes, en voz muy baja, tranquila y suave, y luego había un anuncio al final, con alguien, no lo sé, tratando de vender queso, pero en voz muy alta, tal vez incluso vestido como un elefante, no lo sé, pero supongo que eso no es realmente tan importante. Pero creo que ahora lo principal es concentrarme en mi voz. Y sabes qué, esta sesión, esta grabación, no está aquí sólo para aburrirte hasta hacerte dormir.
Ahora hay más. Se trata de poder dormir más cómodamente en otros momentos, cuando llega la hora de acostarse, porque es posible que estés acostado por la tarde, tal vez desesperado por dormir un poco, pero tal vez solo tengas una o dos horas antes de tener que ir a hacer otra cosa. Quizás hayas tenido que poner la alarma porque necesitas ir al baño en un par de horas.
Puede que seas muy organizado así. Podría estar en su diario, a las dos defecar, a las cinco y media preparar la cena, a las siete, tirarse un pedo satisfactorio. Algunas personas son muy, muy organizadas.
No soy tan organizado, pero me estoy estructurando un poco más en lo que hago a diario. Lo estoy intentando de todos modos, tratando de darle una estructura a mi vida diaria. Estas sesiones también son parte de eso para mí.
Para grabarlos. Y realmente no tenía la intención de hacer esto a diario cuando comencé. Y es posible que no siga haciéndolos a diario.
Pero por el momento, esa parece ser la forma en que van las cosas. Y grabo estas sesiones a primera hora de la mañana, lo que puede parecer un poco extraño grabar una sesión de sueño por la mañana. Pero supongo que esto es lo que más despierto estoy.
Y también puedes escuchar mi voz ronca. A primera hora de la mañana mi voz suena ronca. Más de lo que sería, ya sabes, en seis horas y media, por ejemplo.
Las cinco menos cuarto de esta tarde. Mi voz probablemente sería así. No habría ningún gruñido en absoluto.
Y todo sería tan sencillo. Pero por el momento no me pueden pedir que pronuncie mis palabras correctamente. Aunque espero que lo sea.
Pero no me importa cómo sueno. Estoy revelando mis pequeños secretos. Los secretos del hombre de arena online.
Iba a hacer estas grabaciones en 2006. Algunas personas solían llamarme el hombre de arena. Nunca lo entendí.
Pensé, oh genial, ¿será porque mi piel parece papel de lija? Pero no fue eso. Fue, pensé, ¿se parece a mí? Porque mi barriga parece estar llena de mi pequeña gran bolsa de arena. Pero no, tampoco fue eso.
Y es básicamente porque todavía no sé de dónde viene el personaje. Pero algún personaje mítico llamó al hombre de arena que haría dormir a la gente. Así que supongo que lo busqué en ese momento en Wikipedia o algo así.
Y esa información realmente no se me quedó grabada. Tal vez sea porque soy arena y es difícil pegarme a la arena. Podría ser como una de esas arenas en un reloj de arena, no un reloj de arena.
También lo son, ya sabes, esas cosas, recuerdas al Mago de Oz donde la bruja retiene a Dorothy y ella le da la vuelta a esa cosa y tiene arena, es como un reloj de arena y la arena se mueve hacia el fondo. No estoy realmente seguro de qué otra razón hubo para que mencionara eso aparte de que no podía pensar en nada más relacionado con la arena aparte de eso. Bueno, el otro día comí un sándwich.
Entonces es arena, bueno, no tenía arena. Pero no sé si alguna vez has estado en la playa. Quiero decir, en general, pero en el verano, cuando era niño, iba a la playa y recuerdo haber comido los sándwiches y realmente tenían arena.
Recuerdo mirar a todas las demás personas en la playa y se miraban entre sí con la misma mirada como diciendo, ya sabes, aquí vamos de nuevo. No puedo creer que los padres de Jason sigan dándole sándwiches de arena. Ya es bastante malo que entre arena en los sándwiches, pero basta con darles solo arena a los sándwiches.
Qué cruel. Realmente no sucedió. Aunque a veces sentí que así era.
Será mejor que digas que tampoco es fácil de comer. Quizás no debería haberlo comido. Aunque aprecio el helado después.
Una vez más, no hay chispas, solo arena. Tus copos de chocolate, pero eso era cuando se permitían perros en la playa. Sabía horrible.
Nada como los copos de chocolate comunes y corrientes deberían serlo. Es raro. Nunca entendí eso.
Así que lo que quiero decir, aparte de que no tiene sentido lo que estoy diciendo, lo que quiero decir es que puedes escucharme ahora y puedes quedarte dormido ahora. También puedes tener esa parte de tu cerebro, esa parte de tu mente, almacena este sentimiento, almacena este sentimiento, esta disposición, esta capacidad de simplemente relajarte, de simplemente dejarte llevar por completo, porque mereces sentirte relajado, porque mereces un sueño decente, porque dormir es la cosa más natural del mundo. Respirar, respirar, respirar, respirar, respirar.
haciendo caca y durmiendo. Hay cuatro cosas que todos hacemos, independientemente de los sentidos que tengamos disponibles.
Entonces, si alguien es tal vez ciego o sordo o le faltan extremidades o no puede caminar o hablar, todavía tiene que respirar, todavía tiene que comer, todavía tiene que respirar, todavía tiene que comer, todavía tiene que respirar, todavía tiene que respirar, todavía tiene que respirar, todavía tiene que respirar, todavía tiene que respirar, todavía tiene que respirar, todavía tiene que respirar, todavía tiene que respirar, todavía tiene que respirar, todavía tiene que respirar, todavía tiene que respirar, todavía tiene que respirar, todavía tiene que respirar respira, todavía tienen
todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen
todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen
todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen que respirar, todavía tienen
para respirar, vivir solo o si no te molestan esas cosas, pero en mi habitación podrían caber dos camas dobles y media, posiblemente tres camas dobles a lo largo del ancho o largo, como sea que lo llames. Creo que sí, creo que podrían caber cinco camas dobles en mi habitación, tres en una dirección y dos en sentido largo, tal vez quiero decir, no tengo forma de saberlo realmente porque no estoy preparado para comprar cinco camas solo para probar una teoría. Supongo que seré honesto contigo. No lo estoy
Estoy emocionalmente apegado al resultado de esa teoría de que podría colocar cinco camas, cinco camas dobles en mi habitación, no hay ningún beneficio que valga la pena y que cubra la energía y el costo financiero de comprar otras cuatro camas, pero ¿cuál sería el punto? Espero que te sientas bien hoy Espero que te sientas bien Espero que te sientas relajado Me siento Me siento bien Creo que es un poco extraño, aunque grabar esto justo después de despertarme porque quiero volver a la cama ahora Realmente solo quiero volver a
duerme porque lo piensas, sí, mi voz aburrida y relájate y sabes que cuando me escuchas puedes sentir solo el deseo de que tu cuerpo y tu mente y todo se dejen ir fácilmente y creo que este es el final de esto, este soy yo, diciéndote adiós, te hablaré la próxima vez, adiós.
Esta página se ha traducido automáticamente y se ha dividido en párrafos para facilitar la lectura. Algunas palabras o matices pueden diferir del inglés original.